Примеры использования Tak malej на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Byl tak malej.
He was so small.Tak malej zase není!
Not so little!Proč je tak malej?
Why's he so small?Je tak malej, že?
You're so little, right?Můj pokej je tak malej.
My room is too small.Tak malej a jak čte.
So small and watch how he reads.Volt je tak malej!
The Volt is so small.Tak malej a jak čte.
So little and look at him reading.Můj pokoj je tak malej.
My room is too small.Nejsem tak malej, proto.
Because I'm not that small, that's why.Ten dědek je tak malej.
The old man is so tiny.Tak malej a už tak prolhanej!
So small and such a liar!Já nejsem tak malej, je mi 8.
I ain't so little. I'm eight.Hustý, co?- Proč jsi tak malej?
Cool, huh?- Why are you so short?Byla jsem tak malej, když maminka… no víš.
I was so little when mom… you know.Já jenom, že… Omlouvám se, ale jste tak malej!
I'm sorry, you're just so small!Ten starej všivák je tak malej a chlupatej!
That old man is so little and hairy!Říkali jsme mu Napoleon, protože byl tak malej.
We called him Napoleon cos he was so little.Ten jeho není tak malej… nebo… hnědej.
His thing is not that small or… or brown.Well, he's not so little any more.Tak malej, že si lidi šlapou navzájem na nohy.
Too small,'cause men step on each other's feet.K čemu máš vůbec močák, když je tak malej?
Why do you even have a bladder when it's so small?Nejste schopný osmahnout tak malej kousek ryby!
A piece of fish that big that can't be seared!Spíš je tak malej, že ho nikdo nemůže najít.
Maybe he's just so small that nobody can find him.Já jenom, že… Omlouvám se, ale jste tak malej!
You know, it's just… I'm sorry, you're just so small!Je tak malej, beztak se narodil pod stolem.
He's so little, he must have came from under the table.Proč byl zásah v Nelsonovi tak malej… Tak malej?
Why was Nelson Poe's exit wound… so small?Už není tak malej jako před pár tejdnama.
He's not as wrinkly Zabili jsme Ogatu, protože byl tak malej a roztomilej.
We killed Ogata Because he was so small and cute.Hane, jste tak malej, že bydlíte v krabičce od tikťaků.
Han, you're so small your house is a tic tac box.
