TECHNICKÝCH NOREM на Английском - Английский перевод

• technical standards

Примеры использования Technických norem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Na základě čeho a jakých technických norem tak učinil?
On what basis, according to what technical standards did it do so?

Tomuto přístupu vyhovuje uplatňování právně nezávazných požadavků prostřednictvím technických norem.
Exercising legally non-biding requirements through technical standards meet this access.

Služba aktualizace a správy archivů technických norem pro systémy řízení jakosti.
Service updates and archives management of technical standards for quality management systems.

Podíl těchto norem tvoří cca 90% z celkové roční produkce technických norem u nás.
Such standards comprise approximately 90% of the total annual production of technical standards in the Czech Republic.

Vysvětluje důvody, které vedly v roce 1991 ke zrušení závaznosti většiny technických norem(ČSN), prakticky všech, které byly schváleny za platnosti bývalých předpisů.
He explains reasons, which in the year 1991 led to the abolition of the liability of the most of technical standards(ČSN); i.e.

ES prohlášení o shodě Tímto prohlašujeme, že níže uvedené výrobky vyhovují požadavkům příslušných směrnic a technických norem.
EU Declaration of Conformity We hereby declare that the products named below comply with the stipulations of the relevant directives and technical standards.

Společnosti, které spolupracují na vytvoření jednotných technických norem pro trh jako celek.
Companies working together on a single technical standard for the market as a whole.

Z hospodářského a politického hlediska se ukázalo spojení evropských právních předpisů a normalizace jako rozhodující pro volný pohyb zboží a pomohlo odstranit překážky volnému obchodu v rámci evropského jednotného trhu prostřednictvím harmonizace technických norem.
From an economic and political point of view, the association of European legislation and standardisation has proved decisive for the free movement of goods and has helped eliminate barriers to free trade within the European single market, through the harmonisation of technical standards.

Pane předsedající, zátěžové testy podle technických norem nestačí.
Mr President, stress tests on technical standards are not enough.

Mělo by být projednáváno s technickými výbory prostřednictvím technických norem neměla by tu být žádná kodifikace právních předpisů, které by měly být staženy ve prospěch technických norem.
It should be dealt with by technical committees through technical standards there should be no codification of legislation, which should be withdrawn in favour of technical standards.

V první části seriálu autor vysvětluje smysl a účel technické normalizace a závaznost technických norem.
Author explains in the first part of the serial sense and purpose of the technical standardization and the liability of technical standards.

Kromě toho mají velký zájem, abychom jim poskytli pomoc v záležitostech týkajících se technických norem, protože ty pro ně často představují skutečné překážky obchodu.
In addition, they are especially interested in us providing them with help in matters associated with technical standards because for them they often represent real barriers to trade.

V této souvislosti Komise zváží úpravu rámcových právních předpisů pro schvalování typu a přijetí potřebných technických norem do roku 2010.
In this context, the Commission will consider modifying the framework type approval legislation and adopting the necessary technical standards by 2010.

Na Khayelitshe je zajímavý systém odvádění povrchové vody, který byl navržený podle technických norem. Vznikají kvůli němu obrovské nevyužité plochy, ze kterých se stávají ohniska kriminality.
What's interesting about Khayelitsha is the storm water systems, that were designed by engineering standards, which create large, vast tracts of open, underutilized land, which become crime hotspots.

Všechny projekty společnosti Pannattoni Europe včetně BTS budov mají mezinárodní vlastnosti třídy A, a byly vybudovány podle nejpřísnějších technických norem, včetně.
All Panattoni Europe projects including BTS buildings are international A class properties built to the highest technical standards, including.

Jednání o ožehavých tématech, jako je získávání ropy z ropných písků a s tím spojený dopad na životní prostředí, normy Mezinárodní organizace práce, ale i uznávání technických norem a vysledovatelnost potravinářských produktů, musí rovněž pokračovat za rovných podmínek a měli bychom v nich dosáhnout konsenzu.
Discussions of tricky subjects like extraction from tar sands and the associated environmental impact, ILO standards, as well as the recognition of technical standards and the traceability of food products, must also continue on equal terms in order to reach a consensus.

V otázce regulačních opatření souhlasím s tím, že musíme dokončit otevření trhu v dopravě, zavést inteligentnější systém stanovení cen odrážející veškeré příslušné náklady včetně externích a odstranit všechny překážky ve smyslu interoperability, technických norem, četných dokumentů v listinné podobě aj.
As for regulatory arrangements, I agree we have to complete the opening of transport markets, introduce smarter pricing that reflects all costs, including the externalities, and eliminate all barriers in terms of interoperability, technical standards, multiple paper documents, etc.

(2016) EBA vydal:- 19 obecných pokynů- 11 prováděcích technických norem- 15 regulačních technických norem- 23 stanovisek/rad- 34 zveřejněných zpráv- 2 doporučení- 1 srovnávací hodnocení- 1 opatření k zajištění transparentnosti- 42 konzultačních dokumentů- 2 diskusní dokumenty EBA uspořádal 24 školení pro příslušné orgány.
EBA issued:- 19 Guidelines- 11 Implementing Technical Standards- 15 Regulatory Technical Standards- 23 opinions/advice- 34 published reports- 2 recommendations- 1 peer review- 1 transparency exercise- 42 consultation papers- 2 discussion papers EBA organised 24 trainings for competent authorities.

V další části článku vymezuje věcný a právní rámec pro technickou normalizaci ve výstavbě, právní povahu technických norem a jejich použití.
He specifies in the next part of the article a material and the legal framework with respect to the technical standardization as to the construction, the legal nature of technical standards and their use.

Důležité normy a směrnice pro projektování a návrh VZT systémů Při vývoji nových vzduchotechnických jednotek AeroMaster Cirrus jsme pečlivě dbali na požadavky technických norem, směrnic a zákonů, abychom Vám při návrhu daných řešení vytvořili podmínky pro maximální energetickou úspornost a splnili vysoké požadavky na hygienu a ekologii.
Important Standards and Directives for the Design of Air-handling Systems When developing the AeroMaster Cirrus air-handling units, we closely adhered to the requirements of technical standards, directives and laws to give you the right conditions for creating the given design with maximum energy economy while complying with highly demanding hygiene and environmental requirements.

Směrnice o pracovních zařízení a osobních ochranných prostředcích stanovují pouze obecné důležité požadavky, které jsou naplněny prostřednictvím technických norem navržených Evropskými standardizačními orgány CEN a CENELEC.
The work equipment and personal protective equipment directives only lay down fairly general essential safety requirements, which are filled out by technical standards drawn up by the European technical standards bodies CEN and CENELEC.

ASTM International je jednou z nejstarších dobrovolných norem rozvojových organizací světa- spolehlivý zdroj technických norem materiálů, výrobků, systémů i služeb.
ASTM International is one of the largest voluntary standards development organizations in the world-a trusted source for technical standards for materials, products, systems, and services.

Základní orientace v právních předpisech a technických normách vztahujících se k bezpečnosti práce.
Basic orientation in legislation and technical standards relating to occupational safety.

O nových právních předpisech a technických normách;
About news in legal enactments and technical standards;

Autor seznamuje odbornou veřejnost s novelizovanou a rozsáhle revidovanou českou technickou normou.
The author apprises professional public with an amended and extensively revised Czech technical standard.

Situaci komplikovaly chybějící a nepřesné požadavky v zákonných předpisech a technických normách.
The situation was complicated by missing and inaccurate requirements in legal regulations and technical standards.

Pro něj nebude problém stanovit technickou normu.
It will be straightforward to establish a technical standard for this.

Máme přísná nařízení, která upravují technické normy u autobusů a zejména u školních autobusů.
We have strict regulations regulating the technical standards concerning buses, and especially school buses.

Domnívám se, že především potřebujeme společnou technickou normu.
I think that we need above all a common technical standard.

Technické normy, vyplňování formulářů a bezpečnostní požadavky jenom zvyšují necelní překážky.
Technical standards and form filling and safety requirements all make for non-tariff barriers.

Как использовать "technických norem" в предложении

Po začlenění technické normalizace do státní správy se změnil i charakter technických norem.

definuje většinu technických norem jako v zásadě dobrovolné dokumenty.

Tvorba a vydávání českých technických norem musí splňovat podmínky, které vyplývají z členství v mezinárodních nevládních normalizačních organizacích (např.

Je zcela legitimní, aby se občané u soudu domáhali toho, že stát tuto povinnost splní, když navíc občany zahrnuje neuvěřitelným množstvím závazných technických norem.

Projekt veřejné přístupnosti technických norem je financován Českou pirátskou stranou prostřednictvím participativního rozpočtu s maximálním rozpočtem 10 000 Kč včetně soudního poplatku.

TECHNICKÁ NORMALIZACE A SOUSTAVA TECHNICKÝCH NOREM - PDF Download "TECHNICKÁ NORMALIZACE A SOUSTAVA TECHNICKÝCH NOREM" 1 1.

KAPITOLA TECHNICKÁ NORMALIZACE A SOUSTAVA TECHNICKÝCH NOREM Technická normalizace je důležitá technická činnost zabývající se tvorbou technických předpisů, norem.

Dodržování technických norem, technologických předpisů, pracovně právních předpisů, BOZP a PO.

Systém tříd technických norem V současné době se u nás stále používá dřívější zažité rozdělení norem ve formě tzv.

Návrhy technických norem zpracovávali odborníci z průmyslových podniků, výzkumných ústavů, vysokých škol a podobně.