TAK VTIPNÝ на Английском - Английский перевод

• so funny
• so witty
• so hilarious
• so humorous
• such a joke

Примеры использования Tak vtipný на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak vtipný?!
That funny?

Jseš tak vtipný.
You're so funny.

Oh můj Bože, Jason je tak vtipný.
Oh, my God, Jason is so witty.

Je tak vtipný.
He is so funny.

Tati, ty jsi tak vtipný.
Dad, you are so funny.

Si tak vtipný.
You're so funny.

Steve, vy jste tak vtipný.
Steve, you are so funny.

Jste tak vtipný, pane Sune.
You're so humorous, Mr Sun.

Hubert byl tak vtipný.
Hubert was so witty.

Byl tak vtipný a okouzlující.
He was so funny and charming.

Že jsi tak vtipný.
For being so humorous.

Jsi tak vtipný a… tak sexy.
You're so funny and… so hot.

Bex, je to tak vtipný.
Bex, this is so funny.

Váš vzkaz na záznamníku je tak vtipný.
The message on your machine is so witty.

Jsi tak vtipný!
You're so fun!

Děkuji. To je tak vtipný.
Thank you. That is so funny.

Není tak vtipný jako ty.
Not as funny as you.

Scotte, ty jsi tak vtipný.
Scott, you're so hilarious.

Benny je tak vtipný a originální.
Benny is so funny and original.

Proč je to pro tebe tak vtipný?
Why is this such a joke to you?

Ty jsi tak vtipný, Wile.
You are so funny, Wil.

Vy holky z Kalifornie jste tak vtipný.
You California girls are so witty.

Leonard tak vtipný není.
Leonard is not that funny.

Proč musím být pořád tak vtipný?
Why do I have to be so hilarious all the time?

Ty jsi tak vtipný, Carle?- Demokrat?
You're so funny, Carl. Democrat?

Tati, ty jsi tak vtipný!
Daddy, you are so hilarious!

Ty jsi tak vtipný, Carle?- Demokrat?
Democrat? You're so funny, Carl?

Jako… Božínku. Scotte, ty jsi tak vtipný.
Like-- Oh, my God. Scott, you're so hilarious.

Ty jsi tak vtipný, tak bystrý.
You're so witty, you're so sharp.

Od Prady, možná. Proč je to pro tebe tak vtipný?
Why is this such a joke to you? Prada, maybe?

Как использовать "tak vtipný" в предложении

Máš neskutočný zmysel pre humor, kiežby sa tak vtipný sarkazmus aj mne daril (treba mať na to náladu no, zatiaľ jiyuu takú nezažil)..

Zas tak vtipný to není, jsem rád, že jsem se vynořil a pod vodou se nenadechl.

A v čem byl dnešní den tedy tak vtipný?

Scénář filmu je tak vtipný, že mě okamžitě dostal a vlastně mi ani nevadilo, že jsem musel v jedné scéně běhat úplně nahý v mrazu.

Není sice tak vtipný jak třeba zmiňovaná zeměplocha, ale Terry se tady prostě nezapře.

Seriál neměl být ani tak vtipný.

Ptám se „To je to tak vtipný?“ a odpověď „Na tom testu nic neni.“ Cože?

Ale kdybych já měl propadat pocitu, že nebudu tak vtipný jako Jaroslav, tak nikdy nic neřeknu.

Teda, to je tak vtipný, že by to někdo méně kreativní mohl použít jako text nebo historku mezi písněmi, já to však mrdám… 5.

I když seriál není pokaždé tak vtipný, jak se zdá, líbí se mi na něm hlavně taková obyčejnost - obyčejní lidé, obyčejné město, obyčejné příběhy.