TAKHLE TO NEPŮJDE на Английском - Английский перевод

• this is not going
• this is not the way to go
• this won't do

Примеры использования Takhle to nepůjde на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Takhle to nepůjde!
Not that way!

Takže… Takhle to nepůjde.
That's not going to work.

Takhle to nepůjde.
Not like this.

Juliane, takhle to nepůjde.
Julian, this is not the way to go.

Takhle to nepůjde.
This is a no go.

Služebná? Ne, takhle to nepůjde.
Maid? No, this is not going to work.

Takhle to nepůjde.
Not the way it is.

Služebná? Ne, takhle to nepůjde.
No, this is not going to work. Maid?

Takhle to nepůjde.
Not like it is now.

Obávám se, že takhle to nepůjde.
That's not going to work, I'm afraid.

Takhle to nepůjde.
This is how they go.

Oh, takhle to nepůjde.
Oh that won't do.

Takhle to nepůjde.
Not the way it works.

Ne, takhle to nepůjde.
No, this won't do.

Takhle to nepůjde.
This isn't going away.

Ale takhle to nepůjde!
And that's not it!

Takhle to nepůjde.
That's not how it goes.

Ne, takhle to nepůjde.
No, that's no good.

Takhle to nepůjde.
This i't going to work.

Ne, takhle to nepůjde!
No, that doesn't work!

Takhle to nepůjde.
This isn't going to work.

Ne, takhle to nepůjde.
No, this is not going to work.

Takhle to nepůjde.
That's not going to work.

Jo, takhle to nepůjde.
Yeah, that's not going to work.

Takhle to nepůjde. Fakt.
This won't do. Really.

Ne, takhle to nepůjde.
We going about this the wrong way.

Takhle to nepůjde. Připravená?
This won't work. Ready?

Jo, takhle to nepůjde.
Yeah, that's not the way this is gonna go.

Takhle to nepůjde, chlape.
This is not the way to go, man.

Ne, takhle to nepůjde. Služebná?
No, this is not going to work. Maid?

Как использовать "takhle to nepůjde" в предложении

Ze sedmi branek od Kanady dostali hned pět v oslabení. „Teď měli kluci čtyři zápasy na to, aby poznali, že takhle to nepůjde.

Odfrkla si a řekla si "Tak takhle to nepůjde." Roztřídila svoje oblečení na to co nosí a nenosí.

A kdybychom měli třeba i jinou, snadnou možnost vyvolání předčasných voleb, tak by se mohly všechny politické stany eventuálně domluvit, že takhle to nepůjde.

Fajn takhle to nepůjde, chlapče, mluvil se sebou v duchu, propleskni se! "Umyješ se nebo budeš jen koukat?" otočil se kudrnatý chlapec.

Centr Blinda opět děsivý, takhle to nepůjde.

Byly to plány dost divoké, ale postupně jsem si říkala, že takhle to nepůjde.

Když jsem měl po deseti letech napsané dvě stránky, pochopil jsem, že takhle to nepůjde.

Chápu snahu Izraelských přátel, ale takhle to nepůjde.

Musela jsem si zkusit spoustu věcí u kterých jsem následně zjistila, že takhle to nepůjde.

Když za ním přišli špiclovat estébáci, údajně se před ně postavil a řekl: „Takhle to nepůjde.