Примеры использования Tenhle blb на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zase tenhle blb?
This fool again?Tenhle blb jde s náma.
This idiot's coming with us.Kdo je tenhle blb?
Who is this ass?Tenhle blb zapomněl sušenky.
This jerk forgot the cookies.Jen pokud tenhle blb vypadne.
If this bozo ever leaves the store.Co za auto řídí tenhle blb?
What kind of car does this jerk drive?Nech ji být!- Tenhle blb zmlátil tvou sestru!
This fool beat your sister!Co tady sakra dělá tenhle blb?
What the hell is this fool doing here?A tenhle blb chce, abych zůstala.
Dad's missing and this fool wants me to stay put.A fakt doufám, že tenhle blb je naše 49.
And I really hope this prick's our 49th reincarnation.Tenhle blb nás donutil nosit podprsenky a bederní roušky.
That jerk made us wear brassieres and loincloths.A venku jsou chlapi, jako tenhle blb, kteří nám chtějí ublížit.
And there are guys just like this jerk out there who want to hurt us.Nemohl jsem se dočkat, až ho zahraju, Alenejdřív jsem musel počkat než dohraje tenhle blb.
I couldn't waitto play it. But first I had to sit through this tit.A venku jsou chlapi, jako tenhle blb, kteří nám chtějí ublížit.
Who want to hurt us. And there are guys just like this jerk out there.Nevim jací jsou chlapi v Japonsku, ale tenhle blb tě chce akorát dostat do postele a pak zmizet.
I don't know what dudes are like in japan, but this douche bag just wants to bang you and walk away.Nasliboval jsem hory doly, aby zvolili tohohle blba.
I had to make lots of promises to get this jerk elected.Omluvte tohohle blba, Milesi.
Forget this kid, Miles.Pak jste si najal tohohle blba, Joe Caseyho, aby zastrašil svědka.
Then you hired this punk, Joe Casey, to intimidate the witness.Takže otec tohodle blba Fox Mulder!
Fox Mulder! So this moron's father is about there!Je nějak propojený s tímhle. Takže otec tohodle blba.
Is somehow connected there. MULDER: So this moron's father.Je nějak propojený s tímhle. Takže otec tohodle blba Fox Mulder!
Is somehow connected there. Fox Mulder! So this moron's father!Je nějak propojený s tímhle. Takže otec tohodle blba Fox Mulder!
Is somehow connected there. So this moron's father Fox Mulder!Mým úkolem bylo hrát manželku tohohle blba a hacknout vám laserový systém.
My job was Asi jsem v tomhle blb.
I guess I'm the dickhead on this one.Měl bych mít tohohle blba ve sbírce.
I should have this mug in collections.Bratranec, pro tohohle blba máme jméno.
My cousin, we have a name for this kind of stupid.Proč si u sebe držíš tohohle blba?
Why do you keep this idiot around?Nabubřelý blb tohle všechno připravil.
The pompous ass engineered this whole thing.Tohle ten blb z ochranky chtít nebude.
I will bet the store dick don't want this.Protože ví, že já jsem ten blb, co tohle spískal.
Cause he knows I'm the schmuck that set this whole thing up.
