TAKTO JE TO на Английском - Английский перевод

• it's like this
• it's been that way

Примеры использования Takto je to на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Takto je to?
That's it?

Myslím, že takto je to špatně.
I think that's wrong.

Takto je to přesně.
That was literally.

Někteří zlí a takto je to již po staletí.
And it's been that way for centuries.

Takto je to účinnější.
This is more effective.

Někteří dobří, někteří zlí a takto je to již po staletí.
Some good, some bad, and it's been that way for centuries.

Takto je to každý den.
It's like this every day.

Možná takto je to pro ní nejlepší.
Maybe this is the best way of all for her.

Takto je to neprůstřelné.
This way it's airtight.

Ale takto je to tu napsané.
This is what it says.

Takto je to rozumnější.
This way is more sensible.

Ale takto je to větší zábava.
This is much more fun.

Takto je to po celý rok.
It's like this year round.

Ne takto, je to šlechtic.
Not like this, he's a nobleman.

Takto je to hotovo.
This is how it's done.

Jo, takto je to pěkné.
Oh, yeah, that's pretty right there.

Takto je to s jeho investicemi?
Is that how his investment works?

A takto je to dohromady.
Now, here's the way it goes.

Takto je to s děckama pořád.
This is the way it is with kids a lot of the time.

Takto je tomu u všech powerbank bez ohledu na značku.
This is the same with all Power Banks, regardless of the brand.

Takto je to s tímto jobem, to co nezastřelíš je v prdeli.
So that's how this job is: Even if they don't shoot you, they take your life.

Takto je to mezi námi roky, setkáváme se, mluvíme, smějeme se a.
We have been like this for years, we meet and we chat and we smile and.

Takto jsi to zkazil s Nemem.
This is how you blew with Nemo.

Takto jste to řekl, když jste požádal svou ženu, aby si vás vzala?
So is that what you said when you asked your wife to marry you?

Takto jsem to nechtěla.
This is not what I wanted.

Takto jsme to dělaly po celé generace.
This has been our way for generations.

Takto jsem to nemyslela.
That's not what I meant.

Takto jsem to zamýšlela.
That's how it started but now.

Takto jsou ti dva propojení.
Are connected. That's how those two.

Takto jsou ti dva propojení.
That's how those two are connected.

Как использовать "takto je to" в предложении

Takto s divadlem začínal - A takto je to dnes - noty a synové v tátově obleku: David a Kajetán: Dobře.

Takto je to však o lidech, zbabělosti, lenosti a jiných "krásných" lidských vlasnostech.

Odpověď zněla takto: “Je to zajímavý projekt, ale prosím přestaň spamovat lidi z Automatticu”.

Takto je to snad dost velká obstrukce alespoň pro začátečníky.

To stejné mohl udělat i Nečas, ale to byste ho vy koblihy umlátili - takže takto je to jen o té slušnosti.

At si >firma vyresi s administratorem SYSDBA prislusne zavazky o nezneuziti dat. > Myslim, ze takto je to korektni, takto by se to melo delat. > Co?

Stačí jen vysvětlit, že takto je to špatně a příště už to bude dobré.

Adresa tedy může vypadat třeba takto (je to mimochodem adresa serveru OpenBSD.cz): 3ffe:80ee:038f:0000:0000:0000:0000:0002 Zápis se dá i zjednodušit.

A takto je to proto, aby ti co mají málo a půjčili si na tuto velkou změnu nedoplatili a nebouřili se.

Takto je to nějak odstupňované. Řekněme, že zmiňovaných asi 10% nejlepších nepotřebuje učitele matematiky vůbec a ti další čím dál, tím víc.