TENTOKRÁT NADOBRO на Английском - Английский перевод

• for good this time

Примеры использования Tentokrát nadobro на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tentokrát nadobro.
Forever, this time.

Je pryč, tentokrát nadobro.
It's gone, for good this time.

Tentokrát nadobro. My.
This time for good. Us.

Přestala jsem, tentokrát nadobro.
I'm done this time for good.

Tentokrát nadobro. My.
Us. This time for good.

Do svidaniya, tentokrát nadobro.
Dasvidanya, for good this time.

Tentokrát nadobro. Jop.
For good this time. Yeah.

Jdem do hajzlu. Tentokrát nadobro.
Into the shithouse for good this time.

Jo. Tentokrát nadobro.
For good this time. Yeah.

Poražený jde domů, tentokrát nadobro.
The loser will go home this time for good.

Jo. Tentokrát nadobro.
Yeah. For good this time.

Chce zpátky do hry, tentokrát nadobro.
He wants back in the game and this time for good.

Tentokrát nadobro. Jop.
Yeah. For good this time.

Je ten zkurvysyn tentokrát nadobro pryč?
Is that son' bitch gone for good this time?

Tentokrát nadobro. Je pryč.
This time for good. She's gone.

Je ten zkurvysyn tentokrát nadobro pryč?
Is that son of a bitch gone for good this time?

Tentokrát nadobro. Je pryč.
She's gone. This time for good.

Zase se mnou rozešla, tentokrát nadobro.
She broke up with me again, this time for good.

Jop. Tentokrát nadobro.
Yeah. For good this time.

Chceme je všechny dostat, tentokrát nadobro.
We plan to bring them down-- for good this time.

Jop. Tentokrát nadobro.
For good this time. Yeah.

A je to. Motory jsou v háji, tentokrát nadobro.
That's it, sublights are gone for good this time!

Tentokrát nadobro. Je konec.
This time, for real, it is all over.

Tak ho znovu posadili do kánoe, tentokrát nadobro.
So they send him off in a canoe again, this time for good.

Tentokrát nadobro odejdu. Máš pravdu.
You're right. I will go for good this time.

Ne. Ne, opouštím"National Lampoon"… tentokrát nadobro.
No. No, I'm leaving National Lampoon… for good this time.

Dobře? tentokrát nadobro. Hele, odjíždím z města.
Okay? Look, I'm leaving town, for good this time.

Ne. Ne, opouštím"National Lampoon"… tentokrát nadobro.
No, I'm leaving National Lampoon… for good this time. No.

Dobře? tentokrát nadobro. Hele, odjíždím z města.
Look, I'm leaving town, Okay? for good this time.

Už se zaplnilo. Řekni, bude to tentokrát nadobro?
Already filled. So, tell me, am I giving you away for good this time?

Как использовать "tentokrát nadobro" в предложении

Mrzelo ho však že osud právě takové lásky neměl mít šťastný konec… Opřel se o hůl a vydal se pryč, tentokrát nadobro.

Náhle sebou paže škubla, prsty se otevřely a zase sevřely a pak se pomalu přestaly hýbat, tentokrát nadobro.

Pokud to také bez mailů nevydržíte, otevřete je hned po večeři, všechny vyřiďte a pak schránku zase zavřete (tentokrát nadobro).

Ale jeho kumpán se rozhodne, že prostě ošetřit chce a nakonec ho Roger zabije, pro tentokrát nadobro.

Takže tady máme mladého pána Kaora, který chce jaksi podruhé a tentokrát nadobro zabít Toshiho, slečnu…jak že jí to řekl?

Po česko-uherských válkách ale zase zpustla, tentokrát nadobro.

Vytrhuje ze smutku, do kterého za chvíli už zase, tentokrát nadobro, zapadnete.

Vrať se brzy, tentokrát nadobro.“ Usmíval jsem se.

Sotva se jejich nohy dotknuly země, obslužná věž se začala odklánět, tentokrát nadobro.

Tentokrát nadobro. „Rozešli jsme se jako dospělí lidé.