TAK POZORNÁ на Английском - Английский перевод

• so thoughtful
• so observant
• so attentive

Примеры использования Tak pozorná на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsi tak pozorná.
You're so astute.

Proč jsi ke mě tak pozorná?
Why are you so attentive to me?

Je tak pozorná.
She is so thoughtful.

Je k nim vždy tak pozorná!
She's always so attentive to them!

Jsi tak pozorná.
You're so attentive.

Je k nim vždycky tak pozorná.
She's always so attentive to them!

Jsi tak pozorná!
You're so thoughtful.

Hanno, zlato… Jsi tak pozorná.
Hannah, honey… You're so thoughtful.

Je tak pozorná.
I know, she's so thoughtful.

Hanno, zlato… Jsi tak pozorná.
You're so thoughtful. Hannah, honey.

Jsi tak pozorná, Drino.
You are so thoughtful, Drina.

Díky, jsi tak pozorná.
Oh, thank you. You're so thoughtful.

Je tak pozorná a při zemi, Rone.
Ron, she is so thoughtful and grounded.

Je k naší dceři tak pozorná.
She is being so considerate to our daughter.

Jste tak pozorná!
You're so thoughtful!

Děkuju. Ještě že slečna Nielsonová je tak pozorná.
Thank you. Lucky Miss Nielson here was so observant.

Jsi tak pozorná.
Very thoughtful… Are you coming?

Děkuju. Ještě že slečna Nielsonová je tak pozorná.
Lucky Miss Nielson here was so observant. Thank you.

Jsi tak pozorná, že jsi je přinesla.
You are so thoughtful to bring these by.

Kéž by ta autopůjčovna byla tak pozorná jako tvůj lupič.
I wish Bangler's rental car company were as considerate as your thief.

A nějaké dcery by byly vděčné, mít matku, která byla tak pozorná.
And some daughters would be grateful to have a mother who was so observant.

Ale jsem pozorná, tak jsem ho vyprala a vracím ti ho.
But I'm so considerate that I returned it, washed and ready to go.

Je to ironické, co, že organizace známá jako Dozor bude tak málo pozorná?
It's ironic, isn't it, but an organization known as oversight should have such little foresight?

Как использовать "tak pozorná" в предложении

Jenna byla tak pozorná - skvělá komunikace během našeho pobytu.

Ne vždy žena je tak pozorná, že dokáže vypočítat ženatou ženu, než se konečně do něj úplně a neodvolatelně zamiluje.

Ona byla dokonce tak pozorná, že přinesla chléb, máslo a sýr jakož i několik dýmek, což je prvořadá záliba každého správného Holanďana.

Vy se divíte, že je tak pozorná, vždyť dnes lidi kradou jako straky.

Grat, který už pomalu začínal být unavený a jeho mysl už také nebyla tak pozorná, i mírně otupělá bolestí z rány na zádech.

V posledních několika týdnech jsem nebyla tak pozorná, jak jsem mohla být, ale v této chvíli to bylo, jako bych to věděla po celou tu dobu.

Obsluha bohužel nebyla tak pozorná, jako obvykle.

Děkuji Lea za to, že byla tak pozorná a laskavá.

Sára přestávala zvládat svou práci, začala dělat chyby, přestala být tak pozorná… A opět neprošla v testech.

Neprozradím jí, proč jsem tak pozorná.