TEN KŘIK на Английском - Английский перевод

• that scream
• this yelling
• it's the noise that
• that screaming

Примеры использования Ten křik на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Všechen ten křik.
All this screaming.

Ten křik zní opravdově.
Those screams sound real.

A co ten křik?
And what's this shouting?

Ten křik ho probudil.
All this yelling woke him up.

Slyšela jste ten křik?
Did you hear that scream?

Ten křik byl vskutku ohromný.
Your scream was loud.

Slyšíš ten křik, bratře?
Do you hear that roar, Brother?

Ten křik a příšerný zápach.
Sound of wailing and ungodly smells.

Co znamenal všechen ten křik?
What was all that screaming?

Bože, ten křik je hrozný.
God, that scream is terrible.

Gile?- Slyšela jsi ten křik?
Gil!- Did you hear that scream?

Nač ten křik? Už běžím.
Why are you yelling? I'm coming.

Myslel jsem si, že znám ten křik.
I thought I recognized that scream.

Hlavně ten křik mě dostává.
It's the noise that gets to me.

Ten křik mě opravdu vyděsil.
That screaming really freaked me out.

Všechen ten křik a rozruch.
And commotion… All that screaming.

Ten křik trval celý hodiny.
Dude, the screaming went on for hours.

Jo, všechen ten křik musí fungovat.
Yeah, all that screaming has to work.

Kvůli tomu tu byl ten křik?
Is that what all that screaming was about?

Právě ten křik nás probudil.
It was the screaming that woke us.

Uh, možná bys mohla zkusit vylepšit ten křik, hm?
Uh, maybe we try dialing up that scream, huh?

Wille, ten křik ti nesluší.
Will, that shoutin' ain't becoming' to you.

V mé hlavě znovu a znovu. Zřetelně si pamatuji, jak slyším ten křik.
I distinctly remember hearing that scream in my head over and over again.

Ne, ten křik je z Červené svatby.
Nah, that scream is from the Red Wedding.

Uh, ano. Hlavně ten křik mě dostává.
Uh, yes. It's the noise that gets to me.

A ten křik je… z hudby Dorrit.
And the, uh, yelling's from… Dorrit's music.

Uh, ano. Hlavně ten křik mě dostává.
It's the noise that gets to me. Uh, yes.

A ten křik musíme nadabovat.
And that scream. We gotta dub that..

Netušil jsem, že ten křik jde z naší střechy.
I never thought that screaming was coming from our roof.

Ten křik… proč si myslíte, že jde o únos?
So this scream, you think it was an abduction--why?

Как использовать "ten křik" в предложении

Proto ten křik, proto ten humbuk.

Chore na gebulku proste." Ten "křik" má svůj název a používá se jen v některých podžánrech metalu.

Byl to ten křik, kterým o sobě dává vědět právě narozené dítě.

Zašel jsem na několik minut do kajuty na zádi můstku, když jsem náhle zaslechl ten křik.

Vřískot všech tě lidí, nikdo neslyší ten křik, tak pronikavý.

Bylo jich tam nejméně 50 a ten křik byl nesnesitelný.

Jenže v ten okamžik zrovna ne a ne ten křik přijít.

A já křičím, křičím jako nikdy v životě, hlava mi třeští a v uších mi píská a ten křik naplní můj svět.

Protože se rodiče často hádali a já nesnášela ten křik a hroznou atmosféru, vlastně se mi ulevilo, když jsem zůstala sama s maminkou.

Kdo moudrý je, ten křik a závist přečká, a pomlouvači zmlknou nakonec.