Примеры использования Ten maniak на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kdo je ten maniak?
Who is this maniac?Ten maniak je na něčím seznamu.
This maniac is on someone's list.Když tu pobíhá ten maniak a morduje holky.
With this maniac running around.Ten maniak se nás snažil zabít.
This maniac was trying to murder us.Víš, co se mnou chtěl ten maniak udělat?
Do you know what this maniac was going to do with me?Co ten maniak dělá?
What is that maniac doing?Jeho právník. Pak mě ten maniak urazil a zavěsil.
His lawyer did. Then that maniac insulted me and hung up.Ten maniak by měl mít číslo, ne odznak!
This maniac should be wearing a number, not a badge!Jak víme, že ten maniak neunese další?
How do we know that this maniac isn't going to take more?Ten maniak už alespoň nebude znovu zabíjet, ne?
At least this maniac can't kill again, right?Ne, rajčatová omáčka. Ten maniak ji po nás házel.
No, it's tomato sauce, that maniac started chucking it at us.Takže ten maniak zničil celý tým?
So this maniac wiped out the whole team?Zkusila jsem zatelefonovat, ale ten maniak přeřezal dráty.
I tried to use the telephone, but that maniac cut the wires.That's the maniac you're pulling a trigger for.Zkusila jsem zatelefonovat, ale ten maniak přeřezal dráty.
But that maniac cut the wires. I tried to use the telephone.Ten maniak musí přestat a já mu to zarazím.
That maniac's gotta be stopped and I'm gonna do it.Dělal jsem jen svou práci a ten maniak přišel a napadl mě!
I was just doing my job, and this maniac comes in and attacks me!Jinak ten maniak bude při návratu střílet.
Otherwise that maniac will come back shooting. In fuckin' generalities only.Mám tušení, kde jsou ti pasažéři a kdo je ten maniak.
I got a hunch where those passengers are and who that maniac is.Honí nás ten maniak reverend James. Kdo jste?
We're being chased by that maniac Reverend James. Who are you people?Mám tu ení, kde jsou ti pasa ìøi a kdo je ten maniak.
I got a hunch where those passengers are and who that maniac is.Jinak ten maniak bude při návratu střílet.
In fuckin' generalities only, otherwise that maniac will come back shooting.Kdybych vám předtím pomohl, ten maniak nahoře by mě zabil!
If I would helped you before, that maniac upstairs would have killed me!Ten maniak je uvnitř, nebo tu ten ruksak zapomněl?
Now that nutta's in here, or has he forgotten his rucksack?Mám tušení, kde jsou ti pasažěři a kdo je ten maniak.
And I got a real bad hunch where those passengers are and who that maniac is.Protože ten maniak by mě střelil do hlavy a já mu řekl.
Cause that-that maniac was gonna shoot me in the head, and I said.Gentleman by ji vzal. Když tu pobíhá ten maniak a morduje holky.
A gentleman would have picked her up with this maniac running'round loose butchering girls.Ten maniak nahoře by mě zabil! Kdybych vám předtím pomohl.
That maniac upstairs would have killed me! If I would helped you before.A stane se to, protože ten maniak má bomby po celém Gothamu.
And it will happen, because this maniac has bombs hidden all over Gotham.A ten maniak mu ublíží ještě víc, pokud nepřivedete mýho syna.
And this maniac's gonna hurt him even worse if you don't go get my son.
