TENTO RECEPT на Английском - Английский перевод

• this recipe
• this prescription

Примеры использования Tento recept на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tento recept je pro.
This prescription is for.

Myslím, že tento recept není v pořádku.
I don't think this recipe is right.

Tento recept použila, aby byla plodná.
This is the recipe she used to make her fertile.

Našli jsme tento recept na Coumadin.
Inhales deeply We found this receipt for coumadin.

Tento recept je velmi náročný pro váš mixér.
This recipe is extremely heavy for your mixer.

Vyzkoušejte tento recept na ranní smoothie.
Use this recipe for a delicious morning smoothie.

Tento recept znamená pro mixér extrémní zátěž.
This recipe is extremely heavy for your mixer.

Musíš mi dát tento recept, Myro. Je to nechutné.
I must get this recipe, Myra. It's disgusting.

Je to nechutné. Musíš mi dát tento recept, Myro.
I must get this recipe, Myra. It's disgusting.

Tento recept funguje skvěle s příchutí zmrzliny.
This recipe works great with an flavour of ice cream.

Je mi líto, ale tento recept už nejde použít.
I'm sorry, there are no more refills left on this prescription.

Tento recept by mu měl pomoci, aby se cítil o trochu lépe.
This prescription should help him feel a little bit better.

Recept na sojové mléko Tento recept lze připravit pouze s filtrem.
This recipe can only be prepared with the filter.

Tento recept na perfektní mamču, od Jaye Francise Pritchetta, děvet let.
This recipe for the perfect mom, by Jay Francis Pritchett, age nine.

Náplň palačinek Tento recept můžete připravit pomocí sekáčku XL.
Pancake filling This recipe can be prepared with the XL chopper.

Tento recept by mu měl pomoci, aby se cítil o trochu lépe. Možná později.
Maybe later. This prescription should help him feel a little bit better.

Zároveň je cílem aplikovat tento recept na Irsko a Portugalsko.
At the same time, the aim is to apply this recipe to Ireland and Portugal.

Poznámka: Tento recept představuje pro mixér mimořádnou zátěž.
Note: This recipe is extremely heavy for your mixer.

Už jsem vám říkal, jak jsem tento recept dostal od jedné staré známé?
Did I ever tell you how I copped this recipe from an old lady friend of mine?

Poznámka: Tento recept můžete připravit pomocí jednotky s běžnými břity.
Note: This recipe can be prepared with the regular blade unit.

Už jsem vám říkal, jak jsem tento recept dostal od jedné staré známé?
How I copped this recipe from an old lady friend of mine? Did I ever tell you?

Tento recept jsme připravili s nestorem folkové hudby Pavlem Žalmanem Lohonkou.
We prepared this recipe with the folk music guru, Pavel Žalman Lohonka.

Recepty sojové mléko Tento recept lze připravit pouze s tyčovým mixérem.
This recipe can be prepared with the bar blender only.

Tento recept můžete poslat i mamince, která žádnou sociální sít nemá, třeba na mail.
You might also want to send this recipe to your mom, who is not as acquainted with technology as you might be.

Lékarník, který předepsal tento recept pro Gregory Tilmana, ten, který se našel v jeho bytě?
The pharmacist who filled this prescription for Gregory Tilman, the one found in his apartment?

Tento recept můžete podle chuti modifi kovat pomocí např. 100g rozinek nebo 100g ořechů nebo 100g strouhané čokolády.
Depending on taste, this recipe can be changed, for example with 100g raisins or 100g nuts or 100g grated chocolate.

Možná později. Tento recept by mu měl pomoci, aby se cítil o trochu lépe.
This prescription should help him feel a little bit better. Maybe later.

Tento recept je převzat z jednoduchého receptu na pečení banánového koláče, ale můžete zkusit jakýkoliv recept na koláč a jednoduše přidat mezi 1 lžičkou až 2 lžičkami matcha nebo více podle dle chuti.
This recipe is adapted from an easy to bake banana cake, but you can try any cake recipe and simply add between 1 tsp to 2 tsp of matcha or more too taste.

Za druhé by tento recept pro řešení konfliktů v oblasti měl být prozkoumán, aby došlo k urychlení a zvýšení možností konečného vyřešení.
Secondly, this formula for managing the conflicts in the region should be re-examined in order to accelerate and increase the possibilities for their final settlement.

Držte se tohoto receptu, a vaše rodina si bude myslet, že jí roštěnou.
Follow this recipe and your family will think they're eating sirloin.

Как использовать "tento recept" в предложении

Tento recept na cheesecake pro začátečníky je velice jednoduchý, ale výsledek vypadá jako od profesionálního pekaře.

Tento recept tato kritéria všechny splňuje.

Krevety bobo s červeným pepřem: tento recept sleduje tradiční Bahiánskou verzi, ale je ještě víc arterie, protože nese červený pepř.

Vedle rozdílu v prezentaci, tento recept má zázvor, který dává zvláštní nádech na pokrm.

Tento recept je jednoduchy a vyborny, radeji bych nic nemenila.

Tento recept pro vás z M&S surovin připravila Cat & Cook.

Tento recept se stal hitem internetu a my věříme, že potěší i naše české publikum.

Tento recept je super a i já znám jeho několik verzí,ale no a co.

Tento recept je zvláště vhodný pro exacerbaci hemoroidů.

Milovníky hořké čokolády tento recept zaručeně osloví.