TEĎ TĚ VIDÍM на Английском - Английский перевод

• now i see you
• now i have

Примеры использования Teď tě vidím на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Teď tě vidím!
Now I see you!

Protože teď tě vidím.
Because now I see you.

Teď tě vidím.
I see you now.

Něco jako…"Teď tě vidím.
I see you now", or something.

Teď tě vidím.
I can see you now.

Něco jako…"Teď tě vidím.
Something like…"I see you now.

Teď tě vidím jasně.
Now I see you clearly.

Možná máš pravdu. Ale teď tě vidím.
You may be right, but I can see you now.

Ano. Teď tě vidím.
Yes, now I have.

Ano, vždy jsem tě měla ráda ale teď tě vidím v novém světle.
I always liked you, Yup. but now I'm seeing you in a new light.

Ano, teď tě vidím.
Aye, now I have.

Osobně tě nevidím tři roky a teď tě vidím dvakrát za týden?
I don't see you in person for three years, and now I'm seeing you twice in a week?

Ale teď tě vidím.
But now I can see you.

Vím, že jednoho dne budeme spolu No do prdele! Georgie, od okamžiku, kdy jsem spočinul očima na tobě, a teď tě vidím tady já.
From the moment I laid eyes on you, I knew that one day we would be together Georgie… and now seeing you here I.

Teď tě vidím, tak zas můž jet.
I have seen you, now I can be on my way.

Ty jsi tam pořád, ale teď tě vidím jako záporáka.
But now I see you as the villain. Oh, you're still in the picture.

Ale teď tě vidím úplně v novém světle Brade.
But I am seeing you now in a whole new light, Brad.

Ty jsi tam pořád, ale teď tě vidím jako záporáka.
Oh, you're still in the picture, but now I see you as the villain.

A teď tě vidím takovou, jaká skutečně jsi.
And now I see you… for what you really are.

Vždycky jsem tě měla ráda, ale teď tě vidím v úplně jiném světle. Jop.
I always liked you, but now I'm seeing you in a new light. Yup.

A teď tě vidím, a všechno, co mi řekla, byla pravda.
And now I see you, everything she told me was true.

Vím, že jednoho dne budeme spolu No do prdele! Georgie, od okamžiku, kdy jsem spočinul očima na tobě, a teď tě vidím tady já.
I knew that one day we would be together Georgie, from the moment I laid eyes on you, and now seeing you here I… Shitballs.

A teď tě vidím zde a vím, že jsme tě sem dostali my.
And now I see you in here, and I know that we put you here.

Protože teď tě vidím těhotnou, ale v hromadě různých oblečků.
See,'cause now I'm seeing you pregnant, but in, like, a bunch of different costumes.

Už teď tě vidím s AnnaBeth po boku, jak si zařizujete sídlo guvernéra.
I can just see you now with AnnaBeth on your arm, settling into the Governor's mansion.

Ale teď vás vidím zblízka a jste pořád malí.
But now I see you up close and you guys are as tiny as ever.

Teď vás vidím kapitáne.
Now i see you, captain.

Teď vás vidím?!
Now I see you!

Teď vás vidím v klipu od Michel'le.
And now I see you on a video with Michel'le.

A teď vás vidím klipu od Michellé.
And now I see you on a video with Michel'le.

Как использовать "teď tě vidím" в предложении

Najednou všechno ztichne. 00:58:21A teď tě vidím v té scéně, jak říkáš: Jsi-li Bože, pomoz! 00:58:28U toho udělám velký detail.

Teď tě vidím zase jako tu usměvavou, malou, upravenou holčičku s roztomilým drdolem a nepomazanými šaty.

Nyní se společně se svou bolestí nebo se svým onemocněním na toho člověka díváme. Říkáme mu: „Teď tě vidím.

Potvora je ta „dcera babylónská“ což?:))) „A Žádostivost pravila: „Neviděla jsem tě sestupovat, ale teď tě vidím vystupovat.

Ještě teď Tě vidím, jak zkušeně a s láskou ohýbáš ty mladé proutky.

Spolu s naší bolestí se díváme na tuto osobu. Řekneme jí: "Teď tě vidím.

Proč sklouzáváš z monitoru, teď Tě vidím, jak kopíruješ jednotlivé klávesy.

Teď tě vidím, jak kroutíš hlavou a říkáš si "proč?" Ale musím říct – neptej se.

A teď…Teď tě vidím, a přeji si, abych nebyla tvou matkou.

Teď tě vidím, jen když tě Heechul nebo Siwon přitáhnou," v jeho hlase byla rozpoznatelná zoufalost nad sebou samým.