TEĎ JE TAM на Английском - Английский перевод

• now there's
• now there is
• s there now
• now there are

Примеры использования Teď je tam на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A teď je tam.
But he's there now.

Právě teď je tam.
He's there now.

Teď je tam Wally.
Wally's there now.

Byly tam přesýpací hodiny, ale teď je tam jen zamračený obličej.
There was an hourglass, but now there's a frowny face.

Teď je tam Emily.
Emily's there now.

Je tak vyděšená a sama, a teď je tam holka, co se pohřešuje.
She's so scared and alone, and now there's this girl who's missing.

Teď je tam ptáček.
Now there's a bird.

Právě teď je tam tvůj bratr.
Your brother's there now.

Teď je tam jen $15.
Now there's only $15.

Právě teď je tam skupina mužů.
Right now, there's this bunch of guys.

Teď je tam krvácení.
Now there's a bleed.

Právě teď je tam víc soupeření než jindy.
Right now, there's more competition than ever.

Teď je tam policie.
Police are there now.

A teď je tam mrtvola?
And now there's a dead body?

Teď je tam můj strýc.
My uncle's there now.

Právě teď je tam hlavní vyšetřovatel, detektiv šéfinspektor Murrayová.
Our Senior Investigating Officer- Detective Chief Inspector Murray- is there now.

Teď je tam dávám.
I'm putting'em in right now.

Teď je tam i matka?
Now there is a mother also?

Teď je tam tvůj bratr.
Your brother's there now.

Teď je tam jen tohle.
Now it contains only this.

Teď je tam trochu žen.
This… There are now women.

Teď je tam rovná čára.
Now there's a straight line.

Teď je tam jen tato větvička.
Now there's just this tiny twig.

Teď je tam obchod Ralphs.
Now there's a place called ralph's there.

A teď je tam něco daleko horšího.
And now there is something so much worse.

Teď je tam jen hrob a pohřbené těla.
Now there are only graves there..

A teď je tam dítě, které tudy vyleze.
And now there's a baby gonna be coming out of that.

Teď je tam stopa elektropatické aktivity.
This time there's a trace of electropathic activity.

Teď je tam pánem Rodogonde a všechno nám vzal.
Rodogone's gang is there now. They have taken everything.

A teď je tam… odříznuta od světa… od školy.
And now she's in there, cut off from the world, from school.

Как использовать "teď je tam" в предложении

Ale stejně, člověk i tak kouká pořád na hodinky a říká si, teď je tam budíček, teď se běží na rozcvičku, teď má brát Císko antibiotika atd.

Teď je tam vzpěra ramene vložena jen tak o oka, protože mě zatím chybí pro tuto práci to podstatné.

Teď je tam vojtěška a škody nejsou žádné,“ uvedl němčovický starosta Karel Ferschmann.

Ale teď je tam horší občanská válka než tehdy. Čeho jsme dosáhli?

Nicméně, teď je tam jeden úžasný nástroj, který může obnovit poškozený kloub, k odstranění zánětlivého procesu a přivést zpět radost z pohybu.

Jenže v češtině by ten název pak zněl ještě pitoměji, než zní teď, a narážka by se už vytratila úplně (zatímco teď je tam její náznak).

Je to tak, dříve jsem nepociťovala na žádném pracovišti ani stres, ani šikanu, ale teď je tam nacházím všechna negativa, pozitivum žádné.

Teď je tam zcela jiná dlažba a vypadá to zatím, že to i drží. 0/0 Už je na čase, vždyť se v Prostějově nedá chodit.

Takže teď je tam střih na tu bez křidélek. 7 ekozahrada | 14.

Protože "Poturčenec" má pocit, že musí sobě i světu neustále dokazovat, jak opravdově to myslí M20a69r72t57i37n 70N70e69č73a56s 8463363423529 A teď je tam, podle vás, jaké století?