Примеры использования
Ten dlouhán
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Jo, jako ten dlouhán tímhle.
Yeah, like that tall guy over there.
Ten dlouhán byl dominantní typ.
A guy that tall is a walking-dominance display.
Nechal ji zemřít. Ten dlouhán, on prostě.
That tall man, he just… left her to die.
Ten Dlouhán mě o všechno připravil.
This Tall Man, he's taken everything from me.
Ne, ten němý, ten dlouhán.
No, the one without the mouth, the big guy.
Kdo je ten dlouhán, co pije vodu?
Who is this tall drink of water?
Takže odhaduje Sir Jackie, že stvořil z Jamese lepšího řidiče, než je ten dlouhán?
So, does Sir Jackie reckon he's made James a better driver than the bigger guy?
Kdo je ten dlouhán u stolu?
Who's that big dark fellow by the table?
Ten dlouhán, co vám dal tu zbraň?
The tall guy who gave you the gun. Where is he?
Promiňte, kam šel ten dlouhán s culíkem?
Excuse me, where did the tall guy with the ponytail go?
Ten dlouhán támhle, to byl stavební inženýr.
The tall guy over there, he was a civil engineer.
To nevím. Ale ten dlouhán měl tvář od hnoje.
I dunno, but that tall fellow, he had a face full of manure.
Ten dlouhán se ti líbí, ty Miss nahá Ameriko?
You like that long one, don't you, Miss Nude America?
Nazval ten tlusťoch toho prcka prckem, nebo ten dlouhán nazval tlusťocha tlusťochem?
The fat guy call the short guy short, or the tall guy call the fat guy fat?
Nebyl toten dlouhán s tím úžasně velkým…?
Was he that tall man with…?
Tommyho pohřeb jsem sledoval z křoví tvým dalekohledem,a když všichni odjeli ten dlouhán zdvihnul Tommyho rakev, sám bez pomoci dal ji do pohřebáku a odjel.
I was spying on Tommy's funeral from the groves, with your binoculars… andafter everybody had left… that tall man picked up Tommy's coffin all by himself… put it in the hearse and drove off.
Kdo je ten dlouhán s těmi dívkami?
Who's the tall guy with all the girls?
Tommyho pohřeb jsem sledovalz křoví tvým dalekohledem, a když všichni odjeli… ten dlouhán zdvihnul Tommyho rakev, sám bez pomoci… dal ji do pohřebáku a odjel.
And after everybody had left, and put it in the hearse anddrove off. I was spying on Tommy's funeral that tall man picked up Tommy's coffin all by himself from the groves with your binoculars.
A tendlouhán z té show je tak vtipný.
The tall guy in that show is so funny.
Ten dlouhán, co zastřelil Lincolna, viděla jsem ho, jak si něco šeptá s Johnem Wilkesem Boothem.
I saw him earlier with John Wilkes Booth, The tall man who shot Lincoln, whispering about something.
Dámy a pánové, ten dlouhán, co ke mně míří, je pilířem místních obchodníků… a dnes mi svěřil svůj nekalej plán… zneuctít moji přítelkyni na velmi nepříjemným místě.
Ladies and gentlemen, this tall drink of water headed my way… is a pillar of the shopping community… who informed me earlier today of a nefarious plan of his… to screw my girlfriend in a very uncomfortable place.
Je to dlouhán s rajcovní prdelkou.
I bet he's tall with a cute butt.
Výcvikoví instruktoři pracují dvakrát tak dlouho, aby ty dlouhány naučili novým kouskům.
Sicon drill instructors are working double time to teach these tall dogs new tricks.
Результатов: 23,
Время: 0.2445
Как использовать "ten dlouhán" в предложении
Ten dlouhán, který se obejme s Paĺo Bielikem, je Franta Sauer.
Jen mám otázku, Kris byl ten dlouhán, co šel k Jangům?"
Jangové... že by se tak jmenovala ta rodina, co Krise vyzvedla?
"Jo, jsou to ti s kočárkem?"
"Jo, kdo jinej by to měl bejt?
Tady ten dlouhán je můj nejstarší bratr, víš, jak jsem ti o něm vyprávěl?
Co si o ní po včerejšku myslí asi ten dlouhán, co se jí dokonce ani nepředstavil.
Mohlo kolem toho být víc otazníkù a ètenáø by si mohl domýšlet, kdo je vlastnì ten dlouhán s maskou, jestli je ïáblem anebo kým.
A přitom musí vidět jako my, že je Page 3 of 611 ten dlouhán opravdu virtuóz.
Ten dlouhán je ostrej jako břitva a ten brýlatej u...ž z dálky zdraví, když se občas potkáme v rychlém občerstvení u Vietnamců.
Sungmin se nebrání, když si ho ten dlouhán přitáhne k sobě.
Podíval se na Olivera štěněčíma kukadlama: "A kdo je Tom?"
"Ten dlouhán, co se nejvíc měl k Emě..
Ale ten dlouhán se jen smál, pokračoval ve svém díle a posměšně na Honzu volal:
?Mě říkají Jedlíkroutil, klidně bych mohl zkroutit i Tebe!?
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文