TAK NEŠIKOVNÁ на Английском - Английский перевод

• so clumsy

Примеры использования Tak nešikovná на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak nešikovná.
Err… so clumsy.

Jseš tak nešikovná.
You're so clumsy.

Je to v pořádku. Jsem tak nešikovná.
It's OK. I'm so clumsy.

Je tak nešikovná.
She's so icky.

Oops. Já jsem… tak nešikovná.
I'm so clumsy.- Oops!

Je tak nešikovná.
She's so clumsy.

Oh, promiňte. Jsem tak nešikovná.
Oh, I'm sorry. I'm so clumsy.

Jsem tak nešikovná.
I am so clumsy.

Minulou noc jsem byla tak nešikovná.
I was so clumsy last night.

Jsi tak nešikovná.
You're so clumsy.

Proč musíš být vždycky tak nešikovná?
Why are you always such a mess?

Jsem tak nešikovná.
I'm just so clumsy.

Ale ona je tak nešikovná.
But he's so clumsy.

Jsem tak nešikovná. Je to v pořádku.
I'm so clumsy!- It's OK.

Ty jsi tak nešikovná.
You're so clumsy. Oh.

Jsem tak nešikovná zlato.
I'm getting so clumsy, honey.

Ty jsi tak nešikovná.
Oh, God. You're so clumsy.

Ty jsi tak nešikovná, Victorie.
You're so clumsy, Victoria.

Jsem tak nešikovná. Oh, promiňte.
I'm sorry, I'm so clumsy.

Já jsem tak nešikovná a hloupá.
If I weren't so clumsy and plain.

Jestli bude tak nešikovná, tak ti krev odebírat nebude.
If she gonna be that clumsy, she's not drawing your blood.

Jsi nešikovná, tak dávej pozor.
You're clumsy, so be careful.

Как использовать "tak nešikovná" в предложении

Jen doufám, že tentorkát nebudu tak nešikovná.

Podle svých slov byla tak nešikovná, že ji jako jediná po celém dni nepřešla.

Ale třeba není tak nešikovná, jak se původně domnívala.

Možná proto jsem teď tak nešikovná a proto mám teď takové zapálení (vůli) víc než předtím.

Její byt byl prostý, jelikož byla tak nešikovná, že mít tu cokoli choulostivého, do dvaceti čtyř hodin by to bylo pryč.

Ta se asi deset minut jevila nad tím, jak můžu být tak nešikovná..

Nevím, jestli jsem byla tak nešikovná, neomalená nebo jsem šla prostě do všeho (někdy doslova) po hlavě, ale teď už taková nejsem. Škoda.

Historka o podstrčeném sedmimilionovém úplatku v „krabici s vínem“ je tak nešikovná, že může být i pravdivá.

Ta měla zrovna na sobě trošku dražší bílé kalhoty (asi netušila, že jsem až tak nešikovná).

Jsem tak nešikovná, byla chyba v systému a nebo někomu moc záleží na tom, aby se to nepodařilo?