TENTO KRÁSNÝ DEN на Английском - Английский перевод

• this beautiful day
• this fine day
• this lovely day
• this glorious day
• this wonderful day

Примеры использования Tento krásný den на Чешском языке и их переводы на Английский язык

V tento krásný den.
On this fine day.

Jak se máš v tento krásný den?
How are you on this fine day?

Jsem B a dnes budu vaším průvodcem, jsem rád, že tu s vámi mohu v tento krásný den být.
I'mb, I'llbeyourtourguide for this afternoon andI'mpleasedto be with y'all on this lovely day.

Užij si tento krásný den.
Enjoy this beautiful day.

Čím vám mohu posloužit v tento krásný den?
How may I assist you on this merry day?

Díky za tento krásný den.
Thanks for this wonderful day.

Jak vám mohu být nápomocen v tento krásný den?
How can I assist you on this beautiful day?

Přátelé, tak tento krásný den máte štěstí.
Well, my friends, on this glorious day, you are in luck.

Cítíš něco?- Díky za tento krásný den.
Thanks for this wonderful day. Do you feel anything?

Sešli jsme se zde v tento krásný den, abychom oslavili svazek našich drahých přátel.
We join here on this beautiful day to celebrate the union of our dear friends.

Děkuji ti, Ježíši, za tento krásný den.
Thank you, Jesus for this glorious day.♪.

Je hezké, že jsme se tu v tento krásný den všichni sešli, protože slavíme Vítejte.
How lovely that we are all here on this beautiful day a very important day in the life of a woman.- Welcome! because we are celebrating.

Nebeský Otče, děkujeme ti za tento krásný den.
Heavenly Father, we thank you for this glorious day.

Jen jsme se tu sešli, na mém dvorku, v tento krásný den, abychom si promluvili o státních záležitostech.
We were just meeting here, in my backyard on this fine day, to discuss the state of affairs.

Děkuji, že jste přišli v tento krásný den.
Thank you all for coming on such a lovely day. I think probably.

Jen jsme se tu sešli,… na mém dvorku, v tento krásný den,… abychom si promluvili o státních záležitostech.
To discuss the state of affairs. here in my backyard on this fine day…- We were just meeting.

Jsem B a dnes budu vaším průvodcem, jsem rád, že tu s vámi mohu v tento krásný den být.
I'm B, I will be your tour guide for this afternoon and I'm pleased to be with y'all on this lovely day.

Co pro vás můžu v tento krásný den udělat?
What can I do for you on this lovely day?

Seąli jsme se zde v tento krásný den… abychom stvrdili posvátný a nedělitelný svazek manľelský mezi milovanými dětmi Boľími.
We have gathered here on this beautiful day… to make the holy and, inseparable union of marriage between the beloved children of God.

Co vám přinesl tento krásný den?
What has this fine day brought for you?

Drazí milenci, sešli jsme se zde v tento krásný den… podpořit Dr. Roberta Bankse a Debru Byrnesovou v jejich manželství.
Dearly beloved, we are gathered here on this beautiful day to join Dr. Robert Banks and Debra Byrnes in holy matrimony.

Až do tohoto rána jsem doufal, že poctím tento krásný den splacením svého nájemného.
Until this morning I had hoped to honor this lovely day- by paying my rent.

Drazí bratři a sestry, seąli jsme se zde v tento krásný den abychom stvrdili svatý, a nerozborný svazek manľelský mezi milovanými dětmi Boľími.
Dear brothers and sisters. We have gathered here on this beautiful day to make the holy and, inseparable union of marriage between the beloved children of God.

Kdo by se chtěl v tento krásný den dohadovat?
Who wants to argue on a nice day like this?

A jak se máte vy, v tento krásný den, Dr. Wildere?
And how are you on this fine day, Dr. Wilder?

Drazí milenci… sešli jsme se zde v tento krásný den… podpořit Dr. Roberta Bankse.
Dearly beloved, we are gathered here on this beautiful day to join Dr. Robert Banks.

A spojíme ruce, pokloníme se a poděkujeme Pánu, že nás v tento krásný den svedl dohromady.- Ano? Než začneš, tak si prosím všechny stoupneme.
Before you begin, I would like to ask everyone to stand for bringing us together on this beautiful day.- Yes? and join hands as we bow our heads and thank the Lord.

Ale abych byl upřímný, to není triviální úkol, takže pokud nechcete ztrácet tento krásný den, regály váš mozek, prosím, využít automatického nástroj pro odebrání, který doporučujeme pro tento adware efektivně eliminace.
But to be honest it is not a trivial task, so if you don't want to waste this beautiful day racking your brain, please take advantage of the automatic removal tool which we recommend for this adware effectively elimination.

Takže, co bychom mohli udělat se zbytkem tohoto krásného dne?
Now, what should we do with the rest of this beautiful day?

Tohoto krásného dne všichni bohové plakali.
On this beautiful day, the gods are all weeping.

Как использовать "tento krásný den" в предложении

Bohu díky za tento krásný den a i nadále prosíme o modlitby za tábor a děti.

V tento krásný den, hezčí počasí a náladu jsme si snad ani nemohli přát, se ve Staré Boleslavi sešlo více než 30 golfistů.

A přesně v tento krásný den jim bylo obnoveno manželství.

Také existují páry, které chtějí prožít tento krásný den pouze ve dvou a nepotřebují k tomu nějaký úřední doklad.

Většina lidí si tento krásný den nechává právě na léto, a to konkrétně na červen, červenec a srpen.

Tento krásný den jsme zakončili sjezdem z Valugy, kam s lyžemi lanovkou pouští jen v doprovodu profesionálů (horských vůdců, skiinstruktorů).

Tento krásný den jen zhatila zpráva o Jiřím Sedlákovi (představiteli Little Boye), kterého srazilo auto.

Nejen město, ale i vesnice si přece nemohou nechat ujít tento krásný den, pořádaný hlavně pro naše děti.

Za tento krásný den děkujeme mamince Dana!

Nedovedu si představit, že bych o tento krásný den ochudil naše děti a vím, jak mi bylo, když jsem byl sám.