TENTO TANEC на Английском - Английский перевод

• this dance

Примеры использования Tento tanec на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mám ráda tento tanec.
I love this dance.

Tento tanec je… směs valčíku a tanga.
This dance is between a waltz and a tango.

Myslím, že tento tanec patří mě.
I think this dance is mine.

Paige, můžeš mi věnovat tento tanec?
Paige, may I have this dance?

Věnujete mi tento tanec, madam?
Madame, may I have this dance?

Paige, můžeš mi věnovat tento tanec?
Pardon me. Paige, may I have this dance?

Udělali jsme tento tanec tak dlouho.
We have done this dance for so long.

Můžete mi věnovat tento tanec?
May I have the pleasure of this dance?

Tento tanec neskončí“. Letní hit z roku 1993.
Here's the summer hit from 1993, This Dance Never Ends.

Emily, věnuješ mi tento tanec?
Emily, may I have this dance?

Tento tanec je projevem nepřátelství vůči občanům Spojených států.
This dance is a demonstration hostile to the citizens of the United States.

Mohu požádat o tento tanec?
May I have this dance? on a mountain♪?

Možná jste vyhrál tento tanec, Majore, ale kdo říká, že bude další?
You may have won this dance, Major, but who's to say there will be another?

Slečno Reillyová, věnujete mi tento tanec?
Miss Reilly, may I have this dance?

Horníci vymysleli tento tanec jako náznak útlaku.
These miners came up with this dance in the face of oppression.

Potom prosím poskytněte mi tento tanec.
Then please grant me the request of this dance.

Tento tanec je snadnější, proto bych si nechtěl zlomit kotník v těchto věcech.
This dance better be easy, because I'm gonna break an ankle in these things.

Bylo by mi ctí, kdybyste mi mohla věnovat tento tanec?
May I have the honor of this dance?

Dobré nebe! Slíbila jsem tento tanec plukovníku Stubbsi.
Oh, praise heaven, I have this dance engaged with Canon Stubbs.

Ospravedlníte nás?. Paige, možeš mi venovať tento tanec?
Pardon me. Paige, may I have this dance?

Pro většinu lidí, sledujících tento tanec by to byl nevinný obraz stěstí mladých.
To most people watching this dance it would have been an innocent picture of youthful happiness.

Ospravedlníte nás?. Paige, možeš mi venovať tento tanec?
Paige, may I have this dance? Pardon me?

Ale tento tanec, tohle umění, nám nezajistí oblibu u frakcí, které v nás vidí kejklíře.
But this dance, this art, does little to endear us to certain factions who see us as mere conjurors.

Bílý Vlas v agentuře, McLaughlin, říká vojákům, aby zastavili tento tanec.
The White Hair at the agency, McLaughlin, says soldiers will stop this dance.

Těší tento tanec všimnete, že se chystají být dvanáct, kouzlo bude zlomený, tak to běží a prchá z paláce ztrácí jednu botu.
Enjoying this dance realize that estn about to be twelve and the spell is broken, so it runs and flees the palace missing one shoe.

A když zvedáte svá orlí křídla, pamatujte si, že tento tanec vychází z bolesti a utrpení los gitanos… Jak vy říkáte"cikáni.
And, guys, when you're lifting up your eagle wings, remember that this dance comes from the pain, from the suffering of los gitanos… erm… what you say,"the gypsies.

To bylo opravdu překvapením, že takový vysoký podíl černých děr nebyl v klidu, v centrech svých galaxií, že podstupovaly tento tanec s dalšími černými děrami.
So that was really surprising that such a high fraction of the black holes were not stationary at the center of the galaxy at all, that they were undergoing this waltz with another black hole.

Los gitanos… A když zvedáte svá orlí křídla, pamatujte si, že tento tanec vychází z bolesti a utrpení Jak vy říkáte"cikáni.
Erm… what you say,"the gypsies". remember that this dance comes from the pain, from the suffering And, guys, when you're lifting up your eagle wings, of Ios gitanos.

Los gitanos… A když zvedáte svá orlí křídla, pamatujte si, že tento tanec vychází z bolesti a utrpení Jak vy říkáte"cikáni.
Remember that this dance comes from the pain, from the suffering And, guys, when you're lifting up your eagle wings, erm… what you say,"the gypsies". of Ios gitanos.

Je věnována mastných skvrn Všechny zbývající pracovníci Phoenix, bez obav posadit tento tanec ven, protože další džem který zavraždil svou milovanou ženu.
All remaining Phoenix personnel, feel free to sit this dance out, is dedicated to the grease stain who murdered my beloved wife. because the next jam.

Как использовать "tento tanec" в предложении

Tento tanec je velmi osobitý tím, že partner vede svou partnerku kolem sebe v rovné linii a tím si společně mění pozice.

Již podle názvu můžeme poznat to, že se tento tanec vyvinul ve městě Los Angeles, kde získal svůj vlastní charakteristický a velmi elegantní ráz.

Když v Česku s kurzy začínala, byla jedna z mála, kdo tento tanec vyučoval.

Tento tanec se významně odlišuje od ostatních latinskoamerických tanců díky svému pochodovému charakteru.

Tento tanec je založený na eleganci, rovnováze, pohybu a rytmu.

Z nejznámějších tanečníků se stávali učitelé, kteří vypracovávali první metodické postupy jak učit tento tanec.

Tento tanec je stále populární díky pravidelnému předvádění národním ragbyovým týmem Nového Zélandu (přezdívaným All Blacks) před začátkem každého mezinárodního zápasu.

Dělejte kuře Tento tanec je skvělá zábava a taková, že někdo může dělat, což je velký důvod, proč je tak populární.

Tento tanec priblizuje zpusob, jakym sila a inspirace plyne od jednoho cloveka k druhemu.

Jak daleko sahá tento tanec do Slezska, nemohu dosud sděliti." Dále srovnává starodávný s horňáckou starosvětskou -"ohnivou, vzrušivou".