TAM BUDE DOST на Английском - Английский перевод

• there will be enough
• there's gonna be a lot of

Примеры использования Tam bude dost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Alkoholu tam bude dost.
There will be plenty of alcohol.

Musel bych se zeptat, ale myslím, že tam bude dost.
I would have to ask, but I think there would be enough for most of it.

Doufám, že tam bude dost chlastu.
I hope there will be enough booze.

Nemůžete prostě vzít 30 000 až 40 000 lidí, přestěhovat je do sousedního města a čekat, že tam bude dost bydlení.
You can't just take, you know, 30,000, 40,000 people, throw them into the next city over and expect there to be enough housing for everyone.

Ale tam bude dost času.
But there will be enough time down there..

Bude mít narozeniny, ujisti se, že tam bude dost lilií.
It's her birthday. Make sure there's lots of lilies.

Už tak tam bude dost senátorů.
There's gonna be a lot of senators there already.

Jen myslím na nákupy, víte, jestli tam bude dost místa na nákupy.
Whether there's enough room for the shopping. You know.

Ne, tam bude dost času.
No, but there will be enough time down there..

Jen myslím na nákupy, víte, jestli tam bude dost místa na nákupy.
I'm just thinking about the shopping. Whether there's enough room for the shopping.

Že tam bude dost gravitonia na to.
There was enough Gravitonium to stitch together the tear in space-time.

Jo, jo. Už tak tam bude dost senátorů.
Yeah yeah. There's gonna be a lot of senators there already.

Chci mít jistotu, že tam bude dost výbušniny, aby vyletěla do povětří celá zadní část.
I want to ensure that there is sufficient explosive to blow the back off the entire building.

Děláme grilovačku, takže tam bude dost alkoholu a protivných puberťáků.
And obnoxious teenagers. We're barbecuing so there will be lots of alcohol.

Tam je dost pro každého.
There's enough for everyone.

Tam je dost v tomto dolu pro nás oba.
There's enough in that mine for the both of us.

Byli jsme pět lidí a tam bylo dost místa pro všechny.
We were five people and there was enough space for all.

Myslíš, že tam je dost pro dva?
You reckon there's enough in it for two?

Tam být dost krve pro oběť jestli my opeříme jí zde.
There will be enough blood for the sacrifice if we feather her here.

Už tak tam bylo dost dusno. No, myslel jsem..
There was enough flak in the air, right? Well, I thought.

Ale má tam být dost rudy, aby se to vyplatilo.
But we reckon there's enough ore in the shallows to get us through.

Říkal jste, že tam bylo dost vody, k tomu abychom mohli zasít.
You said there was enough water in the creek to plant.

Pokud tam je dost rýhových detailů.
As long as there's enough ridge detail.

Takže říkáš, že tam bylo dost kyseliny taninové?
So, you're saying there was enough tannic acid to preserve David Pike?

Ne, myslím, nevím, myslel jsem, že tam bylo dost pro všechny.
Nah, I mean, I don't know, I figured there was enough to go around.

Pane, tam není dost místa.
Sir, there isn't enough room.

Říkal, že tam není dost akce.
They said there wasn't enough action.

Tam není dost peněz.
There isn't enough money in it.

Tam bylo dost židlí a sezení.
There were enough beach chairs and seating.

Tam bylo dost metamfetaminy v jejím systému, aby ji zabil.
There were enough methamphetamines in her system to kill her.

Как использовать "tam bude dost" в предложении

Ale až mi zase jednou upadne hlava, tak bych snad i do té nemocnice zaskočil, když tam bude dost morbidní srandy.

Svetlo kludne uber na 40% a stale ho tam bude dost.

A od příštího týdne už pak ten klasický zápasový rytmus, tam bude dost utkání, máme před sebou čtyři zápasy.

Nesvítí, ale foukat tam bude dost.

Urcite tam bude dost piesni, co zazneli uz v predchadzajucich rocnikoch a Vlado nam to krasne naserviruje.

Taky jsme to udělali a fakt je to v pohodě, jídla a všeho tam bude dost, takže když si budou chtít dát panáka, tak to holt zaplatí.

Do neděle doladím sesazení trupu a kabiny, tam bude dost práce s broušením - narušením khaki nátěru kde bude barva bez plniče.

Prostoru tam bude dost pro 3 lůžka, nouzově se vyspí i 4 lidi.

Ten set tam bude dost pravděpodobnej, navíc držíš blockera do nuts flush draw, takže mu to ubírá bluffy.

Jistě tam bude dost dlouhá výpovědní lhůta, nebo dost vysoké odstupné, nebo dráha možnost ze smlouvy se vyplatit.