TATO HORA на Английском - Английский перевод

• this mountain

Примеры использования Tato hora на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tato hora je náš štít.
This mountain is our shield.

Jak se jmenuje tato hora?
What is the name of this mountain?

Tato hora je vlastně země.
This mountain is really the earth.

Zdravím. Jak se jmenuje tato hora?
What is the name of this mountain? Hello!

Jasně, tato hora je nyní suverénní země.
Yeah, this mountain's sovereign land now.

Je onou bránou… do té úrovně. Tato hora.
Is that gateway… to that realm. This mountain.

Tato hora se stala symbolem pro tvého otce.
That mountain's even become the symbol of your father.

Sicariové říkají, že tato hora je neviditelná.
The Sicarii say this mountain is invisible.

Tato hora si od našeho národa vyžádala tolik obětí.
This mountain has claimed so many of our nation's lives.

Myslím, že je jasné, pánové, jak důležitá je tato hora.
I think it is clear gentlemen how important this mountain is.

Pro své životodárné vody je tato hora známá jako osa světa.
Thanks to its life-giving waters, this mountain is known as the axis of the world.

Je velmi nebezpečné místo. Ale brzy zjistí, že tato hora.
But they soon find that this mountain is a very dangerous place.

Na více než 11000 ft, tato hora se bude testem pro naše SUV.
At over 11,000 feet, this Mountain was going to be the ultimate test for our SUVs.

Tato hora je vlastně země, a tady je babička. Toto je slunce, a to je měsíc.
This mountain is really the earth, and this is grandma. This is the sun, this is the moon.

Toto je slunce, a to je měsíc, tato hora je vlastně země.
This is the sun, this is the moon, this mountain is really the earth.

Tato hora vystupuje ze sinajské pouště a leckdo věří, že byla místem dvou historicky nejdůležitějších setkání s Bohem… vrch, kde se biblický patriarcha Mojžíš setkal s hořícím keřem, a místo, kde později Mojžíš od Boha obdržel desatero přikázání.
This mountain rising out of the Sinai desert is believed by some to be the site of two of history's most important divine encounters… the peak where the Biblical patriarch Moses encountered the burning bush, and the place where Moses later received the Ten Commandments from God.

Jediný způsob, jak dosáhnout summit Tato hora se je projít skrz doupěte v Tugarin draka.
The only way to reach this mountain's summit is to pass through the lair of the Tugarin dragon.

Ale v tomto případě tady máme velmi zajímavé místo, protože se říká, že tato hora je středem vesmíru.
But in this case, we have a very interesting location, because it is said that this mountain is the center of the universe.

Svojí výškou téměř 7 300 metrů je tato hora jedním z nejvýraznějších vrcholů světa.
At an elevation of nearly 22,000 feet, this mountain is one of the most distinctive peaks in the world.

Setkání s Bohem… vrch, kde se biblický patriarcha Mojžíš setkal s hořícím keřem, a místo, kde později Mojžíš od Boha obdržel desatero přikázání. věří, že byla místem dvou historicky nejdůležitějších Tato hora vystupuje ze sinajské pouště a leckdo.
Received the Ten Commandments from God. encounters… the peak where the Biblical patriarch Moses to be the site of two of history's most important divine encountered the burning bush, and the place where Moses later This mountain rising out of the Sinai desert is believed by some.

Okolo nás je mnoho dalších sfér vědomí, a tato hora je průchodem pomáhajícím je dosáhnout.
There are many other realms of consciousness around us and this mountain is a doorway to help you access them.

Tam může být brutální 3 míle stoupání přede mnou, ale tato hora se to bude podmanil Range Rover.
There may have been a brutal 3-mile climb ahead of me, but this mountain was gonna be conquered by a Range Rover.

Po miliónech a miliónech let růstu se tato hora pomalu, ale jistě zmenšuje tempem 20 centimetrů za sto let.
After millions of years of growth, this mountain is slowly but surely losing height at a rate of 20 centimetres every 100 years.

A toto je vážně zajímavý aspekt, protože o čem je tato hora, co ji od ostatních hor odlišuje?
And this is really the interesting aspect, because what is it about this mountain which sets it apart from other mountains?.

Okolo nás je mnoho dalších sfér vědomí, a tato hora je průchodem pomáhajícím je dosáhnout.
And this mountain is a doorway to help you access them. There are many other realms of consciousness around us.

Uvnitř této hory je říční pramen.
Inside this mountain is the source of the river.

Milady tuto horu sebrala kancům!
Milady took this mountain from the boars!

Inhawojové na této hoře žijí již šest tisíc let.
Inhawoji has lived on this mountain for 6,000 years.

Nepřátelské síly se přesunuly směrem k těmto horám… u hranic s Kambodžou.
The enemy forces withdrew toward this mountain… near the Cambodian border.

Udržíme tuto horu!
We hold this mountain!

Как использовать "tato hora" в предложении

Už za těchto okolností je tato hora až neuvěřitelně jedinečná svojí nabídkou nerostného bohatství na tak malém prostoru, a to jsou zde ještě známé minerální prameny.

Tato hora je poměrně snadno dostupná z parkoviště poblíž nejvýše položeného bodu na mýtné silnici Nockalmstrasse, z vyhlídky Eisentalhöhe (2 046 m).

V době třicetileté války byla tato hora pustá a bez porostu, proto se jí říkalo Lysá hora.

Tato hora je neodmyslitelně spjata s básníkem Petrem Bezručem, který o této hoře napsal i báseň a pravidelně se na ní s přáteli vydával na tzv.

Tato hora je známa mimo jiné i ze starých řeckých bájí.

Tato hora nás zaujala na první pohled svojí dominantní skalní i částečně zaledněnou stěnou.

Khallův majestát - Tato hora je dalším a už jedním z mála míst kam se orci zřídkakdy odváží(a to nejen díky silným vichřicím).

Tato hora je posvátná i pro jiná náboženství.

Proto se také tato hora nazývá Har Bracha – Hora požehnání.