Примеры использования Tento materiál на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Věříme, že tento materiál.
We believe this stuff.Tento materiál mě začíná svědit.
This stuff is itchy.Věříme, že tento materiál. Jsme Ind.
We believe this stuff. We're Indian.Tento materiál je vážně nebezpečný.
This stuff is seriously dangerous.Nevím proč to vím taky tento materiál.
I don't know why you're telling me this stuff.Tento materiál má být důvěrný.
This stuff is supposed to be confidential.To vím taky tento materiál. Nevím proč.
I don't know why you're telling me this stuff.Tento materiál potřebuje studené a suché místo.
This stuff needs a cold dry place.Strážníku Van Durmene,podívejte se na tento materiál.
Officer Van Durmen,look at this file.Tento materiál je skutečný dobrý pro vaši kůži.
This stuff is really good for your skin.Vy opravdu ne- nekoupíte tento materiál, který vy řeknete,?
You don't really buy this stuff you say, do you?Nevím jestli lidi chystají se jdou pro tento materiál.
I don't know if people are going to go for this stuff.Tento materiál je neprůhledný a je dostupný v několika barvách.
ABS-M30 is opaque and is available in several color options.Potřebujeme vyvinout letoun, který poletí na tento materiál.
We need to develop a jet that can run on this stuff.Tento materiál uchovává naši kompletní genetickou informaci.
This is the material that stores all of our genetic information.No, myslím, že bychom mohli ušetřit tento materiál na deštivý den.
Well, I guess we could save this stuff for a rainy day.Tento materiál byl speciálně vyvinut pro moderní vrtané brýle.
This matrial was developed especially for modern drilled glasses.Brzdit vážně, vy musíte zvednout víc než jen tento materiál.
To brake seriously, you have to lift more than just this stuff.Tento materiál bezpečně uložte nebo ho ekologicky zlikvidujte.
Store such material safely or dispose of environmentally friendly.Já mám na mysli, vy ne ve skutečnosti nevěříte v tento materiál, vy?
I mean, you don't actually believe in this stuff, do you?My máme dostat tento materiál outta zde tak my můžeme odejít peklo.
We gotta get this stuff outta here so we can get the hell out.Pane Barrisi, nepropustíme vás, dokud neprostudujeme tento materiál.
Mr. Barris, you will not be releasedpending our study of this material.Všechen tento materiál se zaryl do povrchu náboje.
All of this is material that's embedded into the surface Udělám cokoliv, co potřebujete, abyste nalezli tento materiál a přišli na to, kdo ho má.
I will do whatever you need to find this stuff and figure out who has it.Tento materiál byl přidělený strážcem v podpalubí. Na charitativní případy.
This stuff was all earmarked for the lurkers in Downbelow.Z rozpravy, která tu proběhla napříč politickým spektrem, je však jasné, že žádné velké nadšení tento materiál v Evropském parlamentu nevyvolal.
It is, however, clear from the debate which has taken place here across the political spectrum that this document has not aroused any great enthusiasm in the European Parliament.Tento materiál bude vlastnictvím webu www. badkittycam. com a je chráněn příslušnými zákony.
These materials shall be the property of Badkittycam and are protected by applicable laws.Lidstvo se pohyboval přes galaxii hledá pro tento materiál, oni nyní přicházejí na měsíci planety Polyphemus obsahující velké množství tohoto materiálu. .
Humanity has moved to travs of the galaxy looking for this material, have now reached a moon of the planet Polyphemus containing large quantity of Tento materiál je důležitým krokem směrem k vytvoření jednotného a konkurenceschopného trhu s energiemi EU.
This document is an important step towards the creation of a united and competitive EU energy market.A nelze zabránit tomu, aby se tento materiál v průběhu času nestal velmi, velmi vážným rizikem pro lidskou rasu.
And there's no way over that period of time that this stuff won't become a very, very serious hazard for the human race.
