TAK POHLEDNÝ на Английском - Английский перевод

• so handsome
• so good-looking

Примеры использования Tak pohledný на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je tak pohledný.
He's so good-looking.

Děkuji. Je tak pohledný.
Thank you. He is so handsome.

Je tak pohledný, přesně jako tvůj otec.
He's so handsome, just like his father.

Není ani tak pohledný.
Not even that handsome.

Vlastně po tom všem není ani tak pohledný.
Perhaps he's not so very handsome after all.

On je tak pohledný.
He's so good-looking.

Protože bych nebyl tak pohledný.
Because I wouldn't be as handsome.

A ty tak pohledný.
And you're so handsome.

Můj Yong Hwa je tak pohledný.
How could he be so good-looking?

Shaw je tak pohledný a chytrý.
Shaw's so handsome and smart.

Ten Hugh Grant je tak pohledný.
That Hugh Grant is so handsome.

Je to tak pohledný mladý muž.
He's such a handsome young man.

Nikdo mi neřekl, že jste tak pohledný.
Nobody told me you were so handsome.

Ale je tak pohledný.
But he's so handsome.

Zlato, jseš v té televizi tak pohledný.
Oh, sweetie, you look so handsome on TV.

Nejste tak pohledný.
You're not that handsome.

Proč jsi mi neřekla, že je tak pohledný?
Why didn't you tell me he's so good-looking?

Jen ne tak pohledný.
He's just not as handsome.

Byl vždy stylově oblečen a tak pohledný.
He was always such a snappy dresser and so handsome.

Byl jsi tak pohledný, a ona byla.
You were so handsome, and she was.

A elegantní. Byl tak pohledný.
You look so handsome and so distinguished.

Není tak pohledný, jak si myslí.
Uh, not as good-looking as he thinks.

Ach, můj Bože, jsi tak pohledný a silný!
Oh, my God, you're so handsome and strong!

Byl jsi tak pohledný a byl to tak úžasný týden.
You were so handsome and it was such a wonderful week.

Byl tak bohatý a tak pohledný.
He was so rich, he was so handsome.

A ty seš tak pohledný, a my máme zpoždění.
And you, you are so handsome, and we're so late.

Johnny je tak milý, tak pohledný.
Johnny's so sweet, he's so attractive.

Můj bratr je tak pohledný, že ho režisér Pabst zabral v detailu.
My brother is so handsome the director Pabst, gave him a Close-Up.

Seděli jsme na baru, naše pohledy se střetly, váš taťka je tak pohledný, no a tak jsem mu řekla:"Nejezte ty rohlíky, nejsou moc zdravé.
Our eyes met across the buffet bar, your dad's so handsome and, well, I told him, don't eat the rolls, you know, too much processed flour.

Když jste tak pohledný, proč to nezkusíte u filmu? Je velmi plachá… Omluvte mě?
Excuse me! She's feeling shy… When you're so handsome, why don't you try in films?

Как использовать "tak pohledný" в предложении

Jeho bratr sice není tak pohledný, ale je to vynikající oskarový herec.

I Sky to tak chtěla udělat, jenže on je tak pohledný a tak krásně voní!

Předtím s Lovčicemi proti Kozojídkám to nebyl tak pohledný zápas.

Druhý poločas už tak pohledný ze strany domácích nebyl.

Druhý poločas už tak pohledný nebyl, ve hře se objevovalo větší množství nepřesností a problém jsme měli zejména s výstavbou útoku.

On je pořád tak pohledný.“ Ron vedle něho předstíral zvracení.

Závěr nebyl tak pohledný a nikdo se mezi střelce již nezapsal.

A ani jako trenér, protože nehrají zas tak pohledný hokej.

Spíše si každý chtěl dokázat, že to na hřišti umí a fotbal z naší strany tak pohledný nebyl.

Myslím si, že to nebude tak pohledný hokej.