TATO KONSTRUKCE на Английском - Английский перевод

• this design
• this construction

Примеры использования Tato konstrukce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tato konstrukce… se rozpadá.
This construct… disintegrates.

Vpředu v prohnutí poblíž nohou je tato konstrukce plochá, což zesiluje pop a hravost.
In front of the rocker next to the feet, this construction is flat that amplifies pop and playfulness.

Tato konstrukce by se vás nevyděsí.
This construction site should not deter you.

Three Points Popruhy konstrukce Suspension System: Tato konstrukce má silně anti-shock schopnosti v procesu práce ve výškách, lidé nosí bezpečnější.
Three Points Webbing Suspension System design: This design has strongly anti-shock ability, in the process of working at height, people wear more secure.

Tato konstrukce samolepek může způsobovat více problémů.
This composition of labels may cause more problems.

A protože všechny klíčové součásti jsou vyrobeny ze stejného materiálu, je tato konstrukce tepelně účinná a zároveň i odolná proti rázům a svou mechanickou pevností se plně vyrovná jakémukoli svařovanému protějšku.
And because all the key parts are made of the same material, this design is thermally efficient as well as being shock-proof and having a mechanical strength fully equivalent to any welded counterpart.

Tato konstrukce je ideálním a především udržitelným řešením pro zásilkový prodej.
This design is an ideal and primarily sustainable solution for mail order shipments.

Myslím, že budovy by pravděpodobně odolaly i nárazu několika letadel protože tato konstrukce je jako síť proti komárům na vašem okně je to hustá ocelová síť a letadlo je jen tužka pronikající přes tuto hustou síť nic neudělá této síťi jako celku.
I believe that the building probably could sustain multiple impacts of jetliners because this structure is like the mosquito netting on your screen door This intense grid And the jet plane is just a pencil puncturing that screen netting, it really does nothing to the screen netting.

Tato konstrukce zvyšuje celkovou odolnost rámu a zlepšuje jeho vlastnosti.
This construction enhances the overall durability of the frame and improves its performance.

Rád bych též poukázal na to, že pracovní skupina, která byla vytvořena za účelem vyšetření havárie v Baia Mare, zjistila, že konstrukce zařízení byla nevhodná pro skladování těžebního odpadu a nakládání s ním, že tato konstrukce nebyla prověřena orgány dohledu a že provoz zařízení a hráz nebyly dostatečně monitorovány, na straně provozovatele se tedy vyskytlo mnoho chyb.
I would also like to point out that the task force that was set up to investigate the accident in Baia Mare has established that the plant design was unsuitable for the storage and disposal of mine waste, that the authorisation of this design was not checked by the supervisory authorities and that there was insufficient monitoring of the damming and plant operation, so there were many mistakes on the part of the plant operator.

Tato konstrukce zjednodušuje instalaci a je velmi vhodná pro detekci hladiny naplnění v nádržích.
This design simplifies installation and is well suited for fill level detection in tanks.

Trojrozměrný potrubí design: Tato konstrukce je velmi aerodynamický odpor koeficient je malá, v procesu na koni, lidé nosí více pohodě.
Three-dimensional duct design: This design is very aerodynamic drag coefficient is small, in the process of riding, people wear more cool.

Tato konstrukce zaručuje extrémní pevnost a odolnost lyže a umožňuje rozdílnou pružnost u různých typů lyží.
This construction is extremely robust and allows for a variety of flex patterns for different ski types.

Tato konstrukce zaručuje špičkovou kontrolu nad lyžemi při jízdě na hranách a optimální pružnost lyží nejvyšší kategorie.
This construction provides superior edge control and a progressive flex pattern for high performance skis.

Tato konstrukce dává jednotce mimořádnou pevnost a je základem pro výborné tepelné, požární a hlukové parametry.
This construction provides key to ex- traordinary stability and is the key to excellent thermal, fire and acoustic parameters.

Tato konstrukce umožňuje významně zkrátit dobu odezvy, zejména při měření teploty kapalin, kde se doba odezvy zkracuje na polovinu.
This design reduces the response time significantly, especially in liquids where the response time is reduced to half.

Tato konstrukce poskytuje možnost najetí zdvihacím vozíkem do pracovní buňky k odebrání prázdné palety a k výměně za plně naloženou.
This design allows a fork truck to enter the work cell to remove the empty pallet and replace it with a fully loaded pallet.

Tato konstrukce nabízí zajímavé možnosti pro uložení hlavních ložisek- dokonce i pro 8MW převodové turbíny s modulárním hnacím ústrojím.
This design provides interesting possibilities for main bearing arrangements- even for 8-MW geared turbines with a modular drivetrain design..

Tato konstrukce kombinuje vysokou rychlost kapaliny v uzavřené spirále s velkým průtočným objemem a nízkou tlakovou ztrátou na straně příčně proudící páry.
This design combines high liquid velocity in the closed spiral with large flow volume and low pressure drop on the cross-flow vapour side.

Tato konstrukce také umožňuje vynikající zadržení agresivních a korozivních par, jako jsou kyselina sírová, dusičná a chlorovodíková v dostatečné vzdálenosti od topných těles.
This design also offers superior containment of aggressive and corrosive vapours such as sulphuric, nitric and hydrochloric acids by keeping them away from the heating elements.

Zkouška proběhla u této konstrukce úspěšně.
The test was a complete success for this construction.

Díky této konstrukci je nabobtnání nebo naopak seschnutí prakticky vyloučeno.
Swelling or shrinking are almost excluded thanks to this structure.

V této konstrukci, byl nejvìtší výzvou.
In this construction, that was the biggest challenge.

Tyto konstrukce by umožňovaly volné proudění vody ve všech částech.
These structures would permit the free flow of water throughout.

Musím se podívat blíž na tyto konstrukce, jsou!
Let me take a closer look at these structures.

Musím se podívat blíž na tyto konstrukce, jsou!
I gotta take a closer look at these structures, they're!

Další podstatnou výhodou této konstrukce je, že podklady nevhodné pro přímé předláždění jako asfaltové a plastové izolační pásy lze pokrýt odborně a spolehlivě.
Another significant advantage is that the substrates that are normally not suitable for having tiles fitted, such as bitumen or plastic sheeting, can still be professionally and reliably tiled using this construction.

Tyto konstrukce naleznou uplatnění jako lávky na cyklostezkách, nadchody nad komunikacemi, přechody mezi budovami, revizní mostní konstrukce, provizorní mosty v případě živelných katastrof.
These constructions will find the applicability as footbridges above roads or railways and between buildings, maintenance bridges, or temporary bridges in cases of natural disasters.

Výhodou této konstrukce je zjevná, vezmou-li do úvahy požadavky kladené na povrch ložiska: 1.
The advantage of this construction becomes particularly clear if you look for once at the requirements posed on the surface of a bearing: 1.

Dřevěné konstrukce do exteriéru- ploty, pergoly, terasy balkony, používané materiály, konstrikce, technické požadavky na tyto konstrukce dotace 4/4.
Wooden structures exterior- fences, pergolas, terraces, balconies, materials used, design, technical requirements for these structures allowance 4/4.

Как использовать "tato konstrukce" в предложении

Tato konstrukce je dle specifikace CSS naprosto v pořádku, její hlavní nevýhoda je […] Toť otázka.

Pro Tato konstrukce z kamene a drátu je položena na dno.

Tato konstrukce, společně se strategicky rozmístěnými vnitřními příčkami, účinně eliminuje rezonance.

Montážní výkres zázrak rýč Stroje na kypření půdy bez předního dorazu Tato konstrukce má také provozní a podpůrné vidlice, ale žádnou přední doraz.

Problém je v tom, že tato konstrukce není pravdivá, je celá vylhaná, protože jde o zpravodajskou hru několika tajných služeb proti Kremlu.

Tato konstrukce umožňuje otočit konektor do zásuvkových zásuvek současně s obloukem žeber chladiče.

Komory prošité skrz - tato konstrukce je velmi jednoduchá a lehká, ale přitom nabízí velmi efektivní řešení jak udržet peří na svém místě v komoře.

Díky tomu není třeba dělat si starost o to, zdali tato konstrukce vydrží i náročné podmínky.

Tato konstrukce pomáhá rovněž omezit akumulaci tepla, vlhkosti a oxidu uhličitého (CO2) v kukle a tím i vytváření zatuchlého prostředí.

Tato konstrukce se usilovně propaguje a zná ji každý průměrný internetový diskutér.