Примеры использования
Taky se chci
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Taky se chci jít podívat.
I want to come.
Chci brečet… a taky se chci smát.
I want to cry… yet I also want to laugh.
Taky se chci omluvit.
I also wanna apologize.
Jsme přátelé, ale taky se chci přátelit s ostatními lidmi.
We are friends, but I also wanna be friends with other people.
Taky se chci stát knězem.
I wanna be a priest.
Maggie, taky se chci omluvit.
Maggie, I also wanted to apologize.
Taky se chci omluvit.
I also want to apologize.
Ale taky se chci něco naučit.
But I also wanted to learn.
Taky se chci omluvit.
I also want to apologise.
Taky se chci vrátit domů.
I also want to go home, you know.
A taky se chci stát tanečnicí.
And I also wanna become a dancer.
Taky se chci zeptat na Emmu.
I also want to check in about Emma.
Taky se chci jít podívat. Počkej tady.
I want to come. Wait here.
Taky se chci zbavit tvé matky.
I also want to be free of your mother.
Taky se chci Clauda na něco zeptat!
I also want to ask Claude something!
Taky se chci omluvit bratrovi.
I would also like to apologize to my brother.
Taky se chci s tebou podělit o svůj život.
I want to share my world with you.
A taky se chci stavit na smaženky.
And also I'm gonna want to stop for beignets.
A taky se chci stavit na smaženky.
To stop for beignets. Uh… Oh, and also I'm gonna want.
Taky se chci pomstít za to, co udělali mámě.
Well, I want revenge for what they did to mom, too.
Taky se chci omluvit za své předchozí poznámky.
I also want to apologize for my comments earlier.
Ale taky se chci s vámi podělit o další zprávy.
Share with you some other news. But I also want to.
Taky se chci rozloučit se senátorkou Amidalou.
I also want to say goodbye to Senator Amidala.
A taky se chci omluvit, za své včerejší chování.
And I also want to apologize for the way I behaved yesterday.
A taky se chci ujistit, že natřeme tuhle malou šílenou budku.
And I also want to make sure we paint this crazy little shed.
Taky se chci ujistit, že chápete své místo v našem vztahu.
I also want to make sure you understand your place in this marriage.
Taky se chci omluvit za to, co jsem říkala o tvém tátovi.
For what I said about your dad. I also wanted to say I'm sorry.
A taky se chci posunout někam dál, než pořád být celej den v terénu.
And I want to work towards something other than being in the field all day.
Taky se chci stát králem a chci zjistit, co se stalo s Amelií Earhartovou.
I also want to be king of my own country. andfindoutwhathappened to AmeIia Earhart.
Taky se chci omluvit všem, kteří se mě pokoušeli během posledních šesti měsíců zkontaktovat.
I also wanna apologize to all those who tried to contact me in the last six months.
Результатов: 32,
Время: 0.1111
Как использовать "taky se chci" в предложении
Hnědá se zlatým, tsss
96 příspěvků 31.05.18 18:50
Proč je IKEA nechvalně známá?
99 příspěvků 01.06.18 10:34
Ano - taky se chci zeptat, proč je IKEA nechvalně známá.
Taky se chci potom podívat na Spud, což je film kde hraje Troye Sivan (zmíněn výše) a má to mám pocit asi 3 díly.
Taky se chci zeptat jakou zkušenost máte s Boxsimem?
A taky se chci objednat jeste k druhymu endokrinologovi, abych měla dva názory.
Taky se chci zeptat zda je ted lepší chodit na kontroly, zda se z toho může stát něco horšího.
Taky se chci zeptat na tu nutnost otevirat postovni konto, to je nutnost?
Nemůžu nějak z fotek, co jsem prohlížela, nic vykoukat...Taky se chci zeptat, jestli už se úplně upustilo od podepisování v sedě?
Taky se chci zeptat, které zakysané mléko doporučujete pro tento věk.
Taky se chci zapojit, ale musím probrat svá cd s fotkama.
Taky se chci omluvit mý ilovaným Affkám, že vůbec neobíhám.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文