TENTO TVOR на Английском - Английский перевод

• this creature

Примеры использования Tento tvor на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Komandére, tento tvor je zloděj.
Commander, this creature is a thief.

Tento tvor je nesmírně nebezpečný.
This beast is extremely dangerous.

Věřím, že tento tvor, je jeden z odolnějších.
Is one resilient specimen. I believe, this creature.

Tento tvor může inemusí být člověk.
This thing may or may not be human.

Je jeden z odolnějších. Věřím, že tento tvor.
Is one resilient specimen. I believe, this creature.

Tento tvor, ehmm, budu mu říkat Mír.
This creature, uh, I shall call him Peace.

Ale jejich potomstvo… Děti budou zdeformované jako tento tvor.
But their offspring… children… Mutated… Deformed like those things.

Tento tvor je bojovník používající chemikálie.
This animal is a chemical warrior.

Podle rozboru, které musejí být ještě potvrzeny, by tento tvor mohl, opakuji, mohl… létat.
Analysis suggests, it's to be confirmed… that maybe, just maybe… this creature could fly.

Tento tvor se zdá živí na energii.
This thing, this creature, seems to feed on energy.

Tak že to skoro naznačuje že, třebas je to lidská křišťálová lebka, ti kdo ji vyřezali tak nějak cítili, že tento tvor nebyl narozen.
So it almost suggests that, even though it's a human crystal skull, those who were carving it somehow felt that this creature was not born.

Komandére, tento tvor je neznámý mimozemšťan.
Commander, this creature is an unknown alien.

Ale vzhledem k velikosti a tvaru, který jste zaznamenali, jste jistě zvažovali, že tento tvor může být žijícím potomkem dinosaurů.
But given the size and shape as you have documented, surely you have considered that this creature may be a living descendant of the dinosaurs.

Tento tvor se zdá živí na energii.
Seems to feed on energy. This thing, this creature.

A kupodivu tento tvor žil po dobu několika týdnů.
And surprisingly, this creature lived for a few weeks.

Tento tvor je ve folklóru ostrova Óto nazýván Godzilla.
This creature, according to Odo Island folklore, is called Godzilla.

Předpokládám, že tento tvor bude vlídný, i když mu zůstane zrak a další smysly.
I believe this creature would be benign even if it had its eyesight and its other senses.

Tento tvor ukončil působení první nositelky svatozáře.
It was this creature who would end the reign of the First Halo-Bearer.

Pane, jestli tento tvor opravdu je tak starý, jak říkáte, představte si, co viděl, co zná.
Sir, if this creature really is as old as you say, imagine what it's seen, what it might know.

Tento tvor se u mne snažil o audienciu od té doby co jsme přišli.
This creature has been seeking an audience with me ever since I arrived.

Je s podivem, zda byl tento tvor, snad, jeho genetický materiál přinesený sem jako finální výtvor. stvořen zde, do své konečné podoby, nebo byl, přinejmenším.
Mm-hmm. if this creature perhaps or at least the genetic material for this creature One has to wonder came here as a finished product. was brought here in its finished form.

Tento tvor přežil tou největší vymírání na úrovni událost v historii.
This creature survived the single greatest extinction-level event in history.

Ale tento tvor se nepodobá žádné formě života, kterou jsme si kdy představovali.
But this creature is unlike any life form we have ever imagined.

Takže tento tvor byl vyslán, aby zlikvidoval špehy, kteří střeží tajemství té doby.
So this creature was sent to root out spies who shared a secret then.

Tento tvor se odsuzuje k životu ve vyhnanství. Svůj trest si odpyká zde.
This creature has been sentenced to life in exile, a sentence that shall be henceforth served out here.

Tento tvor byl považován za vyhynulého před dvěma miliony let a zde ho máme v dokonalém stavu.
This creature has been extinct for two million years, yet here it is in perfect physical condition.

Tento tvor se geneticky přizpůsobil jako žádný jiný v říši zvířat, a to právě… pomocí genu, který dává vznik údům.
This creature has a genetic adaptation unlike anything in the animal kingdom… and wouldn't you know it… in the gene responsible for generating limbs.

Zabiju tohoto tvora dvakrát!
I will kill this creature twice!

Mohli bychom zkusit pěstování tohoto tvora s jeho vlastní DNA?
Could we try growing this creature with its own DNA?

Lidé přesto žijí s tímto tvorem v dokonalé symbióze.
Despite this, people live in perfect harmony with this creature.

Как использовать "tento tvor" в предложении

Co dělá tento tvor s takovým myšlením na tak vysoké pozici je opravdu záhadou.

Jak tento tvor netvor přišel ke svému jménu?

Tento tvor je k vidění na různých místech, vždy jen po krátkou dobu.

Už zdálky působil tento tvor majestátně, ale až když jsme ho měli půl metru od auta se staženým okýnkem, pochopili jsme naplno jeho neohrožené chování.

Protože patřil mezi pelykosaury, byl tento tvor blízce příbuzný populárnímu Dimetrodonovi s plachtou na zádech.

Podle nové studie je tento tvor pravděpodobně předchůdcem dnešních žabernatek.

Co se jeskynních nálezů týká, zaslouží si tento tvor skutečně své jméno.

Už při pohledu na nalezené obratle bylo paleontologům jisté, že tento tvor byl malý.

Kromě toho, že jsou v Evropě nálezy podobných masožravců vzácné, překvapil tento tvor vědce i svou neobvyklou tělesnou stavbou.