TENTO HMYZ на Английском - Английский перевод

• this insect

Примеры использования Tento hmyz на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Viz tento hmyz?
See this insect?

Představte si, kdyby se včely mohly přizpůsobit jako tento hmyz. Přežívá.
Imagine if the bees could adapt like those insects. Surviving.

Znáš tento hmyz?
Dost know this water-fly?

Tento hmyz je sameček!
This insect is male!

Naznačujete, že tento hmyz je mechanický?
You're implying that this insect is mechanical?

Tento hmyz zřejmě není obyčejný… bych si troufl říct.
These obviously are not your ordinary bugs.

Jakým způsobem tento hmyz slyší, zůstává tajemstvím.
How does this insect hear, remains a secret.

Tento hmyz musel mít rozpětí křídel velké jako racek.
This insect must have had a wingspan as big as a seagull's.

Bych si troufl říct. Tento hmyz zřejmě není obyčejný.
These obviously are not your ordinary bugs.

Tento hmyz není ve skutečnosti muška, ale druh brouka.
These insects are not, in fact, flies, they're a kind of beetle.

Podle našich počtů, je tento hmyz starý už přes dvě stě let!
By human terms, this insect is already more than two hundred years old!

Tento hmyz zřejmě není obyčejný… bych si troufl říct.
These obviously are not your ordinary bugs. To say the least.

Bych si troufl říct. Tento hmyz zřejmě není obyčejný.
To say the least. Spinney: These obviously are notyour ordinary bugs.

Tento hmyz vyhledává paty a prsty na nohou, aby do kůže vložil svá vajíčka.
These insects sought out our heels and toes and deposited their unhatched offspring under the skin.

Bych si troufl říct. Tento hmyz zřejmě není obyčejný.
Spinney: These obviously are not your ordinary bugs… to say the least.

Tento hmyz vyhledává paty a prsty na nohou, aby do kůže vložil svá vajíčka.
And deposited their unhatched offspring under the skin. These insects sought out our heels and toes.

Samozřejmě, nic takového, jako tento hmyz, který musí mít malé pražené arašídy místo kulí.
Obviously they're not talking about this microbe. He must have a peanut.

Robertsone, tento hmyz, který běžně chcípá jednu až dvě hodiny po svém narození, už žije tři dny.
Robertson, this insect, which normally dies within an hour or two of it's birth has been alive for three whole days.

Velmi dobře maskovaná a rychlá jak blesk, tento hmyz je vysoce pohotovým predátorem.
Well camouflaged and lightning quick, these insects are highly efficient predators.

Nejenom, že je tento hmyz super-rychlý, pracují také v nespolečenské hodiny.
Not only are these insects super-fast, they also keep antisocial hours.

Našel jsem tento hmyz poblíž soudcovy lavice.
I found this insect near the judge's bench.

Robertsone, tento hmyz, který běžně chcípá jednu až dvě hodiny po svém narození, už žije tři dny.
Has been alive for three whole days. Robertson, this insect, which normally dies within an hour or two of its birth.

A vzhledem k tomu, že se tento hmyz vyskytl výhradně na planetách, které nedávno navštívili Převoři, má jejich rozbor nejvyšší prioritu.
Now, the fact that these insects have only manifested themselves on planets recently visited by Priors makes their analysis a top priority.

A vzhledem k tomu, že se tento hmyz vyskytl výhradně na planetách,… které nedávno navštívili Převoři, má jejich rozbor nejvyšší prioritu.
Recently visited by Priors makes their analysis a top priority. Now, the fact that these insects have only manifested themselves on planets.

Ale přesně tohle se stalo s předky tohoto hmyzu.
Yet that's what happened to the ancestor of this insect.

On také ale neztratil otce ve válce proti tomuto hmyzu.
He didn't lose a father in the war against this vermine.

Vzhledem k tomu, že mouchy se usazují hlavně na oknech, umístění pasti na mouchy je perfektní pro přilákání a co nejrychlejší odstranění tohoto hmyzu.
As flies settle mainly on windows, the positioning of the fly trap is perfect for attracting and eliminating these insects as quickly as possible.

Žihadlo tohoto hmyzu může být smrtelné i pro silné nátury, ale pro někoho tvé velikosti.
The sting of this insect can be fatal to the strongest, but to someone of your size.

Navíc snahy zemědělců o snížení počtu používání prostředků na ochranu rostlin během kvetení rovněž pomáhá zastavit úbytek tohoto hmyzu.
Furthermore, efforts made by farmers to reduce the number of times plant protection products are applied during blossoming will also help to halt the decline of these insects.

Vzdušnice, které umožňují tomuto hmyzu dýchat, jsou niní venku z vody.
Air tubes that will enable the insect to breathe now that it is out of water.

Как использовать "tento hmyz" в предложении

Já tento hmyz likviduji speciálním vysavačem, který tento hmyz recykluje na substrát, občas kladu na lodi pasti na tento hmyz.

Ale v některých situacích mohou létat z okna nebo okna náhodně Co je špatného dřeva chyby Tento hmyz lze stěží označit za příliš nebezpečný pro člověka.

Tento hmyz jsou noční, přes den spí a pokusit se opustit své útočiště.

Do míst, kde je zjištěn výskyt, byl švábovitý hmyz buďto zavlečen nebo migroval z prostor, kde se již tento hmyz vyskytuje.

Pokud tento hmyz doma najdeme, jak nejlépe postupovat ?

Dle těchto pravidel mají prokazatelně hubit nebo alespoň kontrolovat, zda se tento hmyz v provozovně nenachází a nehrozí tak jeho migrace po objektu.

Nejčastěji přicházíme na tento hmyz ve chvíli, kdy je již rozšířen po objektu a na to již běžné přípravky nestačí.

NAŠE PORADNA - téma „ŠVÁB obecný, RUS domácí“ Kde nejčastěji tento hmyz najdeme ?

Tento hmyz může mít různé zbarvení a jedná o čeleď dvoukřídlou.

Tento hmyz je pro člověka prakticky neškodný, avšak v některých situacích musí bojovat.