TEN RAKETOPLÁN на Английском - Английский перевод

• that shuttle
• is the shuttlecraft that you

Примеры использования Ten raketoplán на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co ten raketoplán?
What about this shuttle?

Sestřelili ten raketoplán.
Shooting down that shuttle backfired.

Ten raketoplán musíme najít.
We have got to find that shuttle.

Sledujte ten raketoplán!
Follow that shuttle!

Soustřeďte všechnu palbu na ten raketoplán.
Focus all fire on that shuttle.

Kam letí ten raketoplán?
Where is that shuttle going?

Ten raketoplán je náš lístek z tohohle šutru.
That shuttle's our ticket off this rock.

Naložte všechny na ten raketoplán!
Get everyone on that shuttle!

Já si ten raketoplán nepůjčoval.
I didn't take that shuttle.

Stejně…- jako tam ten raketoplán.
So is the shuttlecraft that you were flying in.

Jean ten raketoplán udrží pohromadě.
Jean can hold that shuttle together.

A sejmete je… Rozumím. Pokud použijete ten raketoplán.
Understood. If you're gonna use that shuttle and take them out.

Já jsem ten raketoplán testoval.
I test-piloted this shuttle.

A sejmete je… Rozumím. Pokud použijete ten raketoplán.
And take them out… Understood. If you're gonna use that shuttle.

Jako tam ten raketoplán.
So is the shuttlecraft that you were flying in.

Ten raketoplán, který jste nechali v hangáru.
The shuttle you left in the hangar bay was rigged.

V naložili ten raketoplán s mrtvými těli.
The v's loaded that shuttle with dead bodies.

Budu jedním z těch, které ukřižují, když ten raketoplán zkrachuje.
I will be the one they crucify if that shuttle screws up.

Pokud nedostaneme ten raketoplán dolů, tak nám brzy dojde kyslík.
If we don't get this shuttle out of orbit soon, we're gonna run out of oxygen and die.

Mobil má dnes tisíckrát větší operační energii, než měl ten raketoplán.
A cellphone today has a thousand times more processing power than we put in that spacecraft.

Myslíte, když jste nechal sestřelit ten raketoplán, abyste zastavil uprchlíky?
When you had that shuttle shot down to stop those prisoners?

Ten raketoplán, který jste nechali v hangáru, byl nastaven, aby vybuchl, jakmile s destroyerem přejdete na FTL.
The shuttle you left in the hangar bay was rigged to blow the minute you jumped to FTL in the destroyer.

Vy a váš pilot si vezmete ten raketoplán a infiltrujete krillskou loď.
You and your helmsmen are gonna take that shuttle across the border and infiltrate a Krill vessel.

Teď tam"vtančíme aniž by nás někdo zpozoroval,… jako na té bitevní lodi,… a ukradneme ten raketoplán bez jakéhokoliv incidentu.
Now, we are going to waltz down there, undetected, just like we did on the dreadnought, and commandeer that shuttle without incident.

Mohu vás ujistit, že v tomto středisku není člověka, který by si nepřál, aby ten raketoplán splnil svou misi a vrátil se jako okřídlená bohyně Vítězství.
I can assure you, there's no one in this facility… that doesn't want to see that shuttle complete its mission… and come back like Winged Victory herself.

Mohu vás ujistit, že v tomto středisku není člověka, a vrátil se jako okřídlená bohyně Vítězství. který by si nepřál, aby ten raketoplán splnil svou misi.
I can assure you, there's no one in this facility… and come back like Winged Victory herself. that doesn't want to see that shuttle complete its mission.

Kapitáne, pokud bude zapotřebí obětovat ostatní, abys mě dostal na ten raketoplán, máš veškeré oprávnění.
Captain, if we need to sacrifice the others… to get me on that shuttle I give you full authorization to do so.

Jestli Doweling omdlí nedokážeme říct, a budou vystaveny slunečnímu svitu. jakmile se budou živit z půdy jak rychle ty rostliny mohou zakořenit a množit se, a ten raketoplán se zřítí na Zemi.
How fast those plants could take root and multiply once they feed from the soil If Doweling should pass out there's no telling and that shuttle crashes to earth, and are exposed to sunlight.

Mohl v tom raketoplánu zemřít.
He could have died on that shuttle.

Pilot toho raketoplánu, který mě přivezl, Trace, je dobrý.
That shuttle pilot that brought me here, Trace? He's good.

Как использовать "ten raketoplán" в предложении

Přitáhněte ten raketoplán na palubu a vy s doktorkou Crusherovou můžete začít prohlídku." "Ano, pane," kývl s mírně škodolibým úsměvem Worf.

Pokud vím, jsou tam stále." Novinář: "Kdo provozuje ten raketoplán?" Al Bielek: "Pravděpodobně vláda Alfa Centauřanů, ale nevím.

Ten raketoplán měl nemálo symbolické jméno "Columbia".

Za chvíli dorazí ten raketoplán, který mě má odvézt z tohohle hořícího pekla...“ Několik vteřin poté, co raketoplán opustil hangár i s bývalým kapitánem se zhroutil hlavní reaktor.

No a ten raketoplán - vyfotit ho tak, aby bylo poznat něco více, tak to je teprv výzva!

V tu chvíli jsem jen doufal, že ten raketoplán ví, kam letí," líčil Feustel, člen posádky, která v květnu na oběžné dráze opravila Hubbleův teleskop.

NASA mohla ten raketoplán dávno umístit v muzeu, a namísto něj postavit nový, kdyby nemusela tak strašně šetřit.

Ten raketoplán vyvine asi větší fičák než 1000 km/h a to by tam byl za 20 minut, proč by potom letěl dva dny ?

On ten raketoplán nespadl, měl jeden úspěšný orbitální let a pak ho zaparkovali v Kazachstánu v nějakém hangáru.

Ten raketoplán byl starý 22 let a měl za sebou 28 letů.