TEN TRÁM на Английском - Английский перевод

• that beam
• that joist

Примеры использования Ten trám на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Podejte ten trám!
Use that beam!

Ten trám je úplně shnilej.
That beam is totally rotted.

Nadzvedni ten trám.
Lift up the beam.

Zlato, ten trám byl toxický.
Honey, that log was toxic.

Zastavil jsi ten trám?
Did you stop that beam?

Ten trám poškodil Boovi záda.
The beam that fell broke Bo's back.

Zvedni ten trám, Finne!
Get the beam, Finn!

Musíme uřezat ten trám.
We need to cut this beam.

Ten trám vám připadá nějak barvově odlišný?
That joist there look discolored to you?

Přejdi přes ten trám.
Walk the length of this beam.

To jen ten trám je trochu vratký.
It's just, that beam is a little bit rickety.

Všichni pozor na ten trám.
Everybody watch that beam.

Kdyby ho ten trám zasáhl jen trošičku vedle, nebo kdybychom čekali ještě minutu, než jsme začali s operací… co by Millie dělala?
If that beam had hit him an inch in either direction or if we had waited another minute before beginning the operation… what would Millie do?

Měla jsem ten trám vidět.
I should have seen that beam coming.

Když se mi podaří nadzvednout ten trám.
When I lift that beam.

Já říkal, že ten trám máme spravit!
I told you we should have fixed that beam!

Říkal jsem ti, ať spravíme ten trám.
I told you we should have fixed that beam!

Nemyslím si, že se pod ten trám dostanu.
I don't think I'm gonna be able to get underneath this beam.

Neber to jako pobídku, protože jak jen dýchneš mým směrem, přibiju ti ho tam na ten trám.
So don't think of it as a come-on because if you so much as breathe in my direction Will nail your Willy to that beam.

Na tři přesekneme ten trám.
On three, we're gonna break that beam.

Proč mu nepomohla vylézt zpátky na ten trám.
Why didn't she help him back into that raft?

Skoro jsi nenadzvihla ten trám.
You almost couldn't lift up that beam.

Kde jsem měla být, když spadl ten trám.
When the beam came down. Where I should have been.

Nedostal jsem se skrz ten trám.
I didn't make it through the beam.

Jen ten, kdo to naříznul by se podíval na ten trám.
Only the guy who rigged it could have looked up at that beam.

Měl bys zažalovat ten obchod, kde jsi koupil ten trám.
You should sue that place that you got the log from.

Kdybys teď prosím našla něco, čím bysme mohli ten trám podepřít.
Now if you would please find something to help me brace this beam up with.

Mohli bychom získat čas na opravu aorty poté, co zvedneme ten trám. Ne.
We could buy time No. to repair his aorta after we lift the bar.

Noční hlídač našel oběť visící z toho trámu.
A security guard on the night shift found the victim hanging from that beam.

Kolem těch trámů a uvnitř!
Around those beams and inside!

Как использовать "ten trám" в предложении

Twilight byla tak soustředěná na ten trám, že když se to stalo, její tělo zareagovalo zcela instinktivně.

Ten trám se mi promítá do té třísky, kterou vidím u bližního - u bratra.

Musela ten trám udržet, jinak by Trixie zemřela.

To je přece jasný Ježíši, von ten trám ve vlastním oku nevidíme - těžko se to zvládá vidět trám, když ho má jeden v oku.

Problém je v tom, že ten trám pak částečně stínil a zkresloval výsledky měření.

Vidíš třísku u bratra a u sebe trám nepozoruješ?...Všimněte si ten trám a tříska, to jsou vlastně stejné věci, co se týká materiálu, rozdíl je ve velikosti.

Sbohem, Howarde! 00:28:02Sbohem. 00:28:15Asi musíme ten trám o pár metrů nadzvednout, 00:28:18abychom mohli páčit pod správným úhlem. 00:28:21Ali, Ali, pojď mi pomoct. 00:28:24Jak to jde?

Ty zářivky - to jsou oči, ten trám támhle ústa - jé, příšera!

Krokve spojte cca uprostřed krokví trámem a ten trám podepřete do těch iček po 4,5metrech vpodlaze.Bude to lehčí a míň zavazet.Případně doplňte vaznicí.

Zatímco roční členství v posilovně přijde v Británii až na tisíc liber ročně, pořídit si nějaký ten trám, starý výfuk či trubku vyjde mnohem levněji.