TAKOVÁ JE POVAHA на Английском - Английский перевод

• that's the nature of

Примеры использования Taková je povaha на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Taková je povaha víry.
It is the nature of faith.

Při podrobném zkoumání vždy najdeme vítěze a poražené- taková je povaha dvoustranných smluv.
In the small picture, there will always be some winners and losers: it is the nature of any bilateral agreement.

Taková je povaha malby.
Such is the nature of painting.

Nyní by někteří z nich byli nejspíš odmítnuti stejně, ale taková je povaha toho, čemu čelíme.
Now some of them would probably have been refused any way, but that is the nature of what we are facing.

Taková je povaha vzpoury.
Such is the nature of rebellion.

Nicméně taková je povaha rodiny, nebo ne? Samozřejmě?
Of course. Yet this is the nature of family, isn't it?

Taková je povaha kompromisu.
That's the nature of compromise.

Nicméně taková je povaha rodiny, nebo ne? Samozřejmě.
Yet this is the nature of family, isn't it? Of course.

Taková je povaha hry.
Such is the nature of the game.

Tlačit… a táhnout… taková je povaha jejich vztahu po celou věčnost.
Push… and Pull… and that has been the nature of their relationship for all time.

Taková je povaha stvůry!
That is the nature of the beast!

Jo, taková je povaha šelmy.
Hey, you know, that's the nature of the beast.

Taková je povaha této práce.
Such is the nature of the job.

Taková je povaha situace.
That's the nature of the situation.

Taková je povaha… těchto monster.
This is the temperament of… these monsters.

Taková je povaha zvířete, Doktore.
It's the nature of the beast, Doc.

Taková je povaha projektu, jasný?
It's the nature of the project, all right?

Taková je povaha politiky v Balkánu.
Such is the nature of politics in the Balkans.

Taková je povaha… těchto monster.
These are the features and duties of The Child Monster.

Taková je povaha veškeré hmoty, cyklické bytí, ale nikdy statické.
Such is the nature of all matter, a cyclic being but never a static one.

Taková je povaha situace, Taková je realita, kterou je třeba akceptovat.
That's the nature of the situation, that's a reality we're going to accept.

Taková je povaha situace, Taková je realita, kterou je třeba akceptovat.
That's a reality we're going to accept. That's the nature of the situation.

Taková je lidská povaha.
That's human nature.

Taková už je povaha zla.
Such is the nature of evil.

Taková už je povaha vesmírného průzkumu.
That's the nature of space exploration.

Taková je lidská povaha, Chloe.
That's human nature, Chloe.

Taková je demokratická povaha tureckých nacionalistů!
Such is the democratic nature of Turkish nationalists!

A k čemu je taková povaha?
What's good of such a character?

Ona je prostě taková povaha.
She's just that kind of person.

On je prostě taková povaha.
That's just his default disposition.

Как использовать "taková je povaha" в предложении

Taková je povaha médií – referují spíše o záporech a křiklavých katastrofách než o úspěších a dílčích zlepšeních.

V tomto případě pes nebo další kočka může ji udržet v zaneprázdněnosti. ...protože taková je povaha skotských klapouchých koček.

Taková je povaha fundamentalizmu, zvrhlé víry, kacířství.

Je to v pořádku.“ Taková je povaha Jeho hry probíhající v pozadí.

Taková je povaha vaší práce, nádhera, ne?

Neboť taková je povaha mužů - možná už nechtějí to, co jim dříve bylo drahé, ale nemohou žít s představou, že by to třeba chtěl někdo jiný.

Taková je povaha soutěže mezi silným a slabým intelektem.

Opět, taková je povaha principu majestátnosti, že v říši Vaikuṇṭhy není rasa rodičovské náklonnosti ke zdroji všech avatārů.

Taková je povaha mužů a nic se zde nemůže změnit: dívka v šatech a podpatcích je rychle přitáhne, než atlet v obleku a tenisky.