TEN OHEŇ на Английском - Английский перевод

• that fire
• that flame
• that bonfire

Примеры использования Ten oheň на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A proč ten oheň?
Why is it burning?

Ten oheň a jiskry.
All fire and spark.

Počůrám ten oheň.
I will pee out the fire.

Ten oheň se přibližuje.
This fire's closing in.

Já zažehl ten oheň v srdci.
I gave you that fire in your heart.

Ten oheň, byl všude.
The fire, it was everywhere.

Narodil jsem se, abych nesl ten oheň.
I was born to carry that flame.

Ten oheň voní nádherně.
Mmm, the fire smells great.

Dýchání ten oheň jen podporuje.
Breathing only makes the fire spread.

Ten oheň byl nehoda.
The fire, that was an accident.

Nemyslím, že ten oheň dokážu uhasit sám!
I don't think I can put this fire out alone!

Ten oheň se pohybuje sám.
The fire, it moves on its own.

Spoléhám, že ten oheň udržíš, Declane.
I'm counting on you to keep this fire going, Declan.

A ten oheň ve mě neuhasíš ♪.
To ease the fire that within me burns♪.

Jak jsem přežila ten oheň co mě měl zabít?
How I survived the fire that you thought killed me?

Ten oheň může zapřičinit další explozi!
These fires may trigger another explosion!

Zajímá mě spíš to, co ten oheň způsobilo.
It's what caused the fire that concerns me.

Kluci, ten oheň je náš život.
That flame is your life, fellas.

Nabízím ti šanci, abys spoutal ten oheň v sobě.
I'm offering you a chance to harness that fire inside you.

Vidíš ten oheň kde jsou"špičky"?
See that bonfire where the"tops" are?

Ale právě teď je naším úkolem udržet se ten oheň z těchto vozidel.
But right now our job is to keep that fire from those vehicles.

To oni ten oheň založili a teď se spálí.
They started this fire, and now, they're gonna get burned.

Jsem hasička. Postarejte se o ten oheň, než okolo všechno shoří.
I'm a firefighter. Do something about this fire before you burn everything to the ground.

Ale ten oheň v mém srdci spálí Chittoru na popel.
But this fire raging in my heart will reduce Chittor to ashes.

A lidi… skinheadi, jako ty, praví skinheadi, jako ty, drží ten oheň naživu.
And it's people… it's skinheads, like you, true skinheads, like you, keeping that flame alive.

Uhas ten oheň, než tě uvidí Apači. Zbláznil ses?
Have you gone crazy? Put out that fire before the Apache see it?

Ten oheň je trochu velkej, pokud nás nikdo nemá zpozorovat.
That fire's a little big if we're going to pass unnoticed.

Potřebujeme ten oheň, protože tu není žádná elektřina.
We need this fire,'cause there's no electricity, and it's cold out here.

Ten oheň vrhal stíny a ty stíny vytvořily strach.
Those fires cast shadows, and those shadows created fear.

A myslel si, že ten oheň zníčil všechny důkazy, ale nezníčil.
And thought that the fire would destroy all the evidence, but it did not.

Как использовать "ten oheň" в предложении

Ten oheň se dotýkal každé emoce v mé mysli a všechny tyto emoce se proměni­ly v silnou a intenzívní lásku.

Víš, všimla jsem si, že když ustoupí do pozadí ten oheň, který mě pohání v životě, touha něco tvořit, je tady najednou ta pravda.

I když to budeš mít hodně těžké, musíš ten oheň na vodní hladině udržovat.

Ten oheň lásky, jenž tají se ve třtině, to vření lásky je ukryté ve víně.

Možná se tvé srdce někdy od toho ohně spálí a tvé ledové ruce přijdou jednou ten oheň uhasit.

A zpívala jsem taky, s hlavou zakloněnou a zírala pořád nahoru na ten oheň.

Kdo ví, kdyby nebyl ten oheň, pak by Zakázané město pravděpodobně nebylo postaveno.

A jaké to bylo, když jste poznali, že ten oheň je kontrolovaný, aby se nerozšiřoval po okolí, ale plnil jen tu funkci, pro kterou vznikl?

Ten oheň to by šlo, ale jak uděláš to krupobití?“ 26.

A ona udržuje ten oheň, který v její agentuře zažehli lidé jako Agatha Christie, F.S.