TATO SEKCE на Английском - Английский перевод

• this section

Примеры использования Tato sekce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tato sekce je uzavřená.
Uh… this section's closed off.

Je zřejmé, že tato sekce… chápali jazyk.
Obviously, this sect… they understood the language.

Uh… tato sekce je uzavřená.
Uh… this section's closed off.

Od roku 1991 až dodnes společnost Sega zahájila bezpočet her s tímto znakem, tato sekce může najít verze těchto her.
Since 1991 until today the company Sega has launched countless games with this character, this section can find versions of those games.

Tato sekce obsahuje následující témata.
In this section, you will find these topics.

Na popředí vidíme cívky s vinutím, které byly ponechány na trávníku před Pentagonem, konec konců- tato sekce Pentagonu byla renovována.
In the foreground we can see wirespools that were left in the front lawn of the Pentagon, after all, this section of the Pentagon was under renovation.

Tato sekce se používá pro stanovení minimální velikosti stránky.
This section is used to determine the minimum size of the page.

Oblíbené- tato sekce zobrazuje seznam Oblíbených složek pro jejich rychlý přístup k nim.
Favorites- this section shows a list of your Favorites, for quick access to them.

Tato sekce webových stránek přináší informace o některých z nich.
This section of the website brings information about some of them.

Monitoring- Tato sekce vám ukazuje historický pohled na úrovni nabití vaší baterie a spotřeby sazby.
Monitoring- This section shows you a historical view of your battery's charge level and consumption rate.

Tato sekce obsahuje kompletní informace o tom, jak se zúčastnit soutěže.
This section contains full information about how to take part in the competition.

Tato sekce obsahuje informace o tom, jak funguje výměna dat s Inventoro. com: 1.
This section contains information on how to exchange data with Inventoro. com: 1.

Tato sekce se věnuje komunikacím a marketingu(" comma"), spisům, dokumentaci.
This is the section for communications and marketing(" comma"), writing, documentation.

Tato sekce bude skupina všechny namyšlený fotbalové hry pro vás, aby si s nimi hrát a mít dobrý čas zábavu.
This section will group all big-headed football games for you to play with them and have a good time entertainment.

Tato sekce není, monolog vašeho sóla. To samo o sobě je část… a ty musíš být opatrný.
This section is not just the prequel to your solo, it's a section in itself and it would be nice if you gave it a bit of attention.

Tato sekce stránek velkoobchodu BigBuy je věnována praktickým a snadno ovladatelným šicím strojům, jejichž různé funkce vás určitě zaujmou.
In this section of BigBuy you will find practical and easy to handle sewing machines that are sure to interest you.

Tato sekce obsahuje informace o programech spolufinancovaných z fondů Evropské Unie v České republice v období 2004- 2006.
This section contains information on programmes co-financed by European Union funds in the Czech Republic in the period of 2004-2006.

Tato sekce se pokusí zodpovědět otázku, proč by vládní i soukromý sektor měly do těchto nových technologií investovat.
This section will try to answer the question why the government and the private sector should invest in these new technologies.

Tato sekce nezahrnuje:- environmentální atributy, například recyklaci a zpracování, které jsou zařazeny v sekci D.
This section does not include:- Environmental attributes, like recycling and treatment, which are classified in section D.

Tato sekce umožňuje nastavit disk tak, aby aktualizace firmwaru probíhaly automaticky nebo ručně vyhledáním souboru s aktualizací.
This section of the page enables you to set up the drive to update the firmware automatically or to manually check for an update file.

Tato sekce je zdrojem hodnotných informací o tom, které marketingové nástroje jsou lepší pro získávání současných i budoucích klientů.
This section is a treasure trove of valuable information on which marketing instruments are better for referring both present and future customers.

Tato sekce je oblíbená především mezi majiteli žijícími v cizině, díky jejichž důvěře momentálně spravujeme více než 100 apartmánů a rodinných domů.
This section is popular especially among owners living abroad, and thanks to their trust, we are currently managing over 100 apartments and family houses.

Tato sekce stránek velkoobchodu BigBuy obsahuje kuchyňské váhy za nejvýhodnější ceny: přesné digitální váhy, retro váhy, ramenové váhy a mnohé další.
In this section of BigBuy you will find a wide selection of cooking scales at the best prices: digital precision scales, retro style balance scales, etc.

Obdobně by i tato sekce měla být otevřená všem divákům a zaujmout nejen pravidelné návštěvníky festivalu, ale i ty, kteří třeba na Febiofest zavítají zcela poprvé.
Similarly, this section should be welcoming to all viewers and capture the attention of not only the festivals regular visitors, but also those who might stop by at Febiofest for the very first time.

Tato sekce obsahuje výběr učebních a vzdělávacích zdrojů, jež by mohly pomáhat učitelům a studentům se zjišťováním užitečných informací o EU a jejích institucích a s organizací zvláštních hodin zaměřených na"Občanství a základní práva.
This section consists of a selection of teaching and learning resources that may help teachers and students find out useful information about the EU and its institutions, organising specific lessons focused on"Citizenship and Fundamental Rights.

Tato sekce je rozdělena na Odborné články, které se zaměřují na technické pozadí našich řešení, a na sekci„Metrologie 101", která obsahuje řadu návodů, které jsou určeny jako pomoc při každodenních výzvách z oblasti kontroly a zajištění kvality ve výrobě.
This section is organized into the Technical Articles, which focus on technical background of the solutions, and the" Metrology 101" section, which contains many how-to articles that are intended to help with day-to-day inspection and quality manufacturing challenges.

Tato sekce se věnovala identifikaci ohrožených skupin, u nichž je větší riziko onemocnění rakovinou z povolání, než je průměr v pracující populaci, protože jsou vystavovány vysokým hladinám karcinogenů nebo kombinovanému vlivu několika karcinogenů, případně kvůli nedostatečným znalostem či informovanosti.
This session dealt with the identification of vulnerable groups that are at a higher risk of suffering from occupational cancer than the working population on average, because they are exposed to high levels of carcinogens or multiple carcinogens, or because of a lack of knowledge and awareness.

Tato sekce se proto zaměřuje na úvahy de lege lata i de lege ferenda ve vztahu k těmto současným i potenciálním budoucím institutům, zejména k vhodnosti a účelnosti jejich zavádění, problémům, které představují pro soulad se současným systémem, faktorům, které by měl zákonodárce při tomto převádění zvažovat, jakož i k úvahám o budoucnosti sbližování kontinentální a angloamerické právní kultury v oblasti trestního práva.
Therefore this section intents on contemplations de lege lata as well as de lege ferenda with respect to current and also potential future institutes originated from Anglo-American legal culture, especially on suitability and efficiency of their introduction, inconveniences that they represent for conformity with contemporary system, factors that should be considered by lawmaker during transfer of these features, as well as on reflections on future of convergence of continental and Anglo-American legal culture in the field of criminal law.

Útěk z této sekce je nemožný!
Escape from this section is impossible!

Zapojení obrazů Antonína Střížka do této sekce se může zdát sporné.
The inclusion of the images of Antonín Střížek into this section may seem contradictory.

Как использовать "tato sekce" в предложении

Tato sekce vznikla, abychom usnadnili výběr začátečníkům mezi nepřebernou škálou produktů a ušetřili jim tak spoustu času.

Tato sekce je také chráněna pevnými výztuhami, které jsou obloženy polstrováním.

Tato sekce je určena nejen pro elektrikáře, ale také pro laickou veřejnost.

Tato sekce se zpřístupní po vložení disku do DVD-ROM mechaniky vašeho počítače.

TATO SEKCE JE POUZE na semeno PRO ŽENSKÉ POHLAVÍ.Pro mne fantastický zážitek.

Tato sekce je určitě to, co hledáte a dále doplňuje a rozšiřuje informace získané v předchozích částech ENCYKLOPEDIE.

Tato sekce je pro zájemce, kteří už mají více znalostí a zkušeností.

Tato sekce byla zařazena do úterního programu ve do prestižních prostor Rotundy.

Tato sekce inspirovala také italského avantgardního skladatele Francesca Messiny, aby napsal vlastní skladbu Vesper.

Tato sekce přišla s myšlenkou navázat na nikdy nerealizovaný plán stavby památníku obětem stalinských represí v Moskvě, s kterým přišel na XXII.