TATO NÁDHERNÁ на Английском - Английский перевод

• this beautiful
• this wonderful
• this exquisite
• this gorgeous
• this magnificent
• this lovely

Примеры использования Tato nádherná на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kdo je tato nádherná dívka?
Who is this gorgeous girl?

Soutěží Karel Marx o speciální cenou, kterou je tato nádherná sedací souprava!
Our contestant tonight is Karl Marx and our special prize is this beautiful lounge suite!

Tato nádherná pohovka Aubusson.
This lovely Aubusson settee.

A kdo je tato nádherná siréna?
And who is this ravishing siren?

Tato nádherná práce bude ztracena!
This wonderful work will be lost!

Vsadím se, že tato nádherná bestie má pětiletý plán.
I bet this magnificent beast has a five-year plan.

Tato nádherná planeta umírá kvůli vám.
This beautiful planet is dying because of you.

S jeho kamarády tato nádherná stvoření vraždili.
He and his shipmates slaughtered those beautiful creatures.

Tato nádherná sada hrnců stojí 499 marek.
This wonderful casserole set costs 499 marks.

Tato kniha, Bible svatá, vysvětluje, jak tato nádherná pestrost vznikla.
This book, The Holy Bible, explains how this wonderful diversity came about.

Bude tato nádherná, exostická, skleníková květina.
Will this beautiful, exotic, hothouse flower.

Naší první draženou položkou je tato nádherná váza z dynastie Čching.
Our first item up for bid is this beautiful antique Ching dynasty vase and the bidding will start at five thousand.

Tato nádherná 24 karátová vykládaná váza z Egypta.
This beautiful 24-carat gold inlay urn from Egypt.

Prvním předmětem dnešní dražby je tato nádherná busta od Benedetta Boschettiho.
Our first item up for auction this evening is this magnificent sculpture by Benedetto Boschetti.

A tato nádherná dáma je Giselle, láska mého života.
And this beautiful lady is Giselle, the love of my life.

Už vícekrát jsem tu strávil celý den a tato nádherná sbírka mě nikdy nenudila ani mě nezklamala.
More than once I have spent the whole day here, and I have never been bored or disappointed by this wonderful collection.

No, tato nádherná přehlídka sushi není jen krásný talíř.
Well, this lovely array of sushi isn't just a pretty platter.

Nejstarší poslankyní byla Louise Weissová, po níž je tato nádherná budova, sama o sobě nádherným dílem evropské kultury, pojmenována.
The Oldest Member was Louise Weiss, after whom this wonderful building, itself a splendid piece of European culture, was named.

Tato nádherná láhev Chateau d'Yquem z roku 1787 za 40000 liber.
This marvellous bottle of 1787 Chateau d'Yquem, at £40,000.

Snad k tomu dojde brzy a tato nádherná země se dočká zasloužené pozornosti.
Hopefully, this will happen soon as at the moment, this wonderful country is significantly missing out on the attention it truly deserves.

Tato nádherná mísa vznikla kolem roku 1 520, před více než 450 lety.
This exquisite bowl was fashioned about 1520, over 450 years ago.

Dnes, po téměř padesáti letech, to opakujeme, abychom si připomněli, že tato nádherná přirozená družice nepatří jedinému člověku, firmě nebo zemi, ale celému lidstvu. A to musí příští generace zabezpečit i v budoucnu.
Today, nearly 50 years later, we repeat this action to remind ourselves that this beautiful natural satellite does not belong to any one person, company, or country, but to all of mankind, something that future generations must continue to safeguard.

Tato nádherná mikroskopická abstrakce je podepsaná„Herzberg and Wills.
This glorious microscopic abstraction is signed"Herzberg and Wills" on the paper mount.

To ovšem bude možné, pokud se nikdo na Madagaskaru nebude snažit nastolit diktaturu, nikdo se nestáhne z mírového procesu a všechny strany se vrátí k jednacímu stolu, neboť jinak tato nádherná, ale zpustošená země nebude mít žádnou budoucnost.
However, this will only be possible as long as nobody tries to establish a dictatorship there, nobody withdraws from the peace process and all the parties return to the negotiating table, or otherwise this wonderful, but ravaged, country will have no future.

Tato nádherná černá šperkovnice je ideální pro ukládání Vašich manžetových knoflíčků.
This gorgeous black box is perfect for displaying all your precious cufflinks.

Tudíž může být tato nádherná klasika právě v té látce, o které tak dlouho sníte!
That means you can have this gorgeous classic piece in that fabric you have been dreaming about for so long!

Tato nádherná stříbrná sada, kterou obdržíte v dárkovém balení bude originální volbou.
This gorgeous sterling silver set presented in a gift box would be hard to beat.

Kdy jsem přemýšlela, jestli by tato nádherná krajina Byli časy, když jsem byla s Robertem, neměla zůstat nedotčena.
There was a time out in the frontier with Robert when I wondered if this beautiful landscape might not be better unspoilt.

Tato nádherná vila postavena v roce 1924 je umístěna v diplomatické čtvrti v Bubenči.
This beautiful villa built in 1924 is located in the diplomatic quarter of Bubeneč.

Je to tak, tato nádherná kresba byla mým majetkem, bohužel jen dočasně.
It is correct. Has this wonderful drawing been in my possession- Unfortunately, only temporarily.

Как использовать "tato nádherná" в предложении

Tato nádherná a osvěžující vůně v každém z vás zanechá jiskřivý pocit citrusového osvěžení.

Tato nádherná rostlina má doslova vlastní kult, každý den vidím velké množství úžasných forem jejího využití, co mě inspiruje.

Místní knihovna Moravičany Jezdecký Klub Pegas Mohelnice V Mohelnici se věnují především dětem, které se chtějí naučit jezdit na koni a správně se o tato nádherná zvířata starat.

Díky krásným fotografiím a zasvěcenému komentáři potěší kniha každého, kdo obdivuje tato nádherná stvoření přírody.

Tato nádherná panenka - malá holčička vypadá skutečně jako živá.

Tato nádherná magická a léčitelská hůlka SPIRAL - Magician je vyrobena ze dřeva, dvou granátových pecek, křišťálové koule na jedné a šestihranu z křišťálu na druhé straně.

Tato nádherná scenérie kolem sopky Batur je cílem téměř každého návštěvníka Bali.

Náš malý návrh - získejte tato nádherná tanga a objevte nové příjemné pocity!

Tato nádherná rostlina bojuje se zánětem, zmírňuje křeče a normalizuje peristaltiku.

Tato nádherná rostlina je nejen velmi chutné, ale také užitečné, takže zahradníci měli věnovat svou pozornost na něj.