TAKOVÁ ZIMA на Английском - Английский перевод

• so cold
• so chilly
• such a chill
• so freezing out

Примеры использования Taková zima на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Taková zima.
S-So cold.

Není taková zima.
Not that cold out.

Taková zima.
Such a chill.

Je tu taková zima.
It's so cold out.

Taková zima!
This is cold!

Není taková zima.
It's not that cold.

Taková zima tam není.
It isn't that cold.

Je tu taková zima.
It's so chilly in here.

Taková zima tu není.
It's not that cold in here.

Není taková zima, ale.
It's not that cold, but.

Taková zima není normální.
This coldness is not normal.

Není to taková zima, okay?
It's not that cold, okay?

Omlouvám se, že je tu taková zima.
I'm sorry it's so chilly in here.

Je taková zima.
There's Such a chill.

Dík. Je tady taková zima.
It's so freezing out here. Thank you.

Je mi taková zima. Nicku?
I'm cold, so cold. Nick?

Ještě nikdy mi nebyla taková zima.
I have never felt cold like this.

Není taková zima, mami.
It's not that cold, Ma.

Netušil jsem, že bude taková zima.
I didn't know it would be this cold.

Zas taková zima není, mami.
It's not that cold, Ma.

Nikdy v životě mi nebyla taková zima.
I have never in my life been this cold.

To je taková zima.
It's chilly. It's so chilly.

Taková zima by se nám tu šikla.
I wish we had that kind of winter in Keighley.

Stejně zas taková zima není.
It's not that cold out anyway.

Je těžké být trpělivá, když je taková zima.
It's hard to be patient when it's this cold.

Je mi taková zima. Rozumíš?
Do you understand me? I'm so cold.

Netušila jsem, že dneska bude taková zima.
I didn't think it was gonna be so cold tonight.

Je tady taková zima. Dík.
It's so freezing out here. Thank you.

Taková zima by mohla být pro RANGERS nevýhoda.
That kind of cold can be rough on the New Yorkers.

Dneska ale taková zima není, dobře?
It's not that cold tonight, so I don't?

Как использовать "taková zima" в предложении

Celý se rozechvěl a to ještě ani nebyla taková zima. „Jess!

Byla taková zima, že někdy musel být traktor udržován v chodu nonstop, protože hrozilo, že by po vypnutí již nenaskočil.

To mi už bylo trochu divné, protože zas taková zima není (smích).

Jak jsem ale zjistil, spát se dalo i v bočním prostoru těsně vedle místa, kde jsme seděli a nebyla tam taková zima.

Byla taková zima, že mi dokonce zamrzlo vázání na běžce a já musel jít pěšky.

Byla taková zima a byli jsme tak promočení, že jsme zatli zuby a vyšplhali na celkem vytuněný posed a tam si chvilku ve fortelně stlučené boudě orazili.

Při procházce v ulicích byla taková zima, že jsme se u FAT BOYE (chlapečka označujícího konec velkého požáru Londýna v r. 1666) chtěli vrátit domů.

Ze začátku jsem byla příjemně překvapená, že tam nebyla až taková zima.

No a dneska už mi byla taková zima, že jsem musel použít domácí teplonosku.

Což je vtipné, protože je taková zima, že je až -16°C.