TENHLE NŮŽ на Английском - Английский перевод

• this knife
• this blade

Примеры использования Tenhle nůž на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tenhle nůž dobře řeže.
This cutter cuts well.

Viděl jste někdy tenhle nůž?
You ever see this knife before?

Tenhle nůž patřil mé matce.
This blade belonged to my mother.

A nevíte, čí je tenhle nůž?
Also, do you know whose knife this is?

Tenhle nůž je můj šťastný talisman.
This blade is my lucky charm.

Proč jsi teda u sebe měl tenhle nůž?
With this knife you had on your person? Didn't you?

Tenhle nůž se vám bude líbit.
Here's a knife that you will really like.

Vytáhl jsem mu z opasku tenhle nůž a podřízl jsem mu hrdlo.
I took this knife off his belt and I slit his throat.

Tenhle nůž je nejspíš tak 20 let starý.
This knife's probably 20 years old.

V centrální konzoly toho auta. Tenhle nůž našli.
This knife was found in the center console of the station wagon.

Tenhle nůž je jediná zbraň, na zabití Cestovatele.
This knife's the only thing that will kill a passenger.

V centrální konzoly toho auta. Tenhle nůž našli.
In the center console of the station wagon. This knife was found.

Tenhle nůž zabil Jennifer Roycovou a Shelly Seaverovou.
That knife killed Jennifer Royce and Shelly Seaver.

Mám práci a fakt nechcete vědět, kde tenhle nůž byl.
You don't wanna know where this knife been. I got a job to do, and.

Tenhle nůž našli v centrální konzoly toho auta.
This knife was found in the center console of the station wagon.

Kdybych chtěla, můžu to skončit, vrazit vám tenhle nůž do krku.
If I want, I can end this right now, stick this knife in your throat.

Teď tenhle nůž, musí být sterilizovaný nebo je to dobrý?
Now this knife, does it have to be sterilized or is it good?

A chci tě vidět, jak s ním celý den cvičíš. Chci, abys vzal tenhle nůž.
I want you to take this knife, and I want to see you practicing with it all day.

Tenhle nůž byl navržen speciálně pro odřezávání svalů a kůže.
This blade is… specifically created to cut skin and muscles.

Johne, slušně tě žádám, abys odešel než vezmu tenhle nůž a vrazím ti ho do srdce.
John, I'm asking you nicely to just leave before I take this knife and I stab you in the heart.

Tenhle nůž udělal třikrát zářez do Melissiny stehenní kosti.
That knife made the indentation on Melissa's femur three times.

Jdi a promluv si s tým bratrem, nebo… nebo vezmi tenhle nůž, a hned si ho vraž do žeber.
Push it into your ribs right now. Or take this blade, Go and speak with your brother, or.

Jako tenhle nůž, který byl použitý v sedmi rituálních vraždách.
Like this knife, which as been used in seven ritualistic murders.

Seržo, podívejte, podpálil jsem se, než jsem šel z domova, pak se mi přilepil k ruce tenhle nůž.
Sarge, look, I set fire to myself before I came out then I glued this knife to my hand.

Tenhle nůž zastavil to stvoření, ať to bylo cokoliv.
But Rodriguez was right about one thing… this knife stopped whatever that creature was.

Moji přátelé přijdou hledat tenhle nůž. že jednoho dne ale všechno, co potřebuješ vědět je to.
But all you need to know… is that one day my friends will come looking for this blade.

Tenhle nůž zastavil to stvoření, ať to bylo cokoliv.
This knife stopped whatever that creature was. But Rodriguez was right about one thing.

Běž si promluvit se svým bratrem nebo… nebo vezmi tenhle nůž a teď hned si ho vraž mezi žebra.
Go and speak with your brother, or… or take this blade, push it into your ribs right now.

Ano, Kolymo. Tenhle nůž tě zná už dlouho, vlastně od tvého narození.
Yes, Kolyma. This switchblade has known you since the day you were born.

Mohu kontrolovat celé tvé tělo tímto tlakovým bodem a tenhle nůž je namířen a tvoji radiální tepnu.
I can control your entire body weight from this pressure point and this knife is pointing straight at your radial artery.

Как использовать "tenhle nůž" в предложении

Ještě, že je tenhle nůž v prkýnku jen stojan na ubrousky!

Tenhle nůž jsem vždycky chtěl, ale použité originály od BW , vycházejí .

Tenhle "nůž" mám taktéž, ale nepochybně nějakou čínskou kopii.

Já teď uvažuju, že bych si tenhle nůž koupil do foroty ještě jeden.

Tenhle nůž se používal v bitvách a také na propíchnutí lidského srdce, dokud ještě bilo.

Tenhle nůž a brousek na nože Fiskars mi stačil.

Pod drsnou slupkou se skrývá pořádný dříč Tenhle nůž má stejnou čepel jako jeho starší brácha Razor-Lite.

Jinak tenhle nůž moc nepoužívám, přesto že je ho tenkej konvex je brutálně řezivej, beru ho především jako památku na dědu.

O tenhle nůž se nebudete chtít s nikým rozdělit!

Tenhle nůž je totiž lepší na krájení zeleniny, tenhle umí skvěle loupat brambory, tímhle si krájíte chleba a oním zase porcujete maso.