TENTO STANDARD на Английском - Английский перевод

• this standard

Примеры использования Tento standard на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pro tento standard se vyrábí mnoho druhů vázání.
Many kinds of bindings are produced for this standard.

Skupina JPEG vytvořila též ISO standard pro bezztrátovou JPEG kompresi, ale tento standard se nepoužívá.
The JPEG Group also created an ISO standard for lossless JPEG compression, but this standard is unused.

Tento standard se skládá z informačních elementů, z nichž každý obsahuje.
This standard consists of information elements, each of which contains.

Vzhledem k charakteru činnosti Skupiny se očekává, že tento standard bude mít významný dopad pouze na telekomunikační činnosti Skupiny, které představuje společnost O2 ČR.
Given the nature of the Group's operations, this standard is expected to have significant impact only on the Group's telecommunication business represented by O2 CR.

Tento standard nemá významný vliv na účetní závěrku Skupiny.
This standard does not have a significant impact on the Group's financial statements.

Nabíječka je na nabíjecím micro USB vstupu qualcomm 3 kompatibilní(nabíjení proudem až 3A) a tedy vřele doporučuji značkovou nabíječku podporující tento standard- neboť rychlost dobíjení 16000 mAh mamuta chce čas.
The charger is for charging micro USB input compatible Qualcomm 3(charging current up to 3A) and therefore highly recommended brand charger that support this standard- because the speed of charging 16,000 mAh mammoth takes time.

Tento standard neměl významný dopad na účetní závěrku Skupiny.
This standard did not have a significant impact on the Group's financial statements.

Budu-li hovořit o národnostních menšinách, tak je tento standard zabezpečen i formou- řekněme- kulturní a vzdělávací autonomie, protože máme i vysokou školu pro naši největší národnostní menšinu.
If we are going to talk about ethnic minorities, one can say that this standard is also guaranteed in the form of cultural and educational autonomy, because we have a university for our largest ethnic minority.

Tento standard je kompatibilní s běžnými zařízeními Panasonic s funkcí HDAVI.
This standard is compatible with Panasonic's conventional HDAVI equipment.

Křivky chladnutí pro tento standard vyžadují, aby testované vzorky vydržely po několik hodin v teplotách okolo 1100°C.
The time temperature curves for this standard require the samples to be exposed to temperatures around 2000F for several hours.

Tento standard je kompatibilní s konvenčním vybavením HDAVI společnosti Panasonic.
This standard is compatible with Panasonic's conventional HDAVI equipment.

V kapitole 6 poskytuje tento standard rovněž pravidla pro napojení archivních autoritních záznamů na popis archiválií vytvořených entitou nebo na jiné informační zdroje o entitě nebo jí vytvořené.
This standard also provides in Chapter 6 guidelines for linking archival authority records to the descriptions of records created by the entity and/or other information resources about or by them.

Tento standard je kompatibilní s konvenčními zařízeními HDAVI společnosti Panasonic.
This standard is compatible with Panasonic's conventional HDAVI equipment.

Tento standard byl koncipován k použití s národními standardy a konvencemi.
This Standard is intended to be used in conjunction with national standards and conventions.

Tento standard se zaměřuje pouze část podmínek potřebných pro podporu výměny informací o archivních autoritách.
This standard addresses only part of the conditions needed to support the exchange of archival authority information.

Tento standard má širokou podporu, ale společnost HP nezaručuje, že všechny počítače dokáží číst všechny skenerem vytvořené disky CD a DVD.
This standard is commonly supported, but HP does not guarantee that all computers can read the CDs and DVDs created by the scanner.

Tento standard poskytuje pravidla pro tvorbu archivních autoritních záznamů, které popisují entity(korporace, osoby a rody) spojené s vytvářením a správou archiválií.
This standard provides guidance for preparing archival authority records which provide descriptions of entities(corporate bodies, persons and families) associated with the creation and maintenance of archives.

Tento standard určuje typy informací, které mohou být zaznamenány do archivního autoritního záznamu a poskytuje orientaci v otázce umístění autoritního záznamu v systému archivního popisu.
This standard determines the types of information that could be included in an archival authority record and provides guidance on how such records may be deployed in an archival descriptive system.

Tento standard je koncipován k použití ve spojení s ISAD(G)- Všeobecným mezinárodním standardem pro archivní popis, 2 vydání a s národními archivními popisnými standardy..
This standard is intended to be used in conjunction with ISAD(G)- General International Standard Archival Description, 2nd edition and with national archival descriptive standards..

Tento standard byl vytvořen pro sdílení archivních autoritních záznamů na podporu přípravy konzistentních, vhodných a samovypovídajících popisů korporací, osob a rodů, které vytvářejí dokumenty.
This standard is intended to support the sharing of archival authority records by promoting the preparation of consistent, appropriate and self-explanatory descriptions of corporate bodies, persons and families that create records.

Prohloubené chady musí spadat do tohoto standardu, protože představují voličův úmysl.
Dimpled chads must be included in this standard because they represent a voter's intent.

Prohloubené chady musí spadat do tohoto standardu, protože představují voličův úmysl.
Because they represent a voter's intent. Dimpled chads must be included in this standard.

Přísné uplatňování těchto standardů představuje základní aspekt našich každodenních aktivit.
Vigorous application of these standards is a core aspect of our day-to-day activity.

Tyto standardy budou muset být mezinárodně přijaté, technologicky nezávislé a interoperabilní.
These standards will need to be internationally accepted, technologically independent and interoperable.

Tyto standardy vycházejí z doporučení OSN.
These standards align with the UN recommendations.

Tyto standardy dodržuji už dlouho.- Ano?
I have adhered to those standards all along?

Jirova restaurace tyto standardy snadno splňuje.
Jiro's restaurant easily meets these standards.

Pro efektivní zavádění a prosazování těchto standardů musí být podrobně zpracovány nástroje.
Instruments to implement and enforce these standards effectively must be elaborated.

Chceme také, aby tyto standardy splňovaly i americké výrobky dovážené do Evropy.
We also want these standards to be met by products supplied by the US to Europe.

Řešení Roxtec Ex jsou testována, schválena a certifikována podle těchto standardů.
Roxtec Ex solutions are tested, approved and certified according to the following standards.

Как использовать "tento standard" в предложении

Tento standard sjednocuje všechny aplikace v domácnostech i kancelářských budovách od kontroly osvětlení, klimatizace, ventilace, alarmu, vodního hospodářství, monitoringu až po energetický management budov.

Nová generace ROCLITE 315 GTX posouvá tento standard ještě o úroveň výš díky obohacení podešve o nobelovou cenou ověnčený grafén.

ZPRÁVA AUDITORA O AUDITU PRO ZVLÁŠTNÍ ÚČELY (Tento standard je platný.

Tento standard našel uplatnění především ve velkých bankách.

Tento standard umožňuje vysokou míru přenosu (rychlostí až 11 Mbit/s) mezi přijímací a vysílací jednotkou na vzdálenosti až několika kilometrů, v závislosti na typu přijímací antény.

Tento standard nebyl dodržen u některých typů.

Standard č. 14 - Nouzové a havarijní situace Tento standard definuje možné nouzové a havarijní situace (mimořádné události) a způsoby jejich řešení.

Příloha č. 5 nabývá účinnosti později)* OBSAH ZPRÁVA AUDITORA O AUDITU PRO ZVLÁŠTNÍ ÚČELY (Tento standard je platný.

Tento standard má však nesrovnatelně benevolentnější požadavky oproti biotextilní certifikaci.

Ačkoliv se bude jednat o další technologický pokrok, tento standard bude i tak zpětně kompatibilní s USB 3.2, USB 2.0 a Thunderboltem 3.