TANKOVÁ DIVIZE на Английском - Английский перевод

• panzer division
• tank division

Примеры использования Tanková divize на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to také tanková divize.
It's also a tank division.

Tanková divize se valí touhle silnicí.
The panzer division is headed this way.

Seržant Bostick, pane. 113. tanková divize.
Sergeant Bostick, sir. 113th Tank Division.

Tanková divize vyrazí obklíčit město!
Have the tank division surround the city!

Jsou to veteráni. tanková divize.
They're veterans. It's the 11th and 21st Panzer Divisions.

Tanková divize SS"Reich" je připravena k útoku.
The SS"Reich" Panzer Division is ready to attack.

To je desátník Giannini a vojín Ames. tanková divize.
Th tank division. this is corporal giannini.

Tanková divize"Viking", a elitní Himmlerovy jednotky.
Tank division"Viking", and elite units of Himler.

Tři německé prapory okupují město a tanková divize zaujala pozici.
Three more German battalions have occupied the city and a panzer division is holding position.

Ale kde? Tanková divize bez paliva, je jen hromada železa.
Where? A Panzer division without fuel is scrap.

Tanková divize bez paliva, je jen hromada železa.
A panzer division without fuel is just so much scrap iron.

Dvě z našich elitních tankových divizí, 12. tanková divize SS a 21. tanková divize stejně jako 346. pěší divize se pohybují na západ aby tady posílily pozice.
Two of our panzer elite divisions, The 12th SS Panzer Divisions, and the 21st Panzer Division, as well as the 346th Infantry Division are moving west to reinforce our positions here.

Tanková divize zaútočila na hlavní město, Budapešť, Ne.
A tank division has attacked the capital, Budapest.- No.

Zaútočila na nás tanková divize a my jsme se ocitli za nepřátelskou linií.
A Panzer division went on a spoiling expedition, and we are now behind the enemy lines.

Tanková divize SS"Totenkopf" se probojuje ke Kursku.
The SS"Dead Head" Panzer Division will breakthrough to Kursk.

Zaútočila na nás tanková divize a my jsme se ocitli za nepřátelskou linií.
And we are now behind the enemy lines. A Panzer division went on a spoiling expedition.

A tanková divize zaujala pozici Tři německé prapory okupují město.
And a Panzer division is eleven kilometres away. Three more battalions are in the city.

Ale kde? Tanková divize bez paliva, je jen hromada železa?
A Panzer division without fuel is scrap.- Where?

Dvě tankové divize bez paliva. Molto bello!
Two Panzer divisions without fuel. Molto bello!

Pak aspoň uvolněte čtyři tankové divize buď Rundstedtovi nebo Rommelovi.
Then at least release the 4 panzer division either to Rundstedt or to Rommel's.

Dvě tankové divize bez paliva. Molto bello!
Molto bello… Two Panzer divisions without fuel!

Geniální. Tankové divize přijít, a jedeme je zde k oceánu.
Panzer divisions come in, and we drive them here to the ocean. Genius.

Von Rundstedt poslal na Bastogne další tankovou divizi.
Von ru ndstedt's thrown another panzer division against bastogne.

Geniální. Tankové divize přijít, a jedeme je zde k oceánu.
And we drive them here to the ocean. Genius. Panzer divisions come in.

Geniální. Tankové divize přijít, a jedeme je zde k oceánu.
Panzer divisions come in, Genius. and we drive them here to the ocean.

Geniální. Tankové divize přijít, a jedeme je zde k oceánu.
Genius. and we drive them here to the ocean. Panzer divisions come in.

Poté naše tankové divize přejedou hranici z Neutrální zóny jediným bleskovým útokem.
In a blitzkrieg strike. from the Neutral Zone Next, our Panzer divisions will cross the border.

Poté naše tankové divize přejedou hranici z Neutrální zóny jediným bleskovým útokem.
In a blitzkrieg strike. Next, our Panzer divisions will cross the border from the Neutral Zone.

Když se vzbudil, konečně uvolnil 2 tankové divize.
When he woke up, he finally released 2 panzer divisions.

Dvě kompletní tankové divize.
Two full Panzer divisions.

Как использовать "tanková divize" в предложении

tanková divize dorazila do Bastogne a prolomila německé obklíčení.

Po nějaké chvíli, co se tedy nestalo, vyjel z té kapsy tank, teda vlastně celá francouzská tanková divize a dala se do pohybu proti italské hranici.

Možná jste všechny ty zprávy slyšeli: „Obklíčená tanková divize hrdinsky bojuje o svobodu.“ To vám asi stačí.

tanková divize nakonec prorazila a postoupila k St.

Zatímco první tanková divize SS postupovala na západ, 12.

Protože na pomoc z madridu vyrazila von Arnimova tanková divize.

Americká tanková divize ale není nutně alianční.

tanková divize nasazena podle německé taktiky bleskových útoků do velké hloubky nepřátelského území a to velmi úspěšně.

tanková divize SS rozkaz zaútočit na belgické městečko Manhay.

Select 90 tanková divize testovala nové cíle Posádky 90-tého tankové divize na Urale zažili nové terče, určené pro танкового biatlon.