TENHLE SVÁTEK на Английском - Английский перевод

• this holiday

Примеры использования Tenhle svátek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nesnáším tenhle svátek.
I hate this holiday.

Tenhle svátek nesnáším.
I hate this holiday.

Nesnášela tenhle svátek.
She hated this holiday.

Tenhle svátek prostě není pro mě.
This holiday is just not for me.

Vystavěly jsme tenhle svátek.
We built this holiday.

Tenhle svátek má svést rodinu dohromady, Lou.
This holiday is about bringing family together, Lou.

Bože, já tenhle svátek nenávidím.
God, I hate this holiday.

Je konečně dost starý na to, aby si uvědomil, o čem tenhle svátek vlastně je.
He's finally old enough to understand what this holiday is all about.

Abby bere tenhle svátek velmi vážně.
Abby takes this holiday very seriously.

Já jen… já jen nemám rád tenhle svátek, to je vše.
I just… just don't like this holiday, that's all.

Taylor, tenhle svátek, my, to je recept na katastrofu.
Taylor, this holiday, us, it's a recipe for disaster.

Právě jsem dostal kopačky, takže mě tenhle svátek vážně kopl do koulí.
I just got dumped, so this holiday is really kicking me in the penis.

Já miluju tenhle svátek, a tohle je můj první s Miou, se kterou budeme mít dítě.
I love this holiday, and it's my first one with Mia, and she's having my baby.

To hlavní je, že tuhle šílenou rodinu miluju a chci s ní strávit tenhle svátek.
And I want to spend this holiday with them. But my point is that I love my crazy family.

Paradox je, že jsem tenhle svátek měla kdysi fakt ráda.
What's incredible is I actually used to really like this holiday.

Tenhle svátek je o respektu a uctívání statečných duší, co se nezastavili a neřekli.
This holiday is about respecting and honoring those brave souls who didn't just stop and say.

To hlavní je, že tuhle šílenou rodinu miluju a chci s ní strávit tenhle svátek.
But my point is that I love my crazy family, and I want to spend this holiday with them.

Jenom se mi zdá že když nebudeme brát tenhle svátek tak vážně, možná ho přežijeme.
I just feel if we don't put too much pressure on this holiday, we might actually get through it.

Tenhle svátek je hlavně o rodině a jak víš, své opravdové rodiny jsem se dávno vzdala.
I feel like this holiday is all about family, and, well, as you know, I gave up on my real family a long time ago.

Měla jste s mým otcem poměr a teď chcete zneužít tenhle svátek, den, který má být o rodině.
You had an affair with my father, and now you want to exploit this holiday, a day that's supposed to be all about family.

Kamkoli je budete chtít, ale jen pokud to povede žid protože si nemyslí, že tenhle svátek je tak šik.
It will be any place you choose, as long as it's run by Jews♪♪'Cause they don't think this holiday's so great.♪.

Jenom tomuhle svátku nerozumím.
I just don't understand this holiday.

Bertha tyhle svátky milovala.
Bertha loved this holiday.

Cece, já vím, že tyhle svátky jsou pro tvoje lidi hořkosladkou památkou.
Cece, I-I know that this holiday is a bittersweet memory for your people.

Miluju tyhle svátky.
I love this holiday.

Tyhle svátky jsou o dávaní.
This holiday's about giving.

Skončí někdy tyhle svátky?
Will this holiday ever end?

Tyhle svátky jsou tak pitomé.
This holiday is so stupid.

Monroe tyhle svátky miluje.
Monroe loves this holiday.

Tyhle svátky jsou o dost horší než Valentýn.
This holiday is way worse than Valentine's Day.

Как использовать "tenhle svátek" в предложении

Jsou ale lidé, kteří tenhle svátek přímo nesnášejí.

I když to nemá s ČR nic společného, tenhle svátek se mi strašně líbí - všechny ty kostýmy, duchové, tajuplné věci atd.

Já jako fanoušek tajemna a nadpřirozena, tenhle svátek vážně zbožňuji.

Vyšlo nové album MOTÖRHEAD a já si tenhle svátek nenechám nikým zkazit.

Dřív jsem ani nevěděla, kdy se tenhle svátek slaví.

Tenhle svátek ostatně nám běžným smrtelníkům k ničemu jinému není, než zneužít pár výhodných nabídek.

V San Marinu jsme se letos přesvědčili o opaku, tenhle svátek rallysportu je prostě jedinečný, ale vezmeme to pěkně od začátku.

Nicole Em: Rozhovor with Vanessa Rozhovor with Vanessa Krásný Valentýn Vám přeji, jak trávíte tenhle svátek ?

Tenhle svátek dostávám jako dar, stejně jako je Bůh pro mě dar.

Tenhle svátek ro(c)ku si prostě nejde nechat ujít!