TEN PRVEK на Английском - Английский перевод

• that move
• that element

Примеры использования Ten prvek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ten prvek je prohibidado.
That move is prohibidado.

Já s ní ten prvek vytvořil.
I created that move with her.

Ten prvek nikdy neexistoval.
The-the element never existed.

Nepokaž ten prvek překvapení.
I don't want to blow the element of surprise.

Ten prvek ohrožení myslím pořadu pomáhal.
That element of jeopardy I think helped the programme.

Nepotřebuješ ten prvek, abys vyhrála Svět.
You don't need this move to win at Worlds.

A ten prvek jsme u předchozích vražd přehlédli.
For previous murders. And that's the element we overlooked.

Není to hotové a ten prvek ještě nemáme.
It's not ready yet, and we don't a move yet.

Ne, ten prvek našli.
No, they found the element.

Ale nedám ti to přečíst, dokud nezmákneme ten prvek.
But you can't read it until after you nail the big move.

Ne, ten prvek našli.
Oh, no, they found the element.

Vaše výpočty byly naprosto mimo, ale ten prvek stejně našli.
Your calculations are way off, but they find the element anyway.

Vynechal jsem ten prvek a vypadám jako padavka.
I nix that move and I look like a wuss.

Ten prvek byl nalezen díky tobě a to je průlomové.
And that's groundbreaking. The element was found because of you.

Je to"Tuckerovo blýsknutí se" Kaylie, Nepřijdu o ten prvek.
That's pure Tucker flash, Kaylie, I'm not losing that move.

Ale já ten prvek potřebuji, jestli se mám dostat do první desítky.
But I need that move If I'm gonna make it in the top ten.

Chápu to správně, že jste ten prvek vlastně objevil díky chybě?
I understand that you actually discovered this element by mistake?

Myslím pořadu pomáhal. A znáte to, vždycky je tu… Ten prvek ohrožení.
I think helped the programme. And, you know, there's always… that element of jeopardy.

Nenašel v 2068 ten prvek? Co by se stalo, kdyby Róbert Fraser?
What if Robert Fraser hadn't discovered that element in 2068?

Myslím, procházení přes to všechno, to byl právě ten prvek performance, vymyšlení charakteru teatrálnosti.
I mean, running through all that was just this element of performance, and inventing a character, theatricality.

Jestli ten prvek vložíme do tvé sestavy, tak to zvedne úroveň obtížnosti na 6.8.
If we put that move into your routine it Will lift the difficulty level to a 6.8.

Sasha jí řekl, že na ten prvek nebyla připravená a ona ho sprostě neuposlechla.
Sasha told her she wasn't ready for that move And she deliberately disobeyed him.

Nenašel v 2068 ten prvek? Co by se stalo, kdyby Róbert Fraser.
Hadn't discovered that element in 2068? What would have happened if Robert Fraser.

Bude to vždy ten prvek, který ukazuje na sever.
Of these vibration elements at the time to vibrate, and it's always that element that points north.

To Chenka sfoukne a je to prvek, co tě vystihuje.
It blows away the Chenko full, and it's the move that defines you.

Podívejte se na ty prvky.
But look at these features.

Také bude nutno zajistit podmínky umožňující rychlé uplatnění těch prvků, o nichž panuje shoda.
We will also have to bring about conditions which allow those elements that make up the accord to be applied swiftly.

Sociální partneři EU by měli při implementaci projektů na národní úrovni uplatnit ty prvky z osvědčených postupů, které se ve zprávě ukázaly jako účinné, a měly by také uplatnit osvědčené postupy z jiných odvětví.
EU social partners should harness those elements of best practices identified as effective in the report, as well as those from other sectors, to implement projects at a national level.

Tato část aktu tak vymezuje důležité místo pro ty prvky, které Evropané nezbytně potřebují, jako jsou veřejné služby, komunikační infrastruktura, solidarita a zaměstnanost a rovněž ochrana spotřebitelů.
This part of the Act thus reserves an important place for those elements that are essential for Europeans, such as public services, communication infrastructure, solidarity and employment, as well as consumer protection.

Potěšilo mne přijetí této zprávy, která vítá Stockholmský akční plán, zvláště ty prvky, které se v něm týkají občanského, obchodního a rodinného práva a mezinárodního práva soukromého.
I am pleased at the adoption of this report, which welcomes the Stockholm Action Plan and, more specifically, the elements it contains in relation to civil law, commercial law, family law and private international law.

Как использовать "ten prvek" в предложении

Ale ten prvek kompenzace něčeho, co reálně není, je v nich často taky.

Spalování dřeva vede k úbytku dusíku (ten prvek se Všemohoucímu nějak nepoved).

Nejprve je třeba ustálit ten prvek vzdělávací.

Síla kovu V interiéru je určitě dobré mít nějaký ten prvek kovu.

Kazdopadne ja vitam, ze ten prvek neurcuje nahodny pad kostek, ale souper.

To je právě ten prvek, který jim pomáhá šířit věhlas vysoké kvality spolu s vysokou designovou úrovní.

Logicky by bylo dobré právě jeden prvek nějak vyselektovat třeba dle "data-typ-polozky" a "data-id-polozky", čímž získáte přesně ten prvek jaký chcete.

Pseudo-selektor :focus zase vybere ten prvek, který je v zaostření.

Nečekaně dobře se nám přitom osvědčil ten prvek z populárních televizních talentových soutěží, kdy porotci poklábosí s kapelou hned po výkonu.

Tvrdí, že Bůh je ten prvek vnějšího světa, který stojí vůči všemu ostatnímu naprosto na prVním místě.