Примеры использования Takhle jsem se cítil на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jo, takhle jsem se cítil.
Yeah, that's how I felt.I'm like,"oh, wow, that's what I was feeling.Takhle jsem se cítil pořád.
I have felt that way all the time.Ručník! Takhle jsem se cítil v devíti, když jsem viděl„Kruh“.
Towel! This is how I felt when Takhle jsem se cítil po Kanadě.
This is how I felt after Canada.A takhle jsem se cítil já.
And this is what it felt like for me.Takhle jsem se cítil každičký moment.
That's how I felt every moment.Takhle jsem se cítil po základním tréninku.
That's how I felt after basic.Tak takhle jsem se cítil včera v karanténě.
I had that feeling last night in quarantine.Takhle jsem se cítil, když umírala tvá matka.
That's how I felt when your mother was dying.Takhle jsem se cítila před setkáním s tvojí matkou.
That's how I felt about meeting your mother.Takhle jsem se cítila, když jste hrály na piáno.
That's how I felt hearing you play the piano.Takhle jsem se cítil naposledy na Culverově vojenské akademii.
I haven't felt like this since Culver Military Academy.Takhle jsem se cítil, když jsem poprvé viděl svého syna.
It's how I felt after seeing my son for the first time.Takhle jsem se cítil, před tím než jsem vyzkoušel Provium.
This is what I felt Before Takhle jsem se cítil jen jednou, poté co jsme prohráli ISO válku.
I felt that way once, after we lost the ISO war.Takhle jsem se cítil, když jsem viděl svoji lékařku v Lids.
This is how I felt when Takhle jsem se cítil, když jsi mi řekla, že Beth byla těhotná.
That's how I felt when you said that Beth was pregnant.Takhle jsem se cítila, dokud jsem se nezačala dívat na tohle.
That's how I felt until Jo, takhle jsem se cítil, když jsi mi řekla, že Beth byla těhotná.
Yeah, that's how I felt when you told me Beth was pregnant.Takhle jsem se cítil, když jsem prvně čichnul k petroleji.
I haven't felt this sharp and focused since Takhle jsem se cítil ráno ten den, když jsem dělal rozhovor s papežem.
This is how I felt the morning Takhle jsem se jednou cítil, když jsem byl mladý.
I felt like that once when Takhle jsem se necítil od doby.
I haven't felt this way since.Takhle jsem se necítil od doby kdy na mne poprvé zamrkala moje žena.
I haven't felt like this since Takhle jsem se necítil od doby, kdy jsem skóroval v lakrosu.
I haven't felt this good since Chlape, takhle jsem se necítil už od Kandaháru.
I haven't felt this sore since Kandahar. Man.Takhle jsem se necítila už od… Nikdy jsem se takhle necítila. .
I haven't felt like this since… Chlape, takhle jsem se necítil už od Kandaháru.
Man, I haven't felt this sore since Kandahar.Takhle jsem se necítil od doby, co Axl vyhrál regionální ligu.
I haven't felt like this since axl went to regionals.
