TAK TVRDĚ PRACOVALA на Английском - Английский перевод

• worked so hard

Примеры использования Tak tvrdě pracovala на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Moje matka tak tvrdě pracovala.
My mother used to work so hard.

A sme moc vděčný, pánč si na nich tak tvrdě pracovala.
And we're plum grateful, cause you worked so hard on them.

Kvůli tomu jsem tak tvrdě pracovala jako špeh společnosti?
Is this what I have worked so hard for as the corporate spy?

Té kariéry, pro kterou jste tak tvrdě pracovala.
I mean, the career you have worked so hard for.

Jak můžete vůbec chtít vzdát se takové příležitosti, kvůli které jste tak tvrdě pracovala?
How can you think of giving up a golden opportunity that you have worked so hard for?

Ale když si na tom tak tvrdě pracovala.
But you have worked so hard on it.

Opravdu věříte tomu, že bych zapříčinila zničení všeho na čem jsem tak tvrdě pracovala?
Do you really believe that I would be party to the ruination of everything We have worked so hard for'?

Všechno, na čem jsi tak tvrdě pracovala.
Everything you would worked so hard for.

Chceme se ujistit, že neztratíme všechno, pro co Rayna tak tvrdě pracovala.
We want to make sure that we don't lose everything that Rayna worked so hard for.

A pak by mi všechno, na čem jsem tak tvrdě pracovala, bez dlouhého rozmyšlení vzali.
And then everything that I have worked so hard for since the academy, would be taken away from me without a second thought.

Jen se bojím, že pokud se zamiluji do Teda, co se pak stane se vším, pro co jsem tak tvrdě pracovala?
I just worry that if i fall in love with ted, what's gonna happen to everything i have worked so hard for?

A co to vše, na čem jsi tak tvrdě pracovala, Camillo?
Camilla, what about everything you have worked so hard on?

Wille, ta děcka na tom tak tvrdě pracovala.
Will, your kids have worked so hard for this.

Že se vzdáš něčeho, na čem jsi tak tvrdě pracovala kvůli klukovi.
You know, of all the reasons to sacrifice something that you have worked so hard for, a boy. It's very unlike you..

Že vystavila sama sebe takovému nebezpečí, potom, co jsem tak tvrdě pracovala na tom, abych jí udržela v bezpečí.
That she could put herself in that kind of danger after I would worked so hard to keep her safe.

Všechny moje plány, všechno, kvůli čemu jsem tak tvrdě pracovala, bude pryč v okamžiku, kdy vstoupím na policejní stanici.
All my plans, everything that I worked so hard for, will be gone the minute I walk into that police station.

Myslím tím, že jsi tak tvrdě pracoval na ten klub.
I mean, you have worked so hard for the club.

Jsem tak tvrdě pracovali.
I have worked so hard.

Kde jsme tak tvrdě pracovali za lepší život?
Where we had worked so hard for a better life?

Kvůli tomu jsme přece tak tvrdě pracovali.
That's what we have worked so hard for.

Všechno, pro co jsi tak tvrdě pracoval.
Everything you have worked so hard for.

Málem zničil všechno, na čem moji předkové tak tvrdě pracovali.
And he practically squandered everything that my ancestors worked so hard to build.

Tohle je ta chvíle, pro kterou jsme tak tvrdě pracovali.
This is the moment we have worked so hard for.

Tak tvrdě pracují.
They work so hard.

Protože tak tvrdě pracuješ.
For working so hard.

Homie tak tvrdě pracuje.
Homie's been working so hard.

Nikdy bys tak tvrdě nepracoval.
You never would have worked that hard.

Proč tak tvrdě pracuješ?
Why do you work so hard?

Ty tak tvrdě pracuješ, Zayne, a já.
You work so hard, Zayn, and I just.

Nikdy jsem tě neviděla tak tvrdě pracovat kvůli ženě.
I have never seen you work so hard for a woman.

Как использовать "tak tvrdě pracovala" в предложении

Ohrozí tak všechno, na čem tak tvrdě pracovala - na bezchybné pověsti, na vztahu se svým přítelem, a na tajemství o životě, který není zase tak úplně perfektní.

Není to první krok Spojených států k podvracení regionálního míru a stability, na které Čína tak tvrdě pracovala.

Nemyslím si, že bych tak tvrdě pracovala na trojitém axelu, pokud bych neměla ten čas na opravdové zamyšlení," řekla.

Kvůli tomu jsem tak tvrdě pracovala,“ říkávala mu prý.

Rozvede se s tebou, a sebere vše, pro co jsi tak tvrdě pracovala.

Protože jsem v Anglii tak tvrdě pracovala a jim byla Sahadža jóga tak lhostejná, byli vůči ní tak neteční, že je to tam prostě zasáhlo.

Přestaňte stepovat před šatní skříní a už si víc neopakujte proslov, na kterém jste tak tvrdě pracovala.

Ani ztrátu vyrovnanosti, na které tak tvrdě pracovala od okamžiku, kdy se rozhodla nechat své city k Severusovi za sebou.

Projekt, na kterém jsi tak tvrdě pracovala, s úspěchem dokončíš a odevzdáš.

Peklo, jako cyklista, se zdálo, že je to pravý opak toho, co jsem tak tvrdě pracovala, abych přijal, abych se objímal - trpěl sám.