TAK UNAVENÝ на Английском - Английский перевод

• so tired
• so exhausted
• so weary

Примеры использования Tak unavený на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak unavený.
I'm so tired.

Jsem tak unavený.
I am so pooped.

Tak unavený že nemohu spát.
The kind of tired you can't sleep off.

Jsem tak unavený.
I'm just tired.

Eduardo je dobrý chlap. Tak unavený.
So tired of him. I mean, Eduardo's a good guy.

Jsem tak unavený.
I'm so exhausted.

Promiň. Nevím, proč jsem dnes ráno tak unavený.
Sorry. I don't know why I'm so tired this morning.

Jsem tak unavený.
I am veryy tired.

Promiň. Nevím, proč jsem dnes ráno tak unavený.
I don't know why I'm so tired this morning. Sorry.

Jsem tak unavený.
I'm just so tired.

Myslím, že jsem nikdy v životě nebyl tak unavený.
I don't think I have ever been so exhausted in my life.

Nejsem tak unavený.
I'm not that tired.

Jsi vystrašený a podělal by ses, kdybys nebyl tak unavený.
You're scared and you would piss yourself if you weren't so exhausted.

To jsi tak unavený?
Are you that tired?

Jsi tak unavený, že když se blíží večer, tak se nemůžeš ani hnout.
You're so weary, time night comes, you can barely move.

Proč jsem tak unavený?
Why am I so tired?

Jsem Tak unavený z Fámy.
I'm so weary of rumors.

Proto byl poslední dobou tak unavený. Asi jo.
Now I know why he got tired so easily lately. I guess so..

Jsem Tak unavený z Fámy.
I'm so weary of rumours.

Možná, že pokud bys strávil méně času bojováním, nebyl bys tak unavený.
Maybe if you spent a little less time fighting, you wouldn't be so tired.

Proč jsi tak unavený?
Why are you so tired?

Byl tak unavený, chudáček.
He was just so tired, poor thing.

Cože jsi tak unavený?
Why are you so tired?

Jsem tak unavený, že sotva vidím.
I'm so tired I could barely see straight.

Musíš být tak unavený z těch.
You must get so tired of these.

Jsem tak unavený, že stěží udržím otevřené oči.
I'm so tired I can barely keep my eyes open.

Proč jsi tak unavený, CJ7?
Why are you so tired, CJ7?

Jsem tak unavený, že bych nepozřel ani sousto.
I'm so exhausted, I couldn't eat a wee morsel.

Po nějaké době jsem byl tak unavený, že jsem nemohl fungovat.
After a while, I was just too tired. I conked out.

Jsem tak unavený, že nemůžu ani přemyslet.
You know what, I'm so tired I can't even think straight.

Как использовать "tak unavený" в предложении

Je mu jen divné, že byl včera tak unavený?

A pak se vyvaluje na křesle a nebo na klíně, je z toho tak unavený, že si dokonce někdy zachrápká :-D.

Jeho kůň byl tak unavený, že se jen tak tak držel na nohou.

Zvláště ráno, protože se to nestane laskavě, a večer, když je tak unavený, chce jít domů.

Nohy není tak unavený, a to i při vysokém zatížení.

Jenže byl tak unavený, že sám sebe nepřesvědčil dávat pozor.

Různé druhy sedů lehů a zkracovaček přetěžují už tak unavený a zkrácený přímý břišní sval a zkracují bedro-kyčelní svaly.

Poslal jsem video než jsem odešel, protože jsem tak unavený z těch některých lží o mě.

Cítil se tak unavený, že mu nemohl stačit ani rok spánku na to, aby zapomenul na vše, co se událo za posledních deset měsíců.

Budík nevzbudil ani jednoho z nás (no u Eli se nedivím, tu nevzbudí snad nic..), ale u mě se divím celkem dost. Že bych byl opravdu tak unavený?