Примеры использования Tak se soustřeďte на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak se soustřeďte.
Then concentrate.Musíme sebou pořádně hnout,lidi, tak se soustřeďte.
We gotta move fast,people, so focus.Tak se soustřeďte.- Ne.
No.- Then focus.Máme spoustu práce a málo času, tak se soustřeďte.
A lot of stuff to do in a little amount of time, so stay focused.Tak se soustřeďte.- Ne.
Then focus.- No.Jste má tělesná stráž,ne obchodní partner, tak se soustřeďte na ochranu mého těla.
You're my bodyguard,not my business partner… so just focus on guarding my body.Tak se soustřeďte na ni.
Then focus on her.A se Shapirem jsme se měli sejít už před dvěma hodinama, tak se soustřeďte.
And Tak se soustřeďte, Alaine.
Then focus a little, Alan.Dobře, tak se soustřeďte na ní a nechte se jí vést.
Ok, then focus on that and let it guide you to the periphery.Tak se soustřeďte na to. No.
Let's focus on that now. Well.Tak se soustřeďte na noc.
Well, let's just focus on tonight.Tak se soustřeďte na účast.
Let's try to focus on attendance.Tak se soustřeďte, a dělejte to, co děláte.
Just keep focused, do what you're doing.Tak se soustřeďte na odpočinek a zotavení.
So focus on getting some rest and recovering.Tak se soustřeďte a buďte neustále v pozoru.
So stay focused and maintain situational awareness at all times.Tak se soustřeďte a nechte si ty přestřelky na potom, ok?
So, let's focus up and save the cat fights for later, okay?Tak se soustřeďte na ochranu mého těla. Jste má tělesná stráž, ne obchodní partner.
So just focus on guarding my body. You're my bodyguard, not my business partner.A nyní se soustřeďte, tak aby se k nám připojil.
Then focus on the presence we want to join us.Tak, soustřeďte se.
Come on now, focus!No tak, soustřeďte se.
Come on, focus.No tak, soustřeďte se, prosím.
Come on. Stay with me, please.Tak se proboha soustřeďte!
So, for Christ's sake, concentrate!Tak se trochu soustřeďte na mě, jo?
So let's focus on me a little bit, okay?
