TAK LEVNĚ на Английском - Английский перевод

• so cheap
• so cheaply

Примеры использования Tak levně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak levně?
That cheaply?

Proč tak levně?
Why so cheap?

Můžeme to prodávat tak levně?
Can we sell it that low?

Tati, tak levně to nikde neseženeš.
Dad, that's so cheap for what you're getting.

Vypadá tak levně.
It's just cheap looking.

Co se přesně stalo, že vyšel tak levně.
How exactly it came to be so cheap.

Takový dům tak levně neseženete.
It's hard to find this kind of house for so little money.

A ty benefice vypadají tak levně.
And those telethons look so cheap.

Nechá koupit tak levně. Nemyslel jsem si, že se Velmi dobře.
I did not think he would sell himself so cheap. very good.

Vypadá to tak levně.
It looks so cheap-looking.

Je nějaký důvod, proč jste ho prodávali tak levně?
Any reason why it was so cheap?

Že je dům vyšel tak levně. Jistě byli rádi.
In fact, they were probably happy that it was so cheap.

Hmm a proč jsme to dostali tak levně?
Why are we getting it so cheap?

Nějakou dobu jsme mohli po celém světě prodávat obilí tak levně, že farmáři z ostatních zemí, kteří dotováni nebyli, nám nemohli konkurovat.
For a while, we could sell grains so cheaply anywhere in the world, farmers in other countries who aren't being subsidized could not compete with us.

Neměla byste se prodávat tak levně.
You shouldn't sell yourself so cheap.

Jaký muže mít ten muž nějaký zisk, když prodává Rolexky tak levně?
How can that man make a profit selling a Rolex so cheaply?

Dostala jsem ho tak levně.
I got it ever so cheap.

Proč prodávají všechy ty DVD tak levně?
Why are they selling all those dvds so cheap?

Považujte se za šťastnou, že tak levně, Vaše Milosti.
Count yourself lucky it was bought so cheaply, Your Grace.

A nemá ani tušení, jak to dostal tak levně.
And he has no idea how he got it so cheap.

Proč by je prodali tak levně?
Or why they sold it so cheaply?

Nevěděl jsem, že spravedlnost vyjde tak levně.
I didn't realize justice came so cheap.

Proto jsem ho dostal tak levně.
That's why I got it so cheap.

Jasně že jo, když jich maj 4 a prodávaj je tak levně.
Sure did, if they have got four and selling it that cheap.

Díky tomu dostal Tony ten byt tak levně.
It's how Tony got the place so cheap.

Tati, jaktože Wall-Mart všechno prodává tak levně?
Dad, how come Wall*Mart is able to sell everything so cheap?

Panečku, jak se jim podařilo ho udělat tak levně?
Wow, how have they done it so cheaply?

Nemyslel jsem si, že se nechá koupit tak levně.
I did not think he would sell himself so cheap.

Trojitá vražda. Díky tomu dostal Tony ten byt tak levně.
It's how Tony got the place so cheap. Triple homicide.

Šly na dračku, protože jsem je prodával tak levně.
I was just turning money over because I was selling them so cheap.

Как использовать "tak levně" в предложении

Taky si nejsem jistý, že bych ty xml s nějakýma rozptylkama sehnal tak levně jako jsem sehnal ten led pásek.

Dodnes se nevysvětlilo, jak je možné, že Robert Sýkora získal před sedmi lety tak levně podíl ve firmě Moravia Energo.

Je to čistě frajeřina a kdybych jí nekoupil tak levně a nevypadala tak dobře tak si nadávám.

Můžete mi někdo pro začátek vysvětlit, jaktože mohu poslouchat rádio tak levně?

Kdokoliv může nabídnout levně rádia Akai,ale ne tak levně jako Retrometro:-) Během posledních dní jsme snížili ceny produktů Akai.

Jinak v květinářství žádná nejde pod 15kć, takže by to tak levně za všechny nevyšlo.

Lidé se nás ptají jak je to možné že Opravna kávovarů Praha 2 zvládne vše tak levně a to bez kompromisů co se kvality týče.

Proč by to proboha někdo prodával tak levně a kde by je tak levně vzal?

Foto: opap.gr Řecko si na volném trhu půjčuje tak levně jako ještě nikdy a dokonce levněji než Spojené státy.

Proto ho nabízejí tak levně, možná i pod výrobní cenou.