Примеры использования Takové svinstvo на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nedělej mi takové svinstvo!
Don't give me that crap!Já takové svinstvo neprodávám.
I don't sell that shit.Nechci vařit takové svinstvo.
I won't cook this crap!Takové svinstvo žrát nemůžeme!
We can not eat that crap.Kdo dělá takové svinstvo?
Who would do shit like that?Takové svinstvo žrát nemůžeme!
We can't eat that garbage!Abych zastavil takové svinstvo.
To stop sick shit like this.A takové svinstvo mi po domě neběhá.
And that shit don't run in my house.Jsem příliš starý na takové svinstvo.
I'm too old for that crap.Takové svinstvo! To chcete dát do novin?
All that crap. You're putting it in the paper?Nikdy jsem neviděla takové svinstvo!
I have never seen such crap.Takové svinstvo, že nejste v Nezmapovaném prostoru kvůli výzkumu.
Crap like I know you're not out here in the uncharted territories doing research.Jak se opovažuješ říct takové svinstvo!
How dare you say such filth!Jaké zvíře dá takové svinstvo desetiletému klukovi?
What kind of animal gives this garbage to a 10 year-old boy?Nechci tu vidět žádné takové svinstvo.
I don't want to see any more of that shit!Nikdy jsem neviděl takové svinstvo.
I have never seen that kind of shit.Včera jsi učil tyto děcka o drogách ateď děláš takové svinstvo?
Yesterday, you were teaching these kids about drugs, andnow you're doing this shit?Raif nikdy nechtěl dělat takové svinstvo. Nic vážné.
Raif never wanted to do shit like this. Nothing serious.Nemůžu uvěřit, že nás nutí číst takové svinstvo.
I can't believe they make us read this crap.Rozkošná bytost jako vy by takové svinstvo číst neměla.
Sweet little thing like you shouldn't be reading such filth.K čemu bych potřeboval ještě takové svinstvo?
What the hell did I need that kind of shit for?Kdo ti dovolil dělat takové svinstvo?
What makes you think you can do this kind of crap?Nemůžu uvěřit, že Saracenům chutná takové svinstvo.
I can't believe the Saracens like that kind of filth.A moje živobytí závisí na tom držet takové svinstvo mimo naši zemi.
And my livelihood depends on keeping filth like that out of the country.Dokonce ani polským dětem by se nemělo dávat takové svinstvo.
Not even Polish children should be given such muck.Ať se stalo cokoliv, nechci, aby jste mi takové svinstvo nosili domů, ano?
Whatever happened, I don't want you bringing that crap to my house, all right?Jak se ti to mohlo stát, takové svinstvo?
Cause how are you gonna let some shit like that happen?Já bych takový svinstvo nikdy neudělal.
I would never do that shit.Takový svinstvo už nedělám.
I don't do that crap anymore.I takový svinstvo se stává!
If that shit happens… Ooh!
