TENTO PROCES MŮŽE на Английском - Английский перевод

• this process can
• this process may

Примеры использования Tento proces může на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tento proces může trvat týdny.
This process can take weeks.

Mohlo by to vypadat zajímavě, ale tento proces může trvat několik hodin.
It might look interesting, but this process can take several hours.

Ne, tento proces může trvat roky.
This process could take years. No.

Však z důvodu nepředvídatelných komplikací, tento proces může trvat až 72 hodin.
However, due to unforeseen complications, this process can take up to 72 hours.

Ne, tento proces může trvat roky.
No. This process could take years.

Nicméně, byl to Darwin, který prosazoval, že tento proces může vést k rozvoji nových forem organismů.
However, it was Darwin who proposed that this process can lead to the development of new forms.

Tento proces může trvat 2- 3 minuty.
This process can take 2- 3 minutes.

Jednou jste mi řekl, že tento proces může mít dopad na celý židovský národ.
You once said to me that this trial might have implications for the whole of the Jewish people.

Tento proces může chvíli trvat.
This process may take a while to complete.

Že pocházím ze středomořského souostroví Malta a Gozo, plně oceňuji přínos, který tento proces může mít.
Coming from the Mediterranean archipelago of Malta and Gozo, I fully appreciate the contributions which the process can make.

Ale tento proces může být dosti.
But the process can be a bit hit-or-miss.

Je-li připojen kompatibilní mobilní telefon, seznamy hovorů z mobilního telefonu se synchronizují se systémem BT hands-free tento proces může trvat několik minut, v závislosti na počtu kontaktů.
If a compatible mobile phone is connected, call lists from the mobile phone will be synchronized with the BT hands-free system process can take some minutes, depending on the number of contacts.

Tento proces může trvat několik minut.
This process may take a few minutes.

Programování automatickým vyhledáváním kódů Tento proces může pro jednotlivý přístroj trvat několik minut, protože se musí projít všechny kódy pro zvolený přístroj.
This process can take several minutes per device since all codes for the selected device have to be gone through.

Tento proces může trvat několik minut.
This process may take several minutes.

Možná. že jak je tomu v případě s mšicí a také vosou, tento proces může být oboustranně prospěšný. Ale někteří zastánci teorie o dávných astronautech tvrdí.
And also the wasp, that, as is the case with the aphid But some ancient astronaut theorists suggest this process might be mutually beneficial. Perhaps.

Tento proces může probíhat v"černých dírách.
This process may occur in"black holes.

Tento proces může být zdlouhavý a časově náročné.
This process can be tedious and time consuming.

Tento proces může trvat týdny a nezpůsobuje žádné snížení hodnoty.
This process can take weeks and does not represent a reduction in value.

Tento proces může být opakován, pokud byste chtěli intenzivnější chuť.
The process can be repeated if desired, should you want a more intense taste.

Tento proces může podle množství dat trvat poměrně dlouho.
This process may take significant ammount of time based on the total ammount of data to be read.

Tento proces může chvíli trvat(zpravidla déle než minutu), ale nemusíte nic dělat, pouze mít trpělivost.
This process may take a while(sometimes more than 1 minute), but normally you just have to be patient.

Tento proces může trvat týdny, ba i měsíce, a daný subjekt je při něm uvězněn… v jakési přízračné, hrůzné existenci.
The process can take weeks, even months during which the subject is kept trapped in a delicate, shall we say, nightmare existence of terror.

Tento proces může být automatizován, díky čemuž jsou služby provozované v cloudu stabilnější, velmi flexibilní a reakce na požadavky je velmi rychlá.
This process can be automated, which makes the cloud services more stable and very flexible, with fast reaction time as well.

Protože tento proces může nějakou dobu trvat, možná bude nutné, aby Komise navrhla, aby dohoda byla uplatňována prozatímně, než vstoupí v platnost.
As this process may take some time, it may be necessary for the Commission to propose that the agreement be provisionally applied pending its entry into force.

Tento proces může odstranit nedávno nainstalované ovladače a aplikace, které může způsobit chyby BSOD, ale nebude mít vliv na osobní soubory uložené v počítači.
This process might remove recently installed drivers and applications that may have caused the BSOD error, but will not affect the personal files saved in the computer.

Tento proces může využívat mobilní datové přenosy a vyžaduje přístup k jedinečnému identifikátoru zařízení(IMEI/ sériové číslo) a ID sítě poskytovatele služby(PLMN) pro účely kontroly, zda je vaše zařízení třeba aktualizovat.
This process may use mobile data, and requires access to your device's unique identifier(IMEI/SN) and the service provider network ID(PLMN) to check whether your device needs to be updated.

Tento proces může trvat i několik let a přinést s sebou další překvapení, zejména ze strany Německa, Lucemburska a Rakouska, kde jsou hnutí proti CETA a TTIP nejméně tak aktivní jako v Belgii a kde má opozice na regionální úrovni velký vliv.
It is a process that could take years and may hold other surprises in store, particularly in Germany, Luxemburg and Austria, where anti-CETA and anti-TTIP movements are at least as passionate as in Belgium and where the opposition is very influential at a regional level.

Některé částice uhlíku(nebo prachu) tento proces mohou překonat nespálené.
Some carbon particles(or dust), this process can overcome unburned.

Dokončení tohoto procesu může trvat měsíce.
This process can take months to complete.

Как использовать "tento proces může" в предложении

Jeho pravidla jsou jednoduché a dostupné, a tento proces může být přerušen a vrátit kdykoliv později.

Tento proces může být doprovázen zánětem kůže, bolestí a lehkým krvácením.

Ale tento proces může začít jen během regenerace.

Tento proces může vyvolat mnoho příčin, od stresu po menopauzu.

Tento proces může nějakou dobu trvat.

Tento proces může být doprovázen i vydáním nových akcií (primární emisí), což by navýšilo základní kapitál ČSOB.

Tento proces může způsobit zúžení cévní stěny, čímž se výrazně snižuje, krevní oběh.

Tento proces může být poměrně časově náročný, protože je třeba dojít ke skutečně inkluzivní definici.

Nedoporučuje se umýt těhotnou kočku, protože tento proces může způsobit její stres.

Tento proces může být docela nepříjemný, ale tělo nakonec těmto energiím přivykne.