TAK JISTEJ на Английском - Английский перевод

tak jistej
so sure
tak jistý
tak jistej
moc jistý
úplně jistý
tak jistě
tak jista
takže jasně
moc jistě
tak sebejistý
so certain
tak jistý
tak jistej
tak jistě
takže určité
tak jista
tolik přesvědčen
so confident
tak jistý
tak sebejistý
tak sebevědomý
tak sebevědomě
tak přesvědčen
tak jistej
tak věříš
too sure
příliš jistý
moc jistý
tak jistý
moc jistej
moc jistě
dost jistí
moc přesvědčivě

Примеры использования Tak jistej на Чешском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Nebuď si tak jistej.
Don't be too sure.
Jak si tím můžeš být tak jistej?
How can you be sure of that,?
Tím si nejsem tak jistej, Deb.
I'm not so sure about that, Deb.
Víš o něm něco, nebo proč seš tak jistej?
You know something that makes you so certain?
Co si je tak jistej. Ty seš ten.
You're the one who's so certain.
Tím si nejsem tak jistej.
I wouldn't be too sure.
Byl sis tak jistej, že shrábneš tu odměnu?
Were you that certain you would collect the bounty?
Já si nikdy nebyl tak jistej.
I was never that sure.
Nejsem si tak jistej, že ti chci říct kdo jsem.
No, I'm not so sure I wanna tell you who this is.
Tím si nejsem tak jistej.
I'm not so sure about that.
Jsem si tak jistej jak může bejt kdokoli čímkoli.
I'm as sure as anybody can be about anything.
Nejsem si tím tak jistej.
I'm not so sure about this.
Když jste si tak jistej, šéfe, proč to nejdete zkontrolovat?
If you're so sure, boss, why don't you go over and check it out?
Tím si nebuď tak jistej.
Don't be so sure about that.
Když seš si tak jistej, že to ví, proč jsi.
If you're so sure she knows something, why haven't you.
Tím bych se nebyl tak jistej.
I wouldn't be sure about that.
Když seš si tak jistej, otevři ty dveře a podívej se.
If you're so sure it's an optical illusion, open the door and have a look.
Jak si můžete bejt tak jistej?
How can you be so sure of that?
Když seš si tak jistej, otevři ty dveře a podívej se.
Open the door and have a look. If you're so sure it's an optical illusion.
A tys řekl:„Tím si nejsem tak jistej.
I'm not sure about that.
Nevím, proč jste si tak jistej, že právě dneska.
I don't know why you're so sure today's the day.
A jak si můžeš bejt tak jistej?
And how can you be so sure of that?
Jestli jseš si tím tak jistej, tak proč mi to teď říkáš?
If you were so confident about that, then why are you telling me right now!
Ty seš ten, co si je tak jistej.
You're the one who's so certain.
Jestli jseš si tím tak jistej, tak proč mi to teď říkáš? Říkám ti to jen proto,!
If you were so confident about that, then why are you telling me right now!
No, tím se nejsem tak jistej.
Yeah, I'm not so sure about that.
Jsem si tak jistej, že Steve už není hrozbou jako alfa samec, tak pletu.
I'm so confident Steve's not a threat to my position as alpha male, I have taken up knitting.
Tím bych si nebyl tak jistej.
I wouldn't be so sure about that!
Hej myslel jsem si, že jseš si tak jistej, že to nezvládnu. Ani náhodou.
Hey, I thought you were so sure I couldn't do it. No way.
Jak si tím můžeš bejt tak jistej?
How can you be so sure about this?
Результатов: 158, Время: 0.0801

Как использовать "tak jistej" в предложении

BUD) [drží nějakou knihu o myších] Nebuď si tak jistej tati.
Ramenem vezmu levou tyčku, vyhnout by se dalo, ale zas tak jistej si na tom nejsem.
Strašně by mne zajímalo, co bylo v té doktorovo kabele, neboť po tomto kole si nejsem tak jistej, že tam bylo něco na Plzeň.
Normálně se stravujícího člověka musí nepasterizovaný mlíko pořádně prohnat Po úpravě kefírovou houbou už si tím tak jistej nejsem.
Zatímco v Subway najdete masový koule z masa, u BB si poměrem masa nejsem až tak jistej.
Navíc si byl tak jistej, že spolu zůstaneme napořád, že neměl ani snahu o náš vztah nějak pečovat.
Vzdyt to stejne dela jeden Cinan a pak si na to da kazdej svoje logo a ty kluci sikmooky jsou vazne sikovny tak bych si tak jistej nebyl!!!!!!
Tak jsem se ho jen zeptal, jestli si je tak jistej.
Re: To snad neni možny Tím, že by se to ve státech EU stát nemohlo, bych si nebyl tak jistej.
Sice jsme se shodli, že na Macu to potřeba není, ale když teď koukám na svůj /etc, tak už si tak jistej nejsem.

Tak jistej на разных языках мира

Пословный перевод

tak jistatak jisti

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Английский