TATO ODRŮDA на Английском - Английский перевод

• this variety

Примеры использования Tato odrůda на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tip: Tato odrůda je vhodná k třetímu chmelení.
Tip: This variety is suitable for third hopping.

Většina současní grafické karty jsou tato odrůda.
Most modern-day video cards are this variety.

Tip: Tato odrůda je vodná pro vaření silných ležáků.
Tip: This variety is suitable for making strong lagers.

Než se zmíní Strom života, musí zaznít, že tato odrůda je geneticky upravená, aby přežila v půdě Marsu, a že může růst jen na této planetě.
Genetically modified to survive in Mars soil, Before Tree of Life, I would like you to say this is a species that it can only grow on that planet.

Tato odrůda je charakteristická svým příjemným chmelovým aroma.
This variety is characterized by its pleasant hoppy aroma.

Než se zmíní Strom života, musí zaznít, že tato odrůda je geneticky upravená, aby přežila v půdě Marsu, a že může růst jen na této planetě.
Before Tree of Life, I would like you to say this is a species that it can only grow on that planet. genetically modified to survive in Mars soil.

Tato odrůda je také vhodná jako alternativa pro jiné chmele.
This variety is also suitable as an alternative to other kinds of hops.

Tip: Tato odrůda je vhodná pro ležáky, třetí a suché chmelení.
Tip: This variety is suitable for lagers, third and dry hopping.

Tip: Tato odrůda je vhodná pro pivní chmelení a výrobu ležáku.
Tip: This variety is suitable for beer hopping and for making lager.

Tip: Tato odrůda je svým složením vhodná pro druhé chmelení.
Tip: With its composition, this variety is suitable for second hopping.

Tato odrůda se vyznačuje vyrovnaným poměrem alfa a beta hořkých látek.
This variety has a balanced ratio of alpha and beta bitter substances.

Popis: Tato odrůda se původně pěstovala v Anglii, odkud se rozšířila dále do světa.
Description: Originally, this variety was grown in England, from where it spread further into the world.

Tip: Tato odrůda je vhodná při vaření piva pro druhé a třetí chmelení, popřípadě studené chmelení.
Tip: This variety is suitable for the second and third hopping, or for cold hopping, when making beer.

Popis: Tato odrůda byla vyšlechtěna z odrůdy Northern Brewer a Žatecký poloraný červeňák.
Description: This variety was bred from the Northern Brewer and Saaz semi-early red-bine hops varieties..

Popis: Tato odrůda vyniká dobrým aroma profilem, který byl získán z křížení odrůdy Brewers Gold a USDA samčí odrůdy..
Description: This variety is distinguished by its excellent aroma profile that was achieved by cross-breeding the Brewers Gold and USDA male varieties..

Popis: Tato odrůda byla vyšlechtěna z hybridního potomstva v České republice a název získal podle dvanáctistupňového piva„Premium", u kterého je typická vysoká plnost chuti a výrazná chmelová hořkost.
Description: This variety was bred from hybrid offspring in the Czech Republic and it was given its name after"Premium"- 12-degree beer that is characterized by its full flavour and distinguished hoppy bitterness.

Red Delicious. Tak nazýváte tuto odrůdu.
Red Delicious, you call this variety.

Tak nazýváte tuto odrůdu.
You call this variety.

Red Delicious. Tak nazýváte tuto odrůdu.
You call this variety. Red delicious.

Páni, všechny tyto odrůdy nebo alkohol.
Wow, all these varieties of alcohol.

Páni, všechny tyto odrůdy nebo alkohol.
Wow, all these varieties or alcohol.

Tvůj otec by pravděpodobně přidal více této odrůdy.
Your father wouldn't reach for the moon with these grapes.

Další silnou stránkou této odrůdy je její vůně a chuť připomínající vyzrálé dřevo se sladkokyselým nádechem a nasládlou dochutí naší CBD odrůdy..
This variety is very pleasant to take due to its aromas of aged wood mixed with sweet-and-sour and the sweetness of our CBD.

Název odrůdy, jestliže produkt byl nejméně z 85% získán z vinných hroznů, které pocházejí z této odrůdy.
Name of the variety, if at least 85% of wine grapes used to make the product come from this variety.

Tyto odrůdy jsou charakterizovány vysokým obsahem alfa kyselin a jejich výnosem při pěstování.
These varieties are characterized by a high content of alpha acids and their yield during growing.

Názvy nejvýše tří odrůd, jestliže vinné hrozny, z nichž byl produkt získán, pocházejí výlučně z těchto odrůd.
Names of at least three varieties, if all of the wine grapes used to make the product come solely from these varieties.

Měl jsem také na mysli zachování příjmů výrobců vína z hybridních odrůd na Madeiře a Azorách, zakázaných společnou organizací trhu s vínem. Dotyční výrobci by tak mohli nadále pěstovat tyto odrůdy pro rodinnou spotřebu, což znamená, že by nebyli nuceni od těchto odrůd upouštět.
I was also concerned with safeguarding the incomes of Madeiran and Azorean producers of wine from hybrid varieties banned by the common organisation of the market in wine, enabling them to continue growing these varieties for consumption by their families, which means that they are not forced to grub them up.

Protože je v celosvětovém měřítku takový nedostatek bavlny, nebo alespoň některých odrůd, možná se ptáte, proč tyto odrůdy bavlny nedovážíme z Afriky.
As there is such a worldwide scarcity of cotton, or at least certain varieties of cotton, you might ask why we do not import those cotton varieties from Africa.

Pro tuto odrůdu je charakteristické vysoký obsah alfa kyseliny.
This variety is characterized by a high content of alpha-acid.

Tato nová odrůda, rozšířenější a zákeřnější, je lstivým nepřítelem, který se vzdaluje Bohu a koruně.
This new variety, more diffuse and insidious, is a crafty enemy that is growing away from God and the crown.

Как использовать "tato odrůda" в предложении

Jen max. 5 % celosvětové produkce tvoří tato odrůda kakaa nejvyšší kvality.

Tato odrůda zeleniny a ovoce, nízkotučné ryby a maso.

Tato odrůda je značně rozšířena na Krymu a na Severním Kavkaze.

Tato odrůda by ve Vaší sbírce neměla chybět.

Již odpradávna je tato odrůda kukuřice pěstována v Andách v Jižní Americe.

Saint-Germainská Tato odrůda je značně rozšířena na jihu Sovětského svazu.

Tato odrůda, zejména ze špičkových lokací s vápenatou půdou na prudkých kopcích jižního Štýrska, si vytváří zvláštní rozměr a styl.

Zajímavostí je, že se čte zepředu i zezadu stejně ;-) Jak už název napovídá, tato odrůda se vyznačuje výraznými taniny, po našem tříslovinami.

Nejčastěji léčba prostatitidy tabletami zahrnuje použití antibakteriálních léků, které mají širokou Tato odrůda zeleniny a ovoce, nízkotučné ryby a maso.

Doporučení: Tato odrůda je velmi odolná mrazu, tudíž se hodí i do horských podmínek.