TEN PODZIM на Английском - Английский перевод

• that fall

Примеры использования Ten podzim на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ten podzim.
It was fall.

Øekl jsi, ¾e ten podzim zachránil její ¾ivot?
Did you say that that fall saved her life?

Ten podzim, v říjnu.
It was fall.

Učebnice mě ten podzim stály tolik jako malé auto.
My textbooks that fall cost as much as a small car.

Ten podzim, v říjnu.
This fall, October.

Tvoji rodiče se ten podzim hodně hádali a díky němu ses cítila v bezpečí.
Your parents were arguing a lot that fall, and he made you feel safe.

Ten podzim mě každý pátek paní G.
That fall, every Friday.

Ale ten podzim stál za to..
It was in the fall that you really scored.

Ten podzim, všichni byli v pohybu.
That fall, everyone was moving.

Ten podzim mě každý pátek paní G.
That fall, every Friday, Mrs. G picked me up from school.

Ten podzim, hurikán Irene zaútočil na východním pobřeží.
That fall, Hurricane Irene came storming up the East Coast.

Ten podzim mě každý pátek otec vyzvedl ve škole a odvezl mě k paní G.
That fall, every Friday, my dad picked me up from school and dropped me off at Mrs. G's.

Ten podzim si nikdo nenechal ujít pohled na tanky, který mířily do Chorvatska.
That autumn, everyone in our neighbourhood was into watching the tanks on their way to croatia.

Když ten podzim přijeli, musel s ní pořád být, jako by se ji musel stále dotýkat, jinak by zmizela.
When they visited that fall, He had to be near her all the time, As if he had to be touching her.

Ten podzim jsi šla do školky a všechny ty ženský mi věnovaly divné pohledy a… zajímalo je, čím že jsem tě to krmila.
You went to nursery school that fall, and all these women gave me those weird looks, and… they were wondering what I was feeding you with.

Toho podzimu Francouzi naznačili ochotu začít rozhovory o ukončení bojů ve Vietnamu.
That fall, the French indicated their willingness to begin talks to end the fighting in Vietnam.

Z velké dáli za Stalingradem, dorazily toho podzimu dlouhé kolony ruských tanků a mužů.
From far behind Stalingrad, long columns of Russian tanks and men came that autumn.

A nakonec ztráty toho podzimu se staly vzdálenou vzpomínkou.
And eventually the losses of that autumn became a distant memory.

Dramatická tisková konference ve Washingtonu… Toho podzimu Francouzi naznačili ochotu začít rozhovory o ukončení bojů ve Vietnamu.
And in Washington, a dramatic evening press conference… to begin talks to end the fighting in Vietnam. That fall, the French indicated their willingness.

Potyčka, kterou spolu hoši měli toho podzimu, mohla být o pytlačení, ale pravá rivalita se týkala toho, co měli ve svém srdci.
The row that those boys had that autumn day may have been about poaching, but the true rivalry was about what was in their hearts.

Bude nucen konflikt ukončit v řádu měsíců. a všichni se shodují, psal jeden britský dopisovatel, Toho podzimu si bude americký lid vybírat nové vedení že ať už získá v listopadu prezidentský úřad kdokoli.
That whoever captures the presidency this November The American people would be choosing new leadership will be obliged to end the conflict that fall, and everyone seemed to agree, a British correspondent wrote, within a matter of months.

Říkáte tomu podzim.
You call it… Autumn.

Je to podzim, máme listo-padat dolů z kopce.
It's fall. We're not going to"autumn" down the hill.

Je to podzim, máme listo-padat dolů z kopce.
We're not gonna autumn" down the hill. It's fall.

Pokud by to nebylo možné, bude to podzim.
Should this not be possible, it will be the autumn.

Toho podzimu jsme o něm neslyšeli.
We heard nothing from him that autumn.

Přijel sem během toho podzimu od vás ještě někdo, nebo jenom vy?
And did anyone else from your office come to New Orleans that fall or was it just you?

Pak to byl podzim.
Then it was in autumn.

Bylo to na podzim a ten fotograf.
That was in autumn and the photographer.

Je to na podzim.
It's in the fall.

Как использовать "ten podzim" в предложении

Když jsem ráno přišla do obýváku, úplně jsem cítila podzim, takže je to skoro už tady - ten podzim:-D Dobře, teď už k vyhlášení.

A když se takový fajn den spojí s procházkou v barevném listí, tak si ten podzim náramně užívam!

Ten podzim, co mám ráda. Červený, rudý, tmavě fialový, zlatý až do hněda.

A Lindex miluju, takže se na ten podzim i docela těším:-) Anonymní 17.

Kdyby to vyslo uz na ten podzim, staveli bychom neco uplne jineho nez dnes. 17.

Tak a pro dnešek už odpočinek, nějak mě ten podzim zmáhá.

Pojďme tedy rychle dohnat zpoždění, ať si ten podzim ještě pořádně užijeme.

Když je konec letních prázdnin, začíná logicky podzim, a proto začne i ten podzim meteorologický.

Byl konec podzimu, tady nevypadal však jako ten podzim, který znáte z obrázků.

Letos je ten podzim nějaký jinačí, ale ta nostalgická vlna se dostavuje stejně.