TECHNIKÁM на Английском - Английский перевод

• techniques
• technique
• methods

Примеры использования Technikám на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ty věříš svým technikám.
You keep faith in your techniques.

Naučí vás technikám bojových umění.
I brought him to teach you martial art techniques.

Byl známý díky svým legendárním technikám mučeni.
Noted for his legendary torture techniques.

Kvůli jeho technikám se před ním třásla celá země.
He became feared throughout the land for the techniques he employed.

Nerozumím těmto technikám, Mitho.
I don't understand these techniques, Mitho.

Děkuju. Chtěla bych se věnovat dalším podřizovacím technikám.
Thank you. And I would love to learn more about those submission techniques.

Nedávné připomínky k vašim technikám ale dokazují opak.
Recent flaws in your technique would suggest otherwise.

Tiwanaku je opravdu prastaré, avšak vzdoruje novodobým technikám.
Tiwanaku is in fact, so ancient, but it defies modern day in techniques.

Díky svým samoléčícím technikám. Layla je docela slavná.
Layla's, uh, quite famous, actually, for her self-guided healing techniques.

Jde o rukopis věnovaný stavitelským technikám.
A manuscript dedicated to construction techniques.

Pozornost je věnována rovněž základním diagnostickým technikám a rostlinolékařským předpisům v různých regionech.
Attention is also paid to basic diagnostic techniques and phytosanitary regulations in different regions.

Moc ráda pracuji s perličkami a nemohu odolat novým květům a novým technikám.
That's all beader's dilemma I really love beading, I can't resist to try new flowers and new techniques.

Patří k nejjednodušším rukodělným technikám a zvládne ji opravdu každý.
It is one of the simplest handcraft techniques and everybody can do it.

Budu mít pro pana Sandse nachystanou intražilní anestézii, kdyby něco cítil, ale naprosto Olivii a jejím technikám důvěřuji.
I will have the intravenous anesthesia ready for Mr. Sands if he feels anything, but I have the utmost confidence in Olivia and her techniques.

Spirálkování neboli Gizmo patří k dalším poměrně jednoduchým technikám, které přímo vyzývají k propojení s drobnými perličkami.
Spiralling or Gizmo is a relatively simple technique which is well suited to use with small seedbeads.

Inklinuje k experimentálním technikám jako je kontaktní žonglování, cube act a rue cyr ale ovládá i klasické disciplíny.
His inclination is towards modern circus techniques such as contact juggling, cube act and rue cyr but he also possess the knowledge of classic circus disciplines.

Objevil, že hustota těchto fragmentů není stejná jako okolní kosti. Díky pokročilejším technikám digitálního rentgenování tým vědců Dr. Brennanové.
Is not the same as the surrounding bone. Through digital techniques, Dr. Brennan's team found that the density of the fragments.

Díky pokročilejším technikám digitálního rentgenování tým vědců Dr. Brennanové objevil, že hustota těchto fragmentů není stejná jako okolní kosti.
Through advanced digital x-ray techniques Dr. Brennan's team of scientists have found that the density of these fragments is not the same as the surrounding bone.

Já měl bolavá záda a vyléčil jsem si je sám. Díky technikám popsaným v této knize odhalující faleš masážního průmyslu.
I had a bad back, and I cured it, thanks to the techniques outlined in this groundbreaking expose of the massage industry.

Řekla, že je důležité, aby měla tmavou komoru a zřídila jednu v suterénu pro Cristinu… Naučila ji různým technikám vyvolávání vlastních fotografií.
She said it was important to have a darkroom, and she would set one up in the basement for Cristina… and teach her various techniques of developing her own pictures.

Tam každý z Nich také vyučuje meditativním technikám ty vtělené hledače, kteří dorostli ke schopnosti bezprostředně přijímat Boha.
There each One of Them teaches, among other things, meditative methods to incarnate spiritual seekers who have developed the ability to perceive God directly.

Řekla, že je důležité, aby měla tmavou komoru a zřídila jednu v suterénu pro Cristinu… Naučila ji různým technikám vyvolávání vlastních fotografií.
And that she would set one up in the basement for Cristina and teach her various techniques of developing her own pictures. She said it was important to have a darkroom.

Aby se zabránilo stále novým formám a technikám posílání spamů, výrobci antispamové ochrany vynalézají stále nové heuristické algoritmy pro detekci spamů.
In order to make the traffic of always new forms and techniques of spam sending, the manufacturers of antispam protection use heuristic algorithm of spam detection.

Proto vznikl nápad na vytvoření tohoto chrámu zasvěceného starým i novým bojovým technikám, kde se žáci i učitelé shromažďují k výcviku.
This led to the idea of building the temple dedicated to both new and old battle techniques, where both apprentices and masters gather for training.

Dalším rozdílem oproti jiným masérským technikám je to, že se nemasírují svaly, ale tlakové body na energetických drahách, které probíhají celým tělem.
Compared to other techniques, the basic difference is that, primarily, not muscles but physiological points located along the energy lines are massaged very effectively.

Kartáček připojený pomocí Bluetooth je propojen se zábavnou aplikací v mobilním zařízení, která bude vaše dítě zábavnou formou učit správným technikám čištění zubů.
The Bluetooth connected toothbrush interacts with a fun brushing mobile device application to keep your child engaged while learning proper brushing techniques.

Takto využijete BERNINU 1150 MDA k působivým kreativním technikám, kdy si sami rozhodnete, do jaké míry má být šev nařasen.
This lets you use the 1150 MDA for impressive creative techniques, where you alone decide whether and how much to gather your seams.

Díky špičkovým technologiím, technikám a přes 20 let našich zkušeností v našich centrech asistované reprodukce PRONATAL je léčba úspěšně zakončena porodem zdravého dítěte u 85% párů.
Thanks to our high quality technologies, techniques, and decades of experience, 85% of the treatments successfully end with the birth of a healthy child.

Výběrem zobrazovacích desek a nastavením parametrů skeneru pro přizpůsobení vaším technikám snímkování můžete upravit kvalitu obrazu a expoziční čas podle vašich přesných požadavků.
By selecting the Imaging Plate and adjusting the scanner parameters to match your shot techniques, you can customize the image quality and exposure time to your exact requirements.

Nejlepším dostupným technikám a referenčním dokumentům bude přitom přisouzena důležitější role a průmysl dostane značnou volnost při rozdělování potřebných investic.
At the same time, the best available technique and reference documents will play more of a key role, and the industry will have a great deal of flexibility to make the necessary investments.

Как использовать "technikám" в предложении

Zrovna neopohan by to měl chápat nejlépe protože právě pohanské civilizace odvál čas.Proto se taky věnuji survivalu- technikám přežití.

I velmi chytří a vzdělaní lidé mohou podlehnout persvazivním technikám nebo nějaké lákavé a svůdné myšlence a pak toto „zajímavé zjištění“ šířit dál.

Můžete se zde naučit různým řemeslným technikám.

Terapeutické postupy neplánuje, využívá zejména intuice, k jakýmkoli technikám je rezervovaný.

I když nadpis nenápadně naznačuje, že se budou tipy týkat zejména digitální fotografie, kniha se věnuje i několika čistě „analogovým“ technikám.

Díky oblouku a novým stavebním technikám byl možný i vývoj dvou dalších prvků: klenby a kupole.

Díky unikátním, speciálním technikám a REMODELING FACE MACHINE dosáhnete vždy stálých, viditelných, okamžitých a vyjímečných výsledků.

Očekáváme spolehlivost, odpovídající pracovní nasazení, chuť učit se novým technikám a postupům.

Vzdělání: odborný aromateraput Ve své soukromé praxi se věnuje holistické aromamasáži, poradenstvím v oblasti aromaterapie, masážím shiatsu a dalším masážním technikám.

Seminář bude věnovaný především šamanským technikám.