TAK SI TO NECH на Английском - Английский перевод

• so keep it
• just save it
• then keep it
• so just save it

Примеры использования Tak si to nech на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak si to nech.
You keep it.

Když budu hrát, tak si to nechám.
If I play, I'm keeping that.

Tak si to nech.
Then keep it.

Když je to těžký, tak si to nech.
If it's heavy, so leave it.

Tak si to nech!
Then save it!

Cokoliv chceš říct, tak si to nech.
And whatever you have to say, just save it.

Tak si to nech.
Just keep it.

Všichni jsme něco provedli, tak si to nech.
We all did something, so just save it.

Tak si to nech.
So you keep it.

Roztrhlas to, tak si to nech.
You ripped it so you keep it.

Tak si to nech.
So just save it.

Pokud jsi přišel škemrat, abych tě vzal zpátky, tak si to nech.
If you're here to come crawling back, just save it.

Tak si to nech.
Keep it covered.

Protože jestli jo, tak si to nech pro sebe.
Cause if it is, just… keep it to yourself.

Tak si to nechám.
So I'm keeping it.

Podřízení to neví, tak si to nech pro sebe..
The underlings don't know, so keep it to yourself.

Tak si to nech.
And I'm keeping it"!

Dobře, jestli jsi mi sem přišla říct, že jsem udělala chybu, tak si to nech.
Okay, if you came here to tell me that I made a mistake, just save it.

Tak si to nech.
I am going to keep it!

Vlastně bych ti to neměl dávat, tak si to nech pro sebe..
I really shouldn't give it to you, so keep it to yourself.

Tak si to nech.
Well, you can have it.

Tak jestli tě jenom jednou můžu poprosit, tak si to nech pro sebe..
So if I can please you just once, then let it be with this.

Tak si to nech pro sebe!.
Keep it up,!

Nezajímá mě, co jste sem přišla říct, tak si to nechte a jděte.
I'm not interested in whatever it is you came here to say, so save it and go away.

Tak si to nech, čistě pro případ.
Keep the card just in case.

Hodně koček si to myslí, tak si to nech pro sebe.
A lot of chicks think so, all right, so keep it to yourself.

Tak si to nech pro sebe..
So you keep it to yourself.

Vlastnë bych ti to nemëI dávat, tak si to nech pro sebe..
I really shouldn't be giving it to you, so keep it to yourself.

Tak si to nech pro sebe.- Ne.
Then keep it to yourself.-No.

Brendo, měla si pár… Ty si tam taky nebyl, Tommy, tak si to nech!
Brenda, you have had a few… you blew it off, too, tommy, so you just save it!

Как использовать "tak si to nech" в предложении

Pokus se ho najít, pokud bude aspoň blbě čitelný tak si to nech zapsat do protokolu o stk ( udělej evidenčku).

Pokud jsi nikdy neresil tuto problematiku tak si to nech poresit.

jestli ne tak si to nech od někoho přečíst a vysvětlit.

To z toho opravdu neplyne, tak si to nech ještě jednou projít hlavou.

Když jen kecáš, protože tomu prd rozumíš, tak si to nech příště do hospody.

Tak si to nech přeložit gůglem, pokud nerozumíš.

Tak si to nech!""Věřím ti, ale...""Nech mě bejt, Katty.

Rozhodnout se musíš sama podle svého uvážení, ještě máš čas, tak si to nech pořádně projít hlavou. • 2 jumping007 Registrovala se 27.

Az koupis, tak si to nech proklepnout NTP a porid si na to third party warranty.

Co se stane, když odmítne Donovu nabídku? "P-pane Salieri, asi jsem to nějak nepochopil-" dostal ze sebe pak. "Tak si to nech projít hlavou chlapče.