TECHNIČÁK на Английском - Английский перевод

• registration
• pink slip
• licensing
• title

Примеры использования Techničák на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Techničák k čemu?
The pink slip to what?

Tady je techničák.
Here's the registration.

Můj řidičák a techničák.
My license and registration.

Dej mi techničák.
Give me the registration.

Techničák je v kastlíku.
Insurance is in the glove box.

Tak mi dej techničák.
Then give me the registration.

Techničák…- Víte, jak rychle jste jel?
You know how fast you were goin'? The regis.

Řidičák a techničák, mňau.
License and registration meow.

Techničák chutnal líp než ten řidičák.
The registration tasted better than the driver's license.

Vyndej techničák.- Ale ne.
Get the registration.- Oh, no.

Závodil s Tranem o techničák.
He just raced Tran for slips.

Ale mám techničák k svýmu autu.
But I do have the pink slip to my car.

Prosím řidičák a techničák.
License and registration, please.

Vodičák a techničák prosím.
License and registration, please.

Nemáte řidičák, techničák.
No license, no registration.

Řidičák a techničák, prosím. Ano.
Yes. License and registration, please.

Techničák a krámy v palubní skříňce, prázdný krabice, sajrajt.
Registration and crap in the glove box, empty chicken boxes, trash.

Nevim kde je techničák.
I don't know where the registration's at.

Techničák a krámy v přihrádce, prázdný krabice od kuřat, bordel.
Registration and crap in the glove box, empty chicken boxes, trash.

Řidičák a techničák, prosím. Ano.
License and registration, please. Yes.

Ale jedna věc se dělá, pokud jde o hotovost… je to dokument o zaplacení daně za auto a techničák.
The only thing we can do in a cash sale… is to document the state tax and licensing.

Ano. Řidičák a techničák, prosím.
License and registration, please. Yes.

Řidičák a techničák, se vrátily na osobu, která zemřela v roce 1984.
The license and registration came back to a person who died in 1984.

Ano. Řidičák a techničák, prosím.
Yes. License and registration, please.

Zahazuju techničák, jako ty.
Throwing down the pink slip, just like you.

Dobré ráno. Řidičák a techničák, prosím.
Morning. License and registration, please.

Řidičák a techničák.- Ano, důstojníku.
Driving licenses and papers. Yes, agent.

Když vezmeš v potaz, že mám techničák a klíčky.
Seeing as though I got the title and the keys.

Řidičák a techničák, kovboji. Uvidíme.
License and registration, cowboy. We will see.

Když vezmeš v potaz, že mám techničák a klíčky.
And the keys. Seeing as though I got the title.

Как использовать "techničák" в предложении

V hodně případů má ten vlastní techničák obrovskou hodnotu.

Paní Janě byl tedy odebrán techničák, auto odtáhli na parkoviště a Jana s Pavlem marně obíhají úřady.

Nedávno jsem něco podobného řešil - chtěl jsem pořídit veterána Jawy a dopadlo to tak, že jsem sehnal spoustu strojů, ale žádný techničák.

Chtěli po nás evropský techničák, ale nevěděli, kde ho získat.

Chtějí vidět průkaz kapitána, techničák lodi a povinnou výbavu včetně vest.

Výmluva na padělatele je vskutku trapná, protože ti budou mít tuto technologii k dispozici dříve, než vydají naše úřady první nový techničák!

Policisté prohledávali každou osobu, která se Libinou snažila projet. „Dýchat jsem nemusel, nekontrolovali ani papíry, což je dobře, protože mám propadlej techničák.

Techničák přestali vyžadovat až když jsem to zvedl a otočil vzhůru nohama, nikde žádný motor.

Závodit můžeš i ty, pokud máš platnou licenci, pojištění odpovědnosti a platný techničák od svého padáku.

Jenže - nepovedlo se mi najít velký techničák. Že by byl v Praze?